- 相關(guān)推薦
李益《行舟》全詩(shī)及鑒賞
在日常學(xué)習(xí)、工作抑或是生活中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的古詩(shī)吧，古詩(shī)有固定的詩(shī)行，也會(huì)有固定的體式。其實(shí)很多朋友都不太清楚什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)，以下是小編幫大家整理的李益《行舟》全詩(shī)及鑒賞，僅供參考，歡迎大家閱讀。
行舟
李益
柳花飛入正行舟， 臥引菱花信碧流。
聞道風(fēng)光滿揚(yáng)子， 天晴共上望鄉(xiāng)樓。
鑒賞一
此詩(shī)特點(diǎn)在于給讀者以想象的余地，讀后有余味，有言外的意思和情調(diào)。
前兩句寫景。舟行揚(yáng)子江中，岸上柳絮飄來(lái)，沾襟惹鬢；詩(shī)人斜臥舟中，一任菱花輕舟隨著碧綠的江流蕩漾東去。粗粗看來(lái)，儼然一幅閑情逸致的畫面，仔細(xì)品味，方使人覺出其中自有一種落寞惆悵的情緒在。春回大地，綠柳飄絮，按說(shuō)應(yīng)使人心神怡悅，但對(duì)于客居異地的游人來(lái)說(shuō)，卻常常因?yàn)椤坝质且荒甏汉锰帯倍|發(fā)久縈心懷的思鄉(xiāng)之念。何況，柳枝還是古人贈(zèng)別的信物，柳花入懷，自然會(huì)撩惹游子鄉(xiāng)思的愁緒。
如果說(shuō)，詩(shī)人這種思鄉(xiāng)的愁緒在前兩句里表達(dá)得尚屬含蓄，不易使人體察，那么，后兩句就表露得比較明顯了。“聞道風(fēng)光滿揚(yáng)子”這一句是說(shuō)，詩(shī)人自己思鄉(xiāng)心切，愁緒縈懷，沒有觀賞風(fēng)景的興致，“風(fēng)光滿揚(yáng)子”只是聽人所道，他不想看，也不愿看，因?yàn)樗硖幗希耨Y塞北（詩(shī)人故鄉(xiāng)在隴西姑臧），眼前明媚的春光非但不能使他賞心悅目，反倒只能增其鄉(xiāng)思愁緒。類似這樣的情狀，我們?cè)诠糯膬?yōu)秀詩(shī)詞當(dāng)中是常常可以見到的。宋代女詞人李清照在《武陵春》一詞中寫到：“聞?wù)f雙溪春尚好，也擬泛輕舟；只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)、許多愁。”同樣是聞道春光好，同樣是自身愁緒多，一個(gè)終于沒有去，一個(gè)盡管去了，但根本無(wú)心賞景。所取態(tài)度雖殊，感情表達(dá)的效果卻是同樣深切的。
既然舟行揚(yáng)子江，不是為了賞景，那又為何而來(lái)呢？第四句作了回答：“天晴共上望鄉(xiāng)樓”。原來(lái)詩(shī)人是為登樓望鄉(xiāng)而來(lái)。但讀詩(shī)至此，讀者心里不免又生出許多新的疑問(wèn)：為什么要在“風(fēng)光滿揚(yáng)子”的“晴天”才登樓望鄉(xiāng)呢？詩(shī)中沒有明說(shuō)，留給讀者去想象、體會(huì)、玩味。或許是，古時(shí)別家出走多在歲寒過(guò)后，當(dāng)物華又換，春光再滿時(shí)，游子的鄉(xiāng)思倍切吧？或許是，風(fēng)光明媚的晴天麗日，空氣清朗，登樓望鄉(xiāng)，可極目千里吧？所有這些，盡管沒有寫出，卻比明白形諸文字更豐富，更耐人尋味。這正是這首絕句的神到之處。
鑒賞二
這是一首抒寫游于思鄉(xiāng)情懷的詩(shī)作。一般寫思鄉(xiāng)情深之作，不免有哀婉之辭，但這首詩(shī)卻以悠閑之筆寫出一段淡淡的鄉(xiāng)愁，讀來(lái)別有一番情韻。
一葉小舟行駛在揚(yáng)子江中，岸上綠柳飛絮，沾襟惹鬢；詩(shī)人斜臥舟中，在賞識(shí)著那隨波蕩漾的點(diǎn)點(diǎn)紅菱。看來(lái)詩(shī)人悠閑得很。然而，面對(duì)這江水碧澄、紅菱泛波的明媚春色，詩(shī)人為什么毫不動(dòng)容？莫非那隨風(fēng)入懷的柳絮，使他回憶起"楊柳依依"的離鄉(xiāng)之日？莫非一年一度的春色使他想到久羈異鄉(xiāng)的處境？細(xì)心的讀者在細(xì)研詩(shī)意之時(shí)，心中不免會(huì)生出這些疑竇。
如果說(shuō)，讀前兩句時(shí)讀者的疑竇還是一種敏感的猜測(cè)，那么后兩句詩(shī)則給了一個(gè)明證。"聞道風(fēng)光滿揚(yáng)子"。春到揚(yáng)子，人所共見，詩(shī)人卻只是聽人道來(lái)，可見他對(duì)這大好春光是既不想看，也不愿看，毫無(wú)興趣的了。難怪他斜臥舟頭，不理會(huì)那撩人的紅菱碧波哩！那么他行舟江上又是為何呢？"天晴共上望鄉(xiāng)樓"，原來(lái)詩(shī)人是被一腔鄉(xiāng)愁所驅(qū)而來(lái)到江上的。怪不得那善解人意的柳絮會(huì)逐舟而來(lái)，撲入游子的襟懷！"天晴"二字大有深意。晴天麗日正是游春的大好時(shí)日，詩(shī)人卻要趁著此際登樓望鄉(xiāng)，也許他以為天晴氣爽，可以極目千里、望斷云天吧？盡管詩(shī)人沒有明說(shuō)，讀者卻可以體會(huì)到他的用心。
讀罷全話，我們的眼前會(huì)出現(xiàn)一位獨(dú)臥舟頭，百無(wú)聊賴的詩(shī)人形象，在揚(yáng)子江的爛漫春光中，他顯得多么孤寂啊！我們不準(zhǔn)從中品出一絲落寞惆悵的苦味。
翻譯
光明媚，柳花飄飄揚(yáng)揚(yáng)墜在行舟之中。舟中人隨手采起菱花，任憑小舟順碧流飄轉(zhuǎn)。
望鄉(xiāng)樓上憑欄遠(yuǎn)望，這滿眼風(fēng)光，我卻無(wú)心賞景，只思念塞北故鄉(xiāng)。
注釋
引：采摘。
信：任憑。
信碧流：聽任船只在江流中行駛。
揚(yáng)子：揚(yáng)子江，即今揚(yáng)州至鎮(zhèn)江間之江流，古稱揚(yáng)子江。
望鄉(xiāng)樓：泛指可以望遠(yuǎn)的高樓。
作者簡(jiǎn)介
李益（748-829）唐代詩(shī)人。字君虞。隴西姑臧（今甘肅武威）人。家居鄭州（今屬河南）。公元769年登進(jìn)士第，公元783年登書判拔萃科。因仕途失意，客游燕趙。公元797年任幽州節(jié)度使劉濟(jì)從事。公元800年南游揚(yáng)州等地，寫了一些描繪江南風(fēng)光的佳作。公元820年后入朝，歷秘書少監(jiān)、集賢學(xué)士、左散騎常侍等職。公元827年以禮部尚書致仕。他是中唐邊塞詩(shī)的代表詩(shī)人。其邊塞詩(shī)雖不乏壯詞，但偏于感傷，主要抒寫邊地士卒久戍思?xì)w的怨望心情，不復(fù)有盛唐邊塞詩(shī)的豪邁樂觀情調(diào)。他擅長(zhǎng)絕句，尤工七絕；律體也不乏名篇。今存《李益集》二卷，《李君虞詩(shī)集》二卷。
【李益《行舟》全詩(shī)及鑒賞】相關(guān)文章：
李賀雁門太守行全詩(shī)鑒賞01-07
《鄉(xiāng)愁》全詩(shī)鑒賞04-19
《雞》的全詩(shī)鑒賞總結(jié)01-10
李白《獨(dú)酌》全詩(shī)鑒賞08-04
李白《高句麗》全詩(shī)鑒賞08-21
李賀的馬詩(shī)全詩(shī)賞析03-22
李賀《馬詩(shī)》全詩(shī)注音07-21