唇亡齒寒的原文及意思

　　漢語中的詞語，如同滿園的鮮花，五彩紛呈，香氣各異，只要精心選用，恰當布局，就能充分表達思想感情，使文章生輝。以下是小編幫大家整理的唇亡齒寒的原文及意思，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　唇亡齒寒：嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷。反之，嘴唇無齒則一無是處。比喻利害相關。

　　【讀音】chún wáng chǐ hán（亡：同“無”，表示沒有，但此處讀音與“死亡”的“亡”相同。）

　　【釋義】嘴唇沒有了，牙齒就會覺得冷，比喻關系密切，利害相關。

　　【用法】作謂語、定語；用于國家、人際之間的關系。

　　【結構】緊縮式

　　【近義詞】唇齒相依、息息相關、城門失火，殃及池魚、皮之不存，毛將焉附、生死相依、互相關注、輔車相依

　　【反義詞】隔岸觀火、素昧平生、水火不容、同床異夢

　　【押韻詞】零碎不全、百舉百全、吃水忘源、金玉之言

　　【謎語】口無遮擋

　　【歇后語】豁牙子過冬

　　【出自】：春秋時流行的一句諺語。見于《左傳》、《墨子》、《韓非子》等著作中，

　　【示例】：這兩家公司有著多種業務關系，正所謂是唇亡齒寒。

　　成語大意

　　諺所謂“輔車相依，唇亡齒寒�！薄］o，頰骨也；車牙床也；頰骨在外，牙床在內，不可一日離也，故曰相依。唇，口緣也；齒，當唇之牙也；唇在外，齒在內，唇亡則齒自寒。（《宮之奇諫假道》）

　　原文1

　　昔者，晉獻公使荀息假道于虞（yú）以伐虢（guó）。荀息曰：“請以垂棘（jí）之璧與屈產之乘（shènɡ），以賂（lù）虞公，而求假道焉，必可得也。”

　　獻公曰：“夫垂棘之璧，吾先君之寶也；屈產之乘，寡人之駿也，若受吾幣而不吾假道，將奈何？”

　　荀息曰：“不然，彼若不吾假道，必不吾受也；若受我而假我道，是猶取之內府而藏之外府也，猶取之內皂而著（zhuó）之外皂也。君奚患焉！”

　　獻公許之，乃使荀息以屈產之乘為庭實，而加以垂棘（地名）之璧，以假道于虞而伐虢。

　　虞公濫于寶與馬，而欲許之。宮之奇諫曰：“不可許也。虞之與虢也，若車之有輔也。車依輔，輔亦依車，虞虢之勢是也。先人有言曰：‘唇竭而齒寒。’夫（fú）虢之不亡也，恃（shì）虞；虞之不亡也，亦恃虢也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣，奈何其假道之道也！”

　　虞公弗聽而假之道。荀息伐虢，克之；還，反攻虞，又克之。荀息操璧牽馬而報。獻公喜曰：“璧則猶是也，馬齒亦薄長矣！”

　　故曰：“小利，大利之殘也�！�

　　出自

　　這個故事出自《呂氏春秋·權勛》。《左傳》、《韓非子》、《墨子》等書上也提及“唇亡齒寒”。

　　虞公敵友不分，不聽勸告，貪圖小利，同意借路，實際上是幫助晉國滅掉了虢國，結果自身也遭到了同樣的命運。這是一個深刻的歷史教訓。

　　原文2

　　晉侯復假道于虞以伐虢。宮之奇諫曰：“虢，虞之表也；虢亡，虞必從之。晉不可啟，寇不可翫；一之謂甚，其可再乎？諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其虞、虢之謂也�！�

　　寓意

　　成語“唇亡齒寒”就是從故事中“唇竭而齒寒”來的，比喻關系密切，利害共同。成語“唇齒相依”則是從故事中的“輔車相依”變換而來，比喻關系密切，互相依存。這兩個成語都多用于形容兩個鄰國間的關系。也有直接把“輔車相依”用為成語的，比喻互相配合，互相依存。

　　唇亡齒寒：

　　【釋義】嘴唇沒有了，牙齒就會覺得冷，比喻關系密切，利害相關。

　　【近義詞】榮辱與共、唇齒相依、息息相關、城門失火，殃及池魚、皮之不存，毛將焉附、生死相依、互相關注、輔車相依、巢毀卵破、巢傾卵破

　　【反義詞】隔岸觀火、素昧平生、水火不容、同床異夢

　　【典故】：《左傳·僖公五年》中晉獻公向虞國借路伐虢，虞國大夫宮之奇勸虞君說，虞虢兩國像嘴唇和牙齒之間的關系，唇亡則齒寒，但虞君未聽勸告最終也為晉所滅。

　　典故：

　　“唇亡齒寒，輔車相依�！边@句《賢文》出自春秋時期的一個典故。春秋時期，晉國的近鄰有虢、虞兩個小國。晉國想吞并這兩個小國，計劃先打虢國。但是晉軍要開往虢國，必先經過虞國。如果虞國出兵阻攔，甚至和虢國聯合抗晉，晉國雖強，也將難于得逞。

　　晉國大夫荀息向晉獻公建議：“我們用屈地產的名馬和垂棘出的美玉，作為禮物，送給虞公，要求借道讓我軍通過，估計那個貪戀財寶的虞公會同意為我們借道�！睍x獻公說：“這名馬美玉是我們晉國的兩樣寶物，怎可隨便送人？”荀息笑道：“只要大事成功，寶物暫時送給虞公，還不是等于放在自己家里一樣嗎！”晉獻公明白這是荀息的計策，便派他帶著名馬和美玉去見虞公。

　　虞國大夫宮之奇知道了荀息的來意，便勸虞公千萬不要答應晉軍借道的要求，說道：“虢虞兩國，一表一里，唇亡齒寒，輔車相依，如果虢國滅亡，我們虞國也就要保不住了！”這里的“輔”是指面頰，“車”是指牙車骨。面頰和牙車骨，是一表一里，互相依存的，所以叫做“輔車相依”。嘴唇和牙齒，也是表里相依的，嘴唇如果不存在了，牙齒失去掩庇，就要受寒，所以叫做“唇亡齒寒”，也叫“唇齒相依”。

　　可惜目光短淺、貪財無義的虞公，竟不聽宮之奇的良言忠告，反而相信了晉國的陰謀欺騙，不但答應“借道”，而且愿意出兵幫助晉軍，一同去打虢國。宮之奇預料祖國將亡，無法挽救，只得帶著家小，趁早逃到曹國去了。

　　這樣，晉獻公在虞公的“慷慨幫助”下，輕而易舉地把虢國滅亡了。晉軍得勝回來，駐扎在虞國，說要整頓人馬，暫住一個時期，虞公還是毫不戒備。不久，晉軍發動突然襲擊，一下子就把虞國也滅亡了，虞公被俘，屈地產的名馬和垂棘出的美玉，仍然回到了晉獻公的手里。

【唇亡齒寒的原文及意思】相關文章：

《豐碑》原文09-13

《游》原文02-27

《鷓鴣》原文02-27

《春雪》原文03-01

擬古的原文02-29

經典詩文原文03-13

愛屋及烏的意思05-14

賁的意思12-28

守歲的意思03-08