王勃《七夕賦》全文閱讀

　　《七夕賦》為一篇著名的賦，收錄于《全唐文》。其為唐代的詩人王勃所作，下面是小編整理的王勃《七夕賦》全文閱讀，一起來看看吧!

　　《七夕賦》

　　若夫乾靈鵲讖之端，地輔龍驂之始。憑紫都而授歷，按玄丘而命紀。鳳毛鍾桂閫之祥，麟角爍椒庭之祉。馳朱軒於九域，振黃麾於萬里，抗芝館而星羅，擢蘭宮而霞起。則有皇慈霧洽，圣渥天浮;庭分玉禁，邸瞰金樓。翦鳧洲於細柳，披鶴御於長楸。啟魚鈐而分帝術，授虹璧而控神州。擁黃山於石磴，泄玄灞於銅溝，列瑤窗而送燠，辟銀榜而迎秋。君王乃排青幌，搖朱舄，戒鹓輿，靜鸞掖。繞震廊而轉步，傃云阡而縱跡，嘯陳客於金床，命淮仙於桂席，翔翠罕於云甸，迎簫吹於鳳驛，佇靈匹於星期，眷神姿於月夕。

　　于時玉繩湛色，金漢斜光。煙凄碧樹，露濕銀塘。視蓮潭之變彩，睨松院之生涼。引驚蟬於寶瑟，宿嬾燕於瑤筐。綠臺兮千仞，赩樓兮百常。拂花筵而慘惻，披葉序而徜徉。結遙情於漢陌，飛永睇於霞莊。想佳人兮如在，怨靈歡兮不揚;促遙悲於四運，詠遺歌於七襄。於是虬檐晚靜，魚扃夜飭。忘帝子之光華，下君王之顏色。

　　握犀管，展魚箋，顧執事，招仲宣。仲宣跪而稱曰：“臣聞九變無津，三靈有作。”布元氣於浩蕩，運太虛於寥廓，辨河鼓於西壖，降天孫於東堮，循五緯而清黃道，正三衡而澄紫落。海人支石之機，江女穿針之閣，鄙塵情於春念，擬仙契於秋諾。於是光清地岊，氣斂天標;霜凝碧宙，水瑩丹霄。躍麟軒於霧術，褰羽旆於星橋，徵赤螭而架渚，漾青翰而乘湖，停翠梭兮卷霜縠，引鴛杼兮割冰綃，舉黃花而乘月艷，籠黛葉而卷云嬌。撫今情而恨促，指來緒而傷遙。既而丹軒萬栱，紫房千籥，仙御逶遲，靈徒擾弱，風驚雨驟，煙回電爍。媧皇召巨野之龍，莊叟命雕陵之鵲。駐麟駕，披鸞幕，奏云懸，泛霞酌。碧虬玉室之饌，白兔銀臺之藥。荷葉赪鮫，芙蓉青雀。上元錦書傳寶字，王母瓊箱薦金約。彩襻魚頭比目縫，香緘燕尾同心縛。羅帳五花懸，珉砌百枝然。下蕓幬而匿枕，弛蘭服而交筵。托新歡而密勿，懷往眷而潺湲。於是羈鸞切鏡，旅鶴驚弦。悲侵玉履，念起金鈿。儼歸裝而容曳，整還蓋而遷延。洞庭波兮秋水急，關山晦兮夕霧連。謂河漢之無浪，似參商之永年。君王乃背彤砌，陟玄室，沖想自閑，神情如逸。痛靈妃之稀偶，嘉沈思之可畢。荊艷齊升，燕佳并出。金聲玉韻，蕙心蘭質。珠櫳綺檻北風臺，繡戶雕窗南向開。響曳紅云歌面近，香隨曰雪舞腰來。掩清琴而獨進，凌絳樹而輕回。盧女黃金之碗，張家碧玉之杯。奉君王於終夕，夫何怨於良媒?

　　俄而月還西漢，霞臨東沼。鳧氏鳴秋，雞人唱曉。玉關控鶴，瓊林飛鳥。君王乃馭風殿而長懷，俯云臺而自矯，矜雅范而霜厲，穆沖衿而煙渺。迎十客，召三英，香涵蔗酎，吹肅蘭旌。娃館疏兮綠草積，歡房寂兮紫苔生。聳辭峰於月殿，披翰藪於云扃。方絕元凱而高視，應與梁楚而駢聲。

　　譯文

　　至于干靈鵲讖的開端，地輔龍陪的開始。依據紫都而授歷，據玄丘而命紀。鳳毛鐘桂門檻的征兆，麒麟角閃爍后宮的福祉。奔馳朱軒在九州，振黃麾在萬里，抗芝館而星羅，提升蘭宮而晚霞升起。那么有皇慈霧融洽，圣多天浮;庭院分玉禁止，官邸俯瞰金樓。修剪鳧洲在細柳，披著鶴御在長楸。打開魚鈴而分帝術，任虹璧而控制神州。擁有黃山在石階，泄露玄灞在銅溝，列瑤窗而送溫暖，開銀榜而迎秋。然后您排青簾，搖朱鞋，戒鹓車，靜鸞宮。圍繞震走廊而轉步，傃說阡而蹤跡，在分析客於金床，命令淮仙在桂席，在翡翠很少在云甸，迎接簫吹在風騷，佇靈匹在星期，眷神姿於月晚上。

　　這時玉繩湛色，金漢斜光。煙凄涼碧樹，露濕銀塘。看蓮潭的變彩，斜視松院的生涼。引驚蟬在寶瑟，在懶燕在玉筐。綠臺啊千仞，艴樓啊老常。拂花座而凄慘悲傷，披葉序而閑步。結遙情在漢陌，飛永遠閉于霞莊。想美人啊就像在，怨恨君王高興啊其貌不揚;催促遙悲傷在四運，詠給歌在七襄。于是虬髯檐晚靜，魚鎖夜整頓。忘記上帝兒子的光彩，下你的臉。

　　掌握犀管，展魚箋，顧執事，招整。王粲跪著說:"我聽說九變無津，天地人有所作為。"布元氣在浩蕩，運送太空在藍天，辨別河鼓在西岸上，在東堮投降天孫，沿五緯而清黃道，正三衡，澄清紫落。海人支石的關鍵，江女穿過針的合，鄙俗情在春季念，擬在秋季好神仙……。在這光清地鏟量在j鱷，氣斂天標;霜凝碧宇宙，水瑩丹霄。跳麟軒在霧方法，提起羽飄揚在星橋，魏徵赤螭，架渚，漾青翰而乘湖，在翡翠梭紗卷霜啊，引鴛梭子啊把白色的絲綢，舉黃花，乘月艷，籠翠葉而卷說嬌。安撫現在感情而恨短，指出未來事業而傷害遠遠。不久，丹軒萬棋，紫房千鑰匙，仙到透慢，靈等人侵擾弱，雨驟風驚，煙回閃電閃爍。媧皇召巨野之龍，莊子命令雕陵墓的喜鵲。在麒麟駕，披鸞幕，上奏說懸，泛霞酒。碧虬玉室的食品，白兔銀臺的藥。荷葉翼鯊魚，芙蓉青雀。上元錦書傳寶字，王的母親瓊箱推薦金約。彩系帶弄斷魚頭比眼睛縫，香信封燕尾同心綁。羅帳五花懸，珉石砌老枝這樣。而藏在枕頭下蕓覆蓋，松弛蘭草而交席。依托新歡樂而勤勉，懷去眷顧而緩緩流淌。于是羈鸞切鏡，旅鶴驚弦。悲傷侵襲玉鞋，念起金鈿。鄭儼回家裝而容許拉，整回蓋而拖延。洞庭湖面秋水急啊，關山晦啊晚上霧連。對天河的無浪，似乎參與商的永久。然后您背紅色砌，登上玄室，沖想自己閑，神情就像逸。痛靈王妃的稀偶然，嘉沉思的可以結束。荊艷齊升，燕佳一起出來。金聲玉韻，心蘭質蕙草。珠櫳綺檻北風臺，繡戶雕窗向南開。響拖著紅色云歌面靠近，香隨說雪舞腰來。掩清琴而獨進，凌絳樹而輕回。盧姑娘黃金的碗，張家碧玉的杯子。奉君王在一晚上，有什么可怨恨到了媒人?

　　不久，月亮返回西漢，霞臨東池。鳧氏叫秋，雞人唱曉。玉關控鶴，瓊林鳥。然后您駕馭風殿，長懷，俯身云臺而從矯正，以雅范而霜厲，穆沖衣襟而煙渺。迎接有客人，把三英，香涵甘蔗美酒，吹肅蘭族。娃館疏啊綠色草積累，高歡房寂寞啊紫苔生。聳立在月殿辭別峰，分開翰沼澤在云鎖。正在斷絕元凱而高看，應與梁、楚而驕聲。

　　作者簡介

　　王勃(649或650～676或675年)，唐代詩人。漢族，字子安。絳州龍門(今山西萬榮)人。王勃與于龍以詩文齊名，并稱“王于”，亦稱“初唐二杰”。王勃也與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名，齊稱“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之冠。

　　王勃自幼聰敏好學，據《舊唐書》記載，他六歲即能寫文章，文筆流暢，被贊為“神童”。九歲時，讀顏師古注《漢書》，作《指瑕》十卷以糾正其錯。十六歲時，應幽素科試及第，授職朝散郎。因做《斗雞檄》被趕出沛王府。之后，王勃歷時三年游覽巴蜀山川景物，創作了大量詩文。返回長安后，求補得虢州參軍。在參軍任上，因私殺官奴二次被貶。唐高宗上元三年(676年)八月，自交趾探望父親返回時，不幸渡海溺水，驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》，主要文學成就是駢文，無論是數量還是質量，堪稱一時之最。代表作品有《滕王閣序》等。

　　早年經歷

　　王勃幼年時就非常聰慧，六歲時便能作詩，且詩文構思巧妙，詞情英邁，被父親的好友杜易簡稱贊為“王氏三株樹”之一，表明了王勃早年就顯示出杰出的文學才能。九歲時，王勃讀顏師古注的《漢書》后，撰寫了《指瑕》十卷，指出顏師古的著作錯誤之處，表現了王勃早年就博學多才。十歲時，王勃便飽覽六經。十二歲至十四歲時，王勃跟隨曹元在長安學醫，先后學習了《周易》、《黃帝內經》、《難經》等，對“三才六甲之事，明堂玉匱之數”有所知曉。

　　未冠而仕

　　龍朔三年(663年) 王勃回到家鄉，寫《上絳州上官司馬書》等文章，尋找機會，積極入仕。麟德元年秋(664年)， 王勃上書劉祥道，直陳政見，并表明自己積極用世的決心，深得劉祥道贊賞“此神童也!”麟德二年，王勃通過皇甫常伯向唐高宗獻《乾元殿頌》，借獻“頌”以圖仕進之意甚明。乾封元年(666年)，王勃通過李常伯上《宸游東岳頌》一篇，接著應幽素科試及第，授朝散郎，成為朝廷最年少的命官。之后，才思泉涌，筆端生花，撰《乾元殿頌》，文章綺麗，驚動圣聽。唐高宗見此頌詞，歌功頌德，詞美義壯，乃是未及弱冠的神童所為，驚嘆不已：“奇才，奇才，我大唐奇才!”王勃的文名也為之大振，與楊炯、盧照鄰、駱賓王合稱“初唐四杰”，并推為首位。

　　禍起《斗雞賦》

　　王勃當上朝散郎后，經主考官的介紹，擔任沛王府修撰，并贏得了沛王李賢的歡心。一次，沛王李賢與英王李哲斗雞，王勃寫了一篇《檄英王雞文》，討伐英王的斗雞，以此為沛王助興。不料此文傳到唐高宗手中，圣顏不悅，讀畢則怒而嘆道：“歪才，歪才!二王斗雞，王勃身為博士，不進行勸誡，反倒作檄文(古代用于征召，曉諭的政府公告或聲討、揭發罪行等的文書，現在也指戰斗性強的批判，聲討文章。)，有意虛構，夸大事態，此人應立即逐出王府。”唐高宗認為此篇意在挑撥離間，欽命將他逐出長安。于是，王勃被逐。他憑著自己的才情和苦心經營剛剛打通的仕途，就這樣毀于一旦。

　　二次被貶

　　王勃所遇到的第二次打擊，是在虢州參軍任上殺死自己所匿藏的官奴而犯罪。咸亨二年(671年)秋冬，王勃從蜀地返回長安參加科選。他的朋友凌季友當時為虢州司法，說虢州藥物豐富，而他知醫識藥草，便為他在虢州謀得一個參軍之職。就在他任虢州參軍期間，有個叫曹達的官奴犯罪，他將罪犯藏匿起來，后來又怕走漏風聲，便殺死曹達以了其事，結果因此而犯了死罪。幸虧遇大赦，沒有被處死。此事甚為蹊蹺，王勃為什么要保護罪犯曹達，既藏匿保護又怎能將其殺死。據新舊《唐書》所載，王勃此次被禍，是因情才傲物，為同僚所嫉。官奴曹達事，有人懷疑為同僚設計構陷王勃，或者純屬誣陷，不無道理。這次被禍，雖遇赦未丟掉性命，但宣告了他仕途的終結。

　　魂歸南海

　　王勃因殺死官奴曹達，連累了他的父親王福疇，王福疇從雍州司功參軍被貶為交趾縣令，遠謫到南荒之外。這件事對王勃的打擊，遠遠超過對自己的懲罰。王勃為人雖有放浪不羈的一面，但他立身處世的基本原則，卻以儒家的禮法為標尺。王勃在《上百里昌言疏》中表達了對父親的內疚心情：“如勃尚何言哉!辱親可謂深矣。誠宜灰身粉骨，以謝君父……今大人上延國譴，遠宰邊邑。出三江而浮五湖，越東甌而渡南海。嗟乎!此勃之罪也，無所逃于天地之間矣。”從中可體會到身為孝子的王勃內心強烈的羞愧和自責。王勃出獄后在家里停留了一年多，這時朝廷宣布恢復他的舊職，他已視宦海為畏途，沒有接受。他在上元二年(675年)的秋天從洛陽出發沿運河南下，于八月中旬到達淮陰，又從淮陰到楚州，離開楚州，繼續沿運河南下，入長江后折向西行，到了江寧。大約在上元三年(676年)春夏，王勃已至交趾王福疇處，見到了他生活窘困的父親。不久后，王勃便踏上歸途。當時正值夏季，南海風急浪高，王勃不幸溺水，驚悸而死。

【王勃《七夕賦》全文閱讀】相關文章：

王勃滕王閣序的全文10-09

王勃《滕王閣序》全文02-17

王勃的《滕王閣序》全文01-24

王勃滕王閣序古詩全文04-23

王勃滕王閣序全文賞析10-08

王勃《滕王閣序》全文賞析10-09

王勃《滕王閣序》全文以及翻譯08-18

人教版高中王勃《滕王閣序》原文全文及翻譯04-16

王勃《滕王閣序》閱讀練習答案及翻譯04-24

王勃的詩05-05