- 相關(guān)推薦
許渾的詩(shī)
許渾（約791～約858）字用晦，一作仲晦，祖籍安州安陸，寓居潤(rùn)州丹陽(yáng)(今屬江蘇)，武后朝宰相許圉師六世孫。文宗大和六年(832)進(jìn)士及第，先后任當(dāng)涂、太平令，因病免。大中年間入為監(jiān)察御史，因病乞歸，后復(fù)出仕，任潤(rùn)州司馬。歷虞部員外郎，轉(zhuǎn)睦、郢二州刺史。晚年歸丹陽(yáng)丁卯橋村舍閑居，自編詩(shī)集，曰《丁卯集》。其詩(shī)皆近體，五七律尤多，句法圓熟工穩(wěn)，聲調(diào)平仄自成一格，即所謂“丁卯體”。詩(shī)多寫(xiě)“水”，故有“許渾千首濕”之諷。
許渾的詩(shī)全集：
《咸陽(yáng)城東樓》作者為唐朝文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
一上高樓萬(wàn)里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪云初起日沉閣，山雨欲來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓。
鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問(wèn)當(dāng)年事，故國(guó)東來(lái)渭水流。
【翻譯】
登上高樓萬(wàn)里鄉(xiāng)愁油然而生，眼中水草楊柳就像江南汀洲。溪云突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風(fēng)已吹滿(mǎn)咸陽(yáng)樓。黃昏雜草叢生的園中鳥(niǎo)照飛，深秋枯葉滿(mǎn)枝的樹(shù)上蟬啾啾。來(lái)往的過(guò)客不要問(wèn)從前的事，只有渭水一如既往地向東流。
《塞下曲》作者為唐朝文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
夜戰(zhàn)桑干北，秦兵半不歸。
朝來(lái)有鄉(xiāng)信，猶自寄寒衣。
【翻譯】
桑干河北邊一場(chǎng)夜戰(zhàn)，秦地士兵一半未能歸營(yíng)。早晨后方送來(lái)一位士兵的家信，告訴他寒衣已經(jīng)寄來(lái)。
《早秋》作者為唐朝文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
遙夜泛清瑟，西風(fēng)生翠蘿。殘螢委玉露，早雁拂銀河。
高樹(shù)曉還密，遠(yuǎn)山晴更多。淮南一葉下，自覺(jué)老煙波。
一葉下前墀，淮南人已悲。蹉跎青漢望，迢遞白云期。
老信相如渴，貧憂(yōu)曼倩饑。生公與園吏，何處是吾師。
薊北雁猶遠(yuǎn)，淮南人已悲。殘?zhí)议g墮井，新菊亦侵籬。
書(shū)劍豈相誤，琴尊聊自持。西齋風(fēng)雨夜，更有詠貧詩(shī)。
《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》作者為唐朝文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
紅葉晚蕭蕭，長(zhǎng)亭酒一瓢。
殘?jiān)茪w太華，疏雨過(guò)中條。
樹(shù)色隨關(guān)迥，河聲入海遙。
帝鄉(xiāng)明日到，猶自夢(mèng)漁樵。
【翻譯】
深秋的晚風(fēng)迎面吹來(lái)，紅葉在風(fēng)中蕭蕭作響，我坐在十里長(zhǎng)亭，舉杯暢飲。不經(jīng)意間，天上的殘?jiān)葡蛱A山徐徐飄去，點(diǎn)點(diǎn)疏雨隨風(fēng)灑落在中條山上。山勢(shì)綿延千里，蒼翠的樹(shù)色隨著關(guān)山伸向遠(yuǎn)方；滔滔黃河奔騰不息，流向遙遠(yuǎn)的大海。明天我就要抵達(dá)長(zhǎng)安了，可我現(xiàn)在仍然向往漁人樵夫們的那種閑適逍遙的生活呀。
《金陵懷古》作者為唐朝文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
玉樹(shù)歌殘王氣終，景陽(yáng)兵合戍樓空。
松楸遠(yuǎn)近千官冢，禾黍高低六代宮。
石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜還風(fēng)。
英雄一去豪華盡，惟有青山似洛中。
【翻譯】
靡靡之音《玉樹(shù)后庭花》，和陳王朝的國(guó)運(yùn)一同告終；景陽(yáng)宮中隋兵聚會(huì)，邊塞的了望樓已然空空。墓地上遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的松樹(shù)楸樹(shù)，掩蔽著歷代無(wú)數(shù)官吏的墳冢；高高矮矮的綠色莊稼，長(zhǎng)滿(mǎn)了六朝殘敗的宮廷。石燕展翅拂動(dòng)著云霓，一會(huì)兒陰雨，一會(huì)兒天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一陣?yán)滹L(fēng)。歷代的帝王一去不復(fù)返了，豪華的帝王生活也無(wú)蹤無(wú)影；惟有那些環(huán)繞在四周的青山，仍然和當(dāng)年的景物相同。
《謝亭送別》作者為唐朝文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠(yuǎn)，滿(mǎn)天風(fēng)雨下西樓。
【翻譯】
唱完了一曲送別的歌兒，你便解開(kāi)了那遠(yuǎn)別的行舟，兩岸是青山，滿(mǎn)山是紅葉，水呀，在急急地東流。當(dāng)暮色降臨，我醒來(lái)了，才知道人已遠(yuǎn)去，而這時(shí)候，滿(mǎn)天風(fēng)雨，只有我一個(gè)人的身影獨(dú)自離開(kāi)了那西樓。
《汴河亭》作者為唐朝文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
廣陵花盛帝東游，先劈昆侖一派流。
百二禁兵辭象闕，三千宮女下龍舟。
凝云鼓震星辰動(dòng)，拂浪旗開(kāi)日月浮。
四海義師歸有道，迷樓還似景陽(yáng)樓。
【翻譯】
鮮花盛開(kāi)時(shí)煬帝東游揚(yáng)州，先將昆侖山劈開(kāi)讓黃河分流。御林軍辭別宮廷跟皇帝走，三千宮女一起上了龍舟。鼓聲驚天震動(dòng)了星云，旌旗閃動(dòng)始見(jiàn)浪中日月影。天下義軍反隋歸附唐朝，煬帝迷樓恰似景陽(yáng)樓。
《途經(jīng)秦始皇墓》作者為唐朝文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
龍盤(pán)虎踞樹(shù)層層，勢(shì)入浮云亦是崩。
一種青山秋草里，路人唯拜漢文陵。
【翻譯】
一層層樹(shù)木奔天直上，秦始皇的墳?zāi)够⒕猃埍P(pán)似地雄峙高聳。哪怕你氣勢(shì)高入浮云，到頭來(lái)你在人們心中還是砰然一“崩”。兩個(gè)人的墳?zāi)雇瑯哟Ａ⒃谇嗌缴希滞瑯颖桓采w在秋草叢中。過(guò)路的人們卻只參拜漢文帝陵墓，就象對(duì)著他一樣作揖打躬。
《學(xué)仙》作者為當(dāng)代文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
心期仙訣意無(wú)窮，采畫(huà)云車(chē)起壽宮。
聞?dòng)腥轿粗帲晁砂貪M(mǎn)西風(fēng)。
《姑蘇懷古》作者為唐代詩(shī)人、文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
宮館余基輟桌過(guò)，黍苗無(wú)限獨(dú)悲歌。
荒臺(tái)麋鹿?fàn)幮虏荩赵穽u鳧占淺莎。
吳岫雨來(lái)虛檻冷，楚江風(fēng)急遠(yuǎn)帆多。
可憐國(guó)破忠臣死，日月東流生白波。
《京口閑居寄京洛友人》作者為唐朝文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
吳門(mén)煙月昔同游，楓葉蘆花并客舟。
聚散有期云北去，浮沉無(wú)計(jì)水東流。
一尊酒盡青山暮，千里書(shū)回碧樹(shù)秋。
何處相思不相見(jiàn)，鳳城龍闕楚江頭。
【翻譯】
當(dāng)年一起在吳地一起聊天談心的日子很是讓人懷念，那是楓葉飄飄，蘆花瑟瑟，我們共同乘著一葉扁舟。可天下沒(méi)有不散的筵席，還是要分開(kāi)，像浮云一樣飄蕩，同時(shí)還經(jīng)歷著無(wú)法預(yù)料的宦海沉浮，只有水的命運(yùn)是不變的，還在靜靜地向東流淌。喝完一杯酒，青山蒼蒼，已是日暮黃昏，再看看你們從千里之外寄來(lái)的書(shū)信，想起現(xiàn)在木葉將落，又是深秋。為什么我經(jīng)常想你們還是不能夠見(jiàn)到呢，能做的只有遙望，想象著你們所在的京師和洛陽(yáng)應(yīng)該就在這茫茫長(zhǎng)江的盡頭吧！
《再游姑蘇玉芝觀(guān)》作者為唐朝文學(xué)家許渾。其古詩(shī)全文如下：
高梧一葉下秋初，迢遞重廊舊寄居。
月過(guò)碧窗今夜酒，雨昏紅壁去年書(shū)。
玉池露冷芙蓉淺，瓊樹(shù)風(fēng)高薜荔疏。
明日掛帆更東去，仙翁應(yīng)笑為鱸魚(yú)。
早秋
許渾
遙夜泛清瑟，西風(fēng)生翠蘿。
殘螢棲玉露，早雁拂金河。
高樹(shù)曉還密，遠(yuǎn)山晴更多。
淮南一葉下，自覺(jué)洞庭波。
「詩(shī)文解釋」
長(zhǎng)夜中蕩漾著清冷的瑟音，西風(fēng)從翠蘿那邊吹過(guò)來(lái)。殘落的螢火蟲(chóng)停歇在晶瑩的露水上，早雁掠過(guò)銀河。高大的樹(shù)木在曙光中看起來(lái)更濃密，遠(yuǎn)山在晴空下更多一些。淮南落下一片樹(shù)葉，自已就感覺(jué)到了洞庭湖的秋天來(lái)了。
「詞語(yǔ)解釋」
遙夜：長(zhǎng)夜。
翠蘿：攀緣植物，女蘿。
玉露：白露。
曉：破曉。
金河：秋天的銀河。古代五行說(shuō)以秋為金。
拂：掠過(guò)。
泛：彈，猶流蕩。
還密：尚未凋零。
淮南兩句：用《淮南子·說(shuō)山訓(xùn)》“見(jiàn)一葉落而知?dú)q暮”和《楚辭·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木葉下”意。
譯文
漫漫長(zhǎng)夜中泛流著琴瑟的清音；青蘿輕拂好象有西風(fēng)颼颼而生。
白露凝珠的野草棲留幾只殘螢；秋之晨雁群掠過(guò)銀河向南飛騰。
高大的樹(shù)木拂曉看來(lái)尚未凋零，陽(yáng)光下遙望遠(yuǎn)山層次格外分明。
淮南子有一葉落而知?dú)q暮之句；我悟到洞庭波兮木葉下的詩(shī)情。
「賞析」
《早秋》是唐代詩(shī)人許渾的作品。這首詩(shī)描繪初秋景色。前四句寫(xiě)早秋的夜景，五、六兩句寫(xiě)早秋的晝景，在描繪秋景的過(guò)程中，詩(shī)人注重高低遠(yuǎn)近，落筆細(xì)致而層次井然。“一葉落而知天下秋”，最后兩句運(yùn)用《淮南子》與《楚辭》典故，渾然一體，神氣十足，又將身世感嘆暗寓于其中。
詩(shī)人寫(xiě)景詠物，寄托自己的情懷，頗多感慨，描繪了一幅秋色圖。全詩(shī)句句寫(xiě)景，字字切中“早”字，生動(dòng)細(xì)致，用典貼切，主旨明確，清新優(yōu)美，具有高超的藝術(shù)技巧。
這是詠早秋景物的詠物詩(shī)。題目是“早秋”，因而處處落在“早”字。 “殘螢”、“早雁”、 “曉還密”、“一葉下”、 “洞庭波”都扣緊“早” 字。俯察、仰視、近看、遠(yuǎn)望，從高低遠(yuǎn)近來(lái)描繪早秋景物，真是神清氣足，悠然不盡。
【許渾的詩(shī)】相關(guān)文章：
寒食還陸渾別業(yè)原文及賞析12-18
寫(xiě)給許嵩作文09-28
夜游宮·記夢(mèng)寄師伯渾原文03-09
《宋史·許翰傳》原文及翻譯12-20
《陸渾山莊》原文是什么？該如何鑒賞呢？08-24
許常德讓我很不爽散筆09-21
申胥諫許越成原文及賞析02-28
關(guān)于姓許男孩取名有哪些09-22