高三英語作文莫高窟

時間：2023-12-07 12:01:10 立宇高三作文我要投稿

相關推薦

高三英語作文莫高窟（通用6篇）

　　在平時的學習、工作或生活中，大家都經常接觸到作文吧，作文是經過人的思想考慮和語言組織，通過文字來表達一個主題意義的記敘方法。為了讓您在寫作文時更加簡單方便，以下是小編為大家整理的高三英語作文莫高窟（通用6篇），歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

高三英語作文莫高窟（通用6篇）

　　高三英語作文莫高窟 1

　　Located on the eastern slope of Rattling Sand Mountain(Mingshashan) southeast of Dunhuang City in Gansu Province，the Mogao Grottoes(also known as Thousand Buddha Cave)is one of three noted grottoes in China and also the largest，best preserved and ,richest treasure house of Buddhist art in the world.

　　莫高窟也稱干佛洞，位十甘肅省敦熄市東南鳴沙山的東麓。莫高窟是中國三大名窟之一，也是世界上現存規模最大、保存最完好、內容最豐富的佛教藝術地。

　　In AD 366，during the Eastern Jin Dynasty，a monk named Yue Seng chiseled the first cave here. The endeavor continued through later dynasties，including the Northern Wei(386一534)，Western Wei(535一556)，Northern Zhou(557一581)，Sui(581一618)，Tang (618一907)，Five Dynasties ( 907一960 )，Song (960-1279 )，Western Xia(1038一1227)and Yuan(1279一1368)，resulting in the fantastic group of caves that can been seen today.

　　公元366年，在東晉時期，一位名叫樂傅的僧人在這里開鑿了第一個洞窟。開鑿活動持續了隨后的幾個王朝，包括北魏(386一534 ) ,西魏(535一556 )，北周(557一581 )，隋(581一618)，唐( 618一907 )，五代(907一960 )，宋( 960—1279 )，西夏(1038一1227)和元(1279一1368)，最終形成了今日所看到的宏偉洞窟群。

　　Today，492 caves still stand，containing some 2 100 colored statues and 45 000 square meters of murals. These murals ，if joined together，would cover a length of 30 kilometers.The caves vary in size The smallest one just allows a heads space，while the largest one stretches from the foot to the top of the mountain，having a height of over 40 meters. The colored statues also differ in size，ranging from a few centimeters to 33 meters high，embodying the remarkable imagination of their makers.

　　莫高窟現存492個洞窟，洞窟內存有2 100尊彩塑和大約45 000平方米壁畫如果把它們全部加在一起，這些壁畫的長度超過了30千米。這些洞窟大小各異，最小的只有人頭大小，而最大的則從山腳延伸到山頂，高度超過40米。彩塑也大小不同，高度從幾厘米到33米不等，充分展示了作者超凡的想象力。

　　Despite years of erosion，the murals are still brightly colored，with clear lines. Through pictures of different styles and schools drawn in different historical periods，they tell Buddhist stories and ways as well as life in the secular world. All these，plus a largest quantity of Buddhist sutras and relics kept in the caves have provided valuable material for a study of ancient Chinas politics , economy，and culture and arts。as well as its science and technology，military affairs， and religion，documenting national history as well as cultural exchanges between China and the world.

　　盡管歷經一千多年的風雨侵蝕，這些壁畫依然色彩鮮艷，線條清晰。不同時期各種風格和教派的壁畫向我們講述了佛教故事以及當年現實世界中人們的一此生話方式、這些壁畫連同大址的佛經和佛教遺物一起，為我們研究古代中國的經濟、政治、文化、藝術、科學技術、軍事、宗教、歷史以及中國與外界的文化交往等都提供了大量的寶貴資料。

　　In 1987，UNESCO placed the Mogao Grottoes under the protection of the world cultural heritage list.

　　1987年，聯合國教科文組織把莫高窟列入《世界文化遺產名錄》。

　　The architectural art of Mogao Grottoes is mainly noted for the format.The painted statues in Mogao Grottoes are basically themed on Buddhism figures and their pursuit for nirvana. The murals of Mogao Grottoes take up the largest proportion of grotto art creations and the subjects are also the most comprehensive，which is an exclusive feature to Longmen Grottoes and Yungang Grottoes，and upique in the world as well.If put together one after the other，the 45000㎡murals of Mogao Grottoes would extend as long as 25km. Western scholars remarked the murals as“a library on the wall".

　　莫高窟的建筑藝術主要是指i洞窟的`形制。莫高窟的彩塑多數反映佛教人物及其修行涅槃事跡的造像。敦煌莫高窟石窟藝術中數量最大、內容最豐富的精髓部分是壁畫，這是龍門石窟和云岡石窟所沒有的，也是世界獨一無二的。如果把莫高窟林林總總的4. 5萬平方米壁畫一張張連接起來的話，其長度可達25公里。西方學者將敦煌壁畫稱作是“墻壁上的圖書館”。

　　高三英語作文莫高窟 2

Ladies and gentlemen:

　　Hi, everybody. Now I take you to visit the world famous buddhist art treasure house, dunhuang mogao grottoes. The mogao grottoes from 25 km southeast of dunhuang city, I use this time, just the mogao grottoes do a simple introduction first.

　　The mogao grottoes in dunhuang and luoyang longmen grottoes, the datong yungang grottoes and called Chinas three major grottoes. The mogao grottoes of digging than 128 years before the longmen grottoes, yungang grottoes as early as 94. The mogao grottoes in it to create s. Construction scale, the large number of murals and statues of modelling, the intact, is famous for its extensive and profound world of its artistic value, enjoys a good reputation both at home and abroad. Visitors a year come, an endless stream, to promote cultural exchanges, communication theory, carry forward the national art, patriotism education played a decisive role. The mogao grottoes mural art was not longmen, yungang grottoes, is unmatched by any cave temples all over the world, it is the essence of art of the mogao grottoes. If the 45000 square meters of murals every link will be up to 25 kilometers, want to put these murals which side of the road, can constitute a from downtown to the mogao grottoes of a long gallery. Its epic scale, the subject of extensive, exquisite art, by Japanese scholars call it "a big gallery"; French scholars call it "the library" on the wall; As a scholar sigh with emotion after seeing the mogao grottoes of say: "saw the greatest grottoes is to see the ancient civilizations of the world".

　　A high wat, commonly known as the thousand-buddha grottoes, the digital "thousand" here refers to the number of specific, but refers to a lot of, because there are many buddhist grotto statues, murals, so commonly known as the "thousand-buddha grottoes". The mogao grottoes the name first appeared in the sui dynasty grotto cave no. 423 words, the origin of its name, unable to agree, generally there are three: first, the mean high fe wat named digging in the high places of the desert, "desert" in the ancient Chinese "desert" and "the mogao grottoes" is "mo" tongjia characters; Said the other is from published documents and unearthed many literature in the tang dynasty, tang dynasty dunhuang XianJing sand states there are "desert mountains", "desert observed," said, according to this research, the singing in the sui and tang dynasties, also known as desert mountains, so will cave in township, near name; A third is that in Sanskrit "moga" voice of means of relief, "moga" is Sanskrit transliteration.

　　Because dunhuang since jun, is a place where many ethnic han Chinese and gathered mixed and intersection here, the fusion of the national culture; Dunhuang is west out of the western regions, east into the central plains choke points, since ancient times, people believe in Buddhism, where the officer to collectors, nobility, transformation, and poor people out of the silver to open wat, sculpture, painting as a home to make offerings to the Buddha and bodhisattvas; And from the silk road merchants, angel, monks, etc in order to thank you on his peace processes the taklamakan desert, or take the bliss, into the investment of the kingdom of heaven after death. So on the singing of the cliffs, grottoes constantly emerging, big and small.

　　高三英語作文莫高窟 3

　　Everybody is good! Welcome to the mogao grottoes of dunhuang. Ill give you a introduce myself: my name is Wang Yi, to you is my pleasure, Im here to give you reminder, the treasure here do not touch, otherwise the consequence is proud. We now know each other, we will get to the point, talk about the mogao grottoes of dunhuang!

　　Is the ancient silk road town of dunhuang. Dunhuang mogao grottoes treasured art treasures is the treasure of the Chinese and foreign exchange. People called the mogao grottoes in gansu a pearl. Dunhuang mural image lifelike, especially: "flying" pattern, you see, this is what I call the "flying". Also by the tang dynasty people hailed as "day float in the sky, full wall pneumatic", become the symbol of dunhuang murals. Dunhuang mogao grottoes is within the territory of mogao grottoes of dunhuang city, gansu province is the floorboard of the west thousand-buddha grottoes, is one of Chinas famous four big grottoes, also is the worlds most ambitious scale of existing, the best-preserved buddhist art treasure house. Mogao grottoes mainly reflects in the aspect of mural, here is the mural to the mogao grottoes is famous for. Now everybodys understanding about it? Im going to continue to speak!

　　Everybody look at here! To go to the learning attitude. Foreign tourists to the evaluation of the mogao grottoes, is: "see the mogao grottoes in dunhuang, is equivalent to see the ancient civilizations in the world." "The mogao grottoes is the worlds longest, largest and most abundant content gallery." "It is existing the greatest treasure of buddhist art in the world." "Human life must go to a place, mural painting and the art of figure of Buddha is really impressive."

　　Was that: although the mogao grottoes in the long years by nature and man-made destruction, has retained from the sixteen, makes, northern wei, wei, their, sui, tang, five dynasties, song and xixia and yuan 493 to ten dynasties such as hole, murals of more than forty-five thousand square meters, like two thousand, is the worlds existing the greatest treasure of buddhist art. If the mural arrangement, can extend more than 30 kilometers, is the worlds longest, largest and most abundant content in a gallery. Have to make everyone happy happy now, cant old immersed in pity, in recent decades, scholars at home and abroad interested in dunhuang art extremely, ongoing research, has formed a specialized subject "dunhuang studies". The mogao grottoes is the combination of ancient buildings, sculptures and murals art palace, especially well known for its rich and colorful murals. Hope I can success!

　　Finally is going to tell you is: mural art! Grottoes murals richly colorful, all kinds of buddhist stories, scenery of mountains and rivers, pavilions, painting, landscape painting, flower design, such as flying figure of Buddha and the working people for production of a variety of scenes, etc., is the sixteen to more than 1500 years in the qing dynasty folk art representation style and historical change, grand magnificent. Can also be found in the large mural art, ancient artists on the basis of nationalization, learned the countries such as Iran, India, Greece, the ancient art is long, is the symbol of advanced civilization of the Chinese nation. Dynasty murals show the different painting style, reflects the political, economic and cultural condition of feudal society in China, is a glorious chapter of the ancient Chinese art history, provide the image of the precious historical materials for the research on ancient Chinese history.

　　My explanation to this end, I wish you all a pleasant journey!

　　高三英語作文莫高窟 4

　　Mogao Grottoes is situated 25km southeast ofDunhuang city, Gansu province,in Daquan rivervalley at the foot of Echoing-sand Mountain facingSanwei Mountain.

　　莫高窟位于甘肅省敦煌市東南25公里處，在鳴沙山腳下的大泉河谷鐘，面朝三危山。

　　On the cliff face over 1 600m long from south tonorth 492 caves survived the time,various in size andclustered higher or lower all over the cliff.

　　在懸崖上從南到北1 600多米，492洞穴長幸存下來,規模不同，或高或低的聚集在懸崖上。

　　In the caves are vivid statues,elegant apsaras, amazing murals ,and exquisitely arranged lotusbricks, creating a holy world of Buddhism.

　　洞穴中是栩栩如生的雕像,優雅的飛天,神奇的壁畫,和精巧安排的蓮花磚,創建了一個神圣的佛教的世界。

　　The first Mogao grottoes were carved in 366,and the carving went on through the followingdynasties of North Liang, North Wei, West Wei, North Zhou,Sui,Tang,Five Dynasties,Song,WestXia,and Yuan.

　　在366年雕刻了第一個莫高窟,雕刻在隨后的朝代中北梁北,西,北,隋、唐、五代、宋、夏西,元仍繼續著。

　　There remain by now over 45 000m2 murals and more than 2 400 statues,the tallest statueexceeding 30m and the largest mural covering about 50m2.

　　現在仍有45000多平方米的壁畫和超過2 400尊的雕像，最高的雕像超過30米,最大的壁畫有約50平方米。

　　These statues and murals constitute a mirror of China in the thousand years from the 4th tothe 14th century,reflecting the society, production, life, transportation, architecture, art,music, dance, customs, and religion of the people.

　　這些雕像和壁畫成了中國從4世紀到14世紀一千年的一面鏡子,反映了社會、生產、生活、交通、建筑、建筑、藝術、音樂、舞蹈、習俗和宗教信仰的人。

　　The artistic content of the grottoes is exceedingly rich as an integrated art ofarchitecture,sculpture and fresco,

　　石窟極其豐富的藝術內容，集聚建筑,雕塑和壁畫藝術,

　　reflecting not only the acceptance of Buddhism in Dunhuang area,but also the history andsociety as well as economy of the area,

　　不僅反映了敦煌地區接受佛教,也反映了這片區域的`歷史、社會和經濟,

　　and providing a vivid illustration of the localization of Buddhism in China and the capacity ofChinese people in their absorbing and remodeling of foreign cultures.

　　并提供了一個佛教在中國本地化的生動的插圖和中國人民的對外國文化的吸收和改造的能力。

　　These artistic creations of religion,grand in scale and stunning in number,

　　這些宗教藝術的創作,規模宏大,數量驚人,

　　provide the valuable data for the study of the social life,ethnic relation, and cross-cultureexchange in ancient China.

　　為研究中國古代社會生活,民族關系,和跨文化交流提供了有價值的數據。

　　In 1961 ,Mogao Grottoes was recognized by State Council as a key historical site under stateprotection,

　　1961年,莫高窟被國務院公布為第一批全國重點文物保護單位,

　　and in 1987,UNESCO inscribed it on World Heritage List as a cultural heritage of the world

　　在1987年被聯合國教科文組織以世界文化遺產收錄在世界遺產名錄中。

　　高三英語作文莫高窟 5

　　Everybody is good! Welcome to the dunhuang mogao grottoes, I am your tour guide, please protect its health, graffito of the scribble not, at any time pay attention to safety.

　　Mogao grottoes is known as "thousand-buddha grottoes, located in 25 km southeast of dunhuang city, gansu province in western China on the cliff, grottoes north and south long one thousand six hundred meters, a total of five layers from top to bottom, the top 50 meters, the existing four hundred and ninety-two caves, murals of more than forty-five thousand meters, two thousand four hundred and fifteen body painted sculpture, statue of flying more than four thousand, and the mogao grottoes scale, has a long history, and yunnan grottoes in shanxi, henan longmen grottoes and called Chinas" three grotto art treasure trove.

　　Mogao grottoes was originally carved in 366 AD, to the basic end in 1217-1217, through constant during digging, make the mogao grottoes set the period of the worlds largest, most abundant content, the oldest buddhist art treasure, but also show the generations of the outstanding wisdom and remarkable achievements of the working people.

　　Next to the mogao grottoes covered with grass, which not only next to decorate, still grow tall and dense, planted thick trees on both sides, it also became a scenery here, from the distant, the mogao grottoes in the grass between the trees, how beautiful!

　　Well, dear visitors, now, the mogao grottoes is really beautiful, wish you all a happy journey, to be in a good mood.

　　The Mogao Caves or Mogao Grottoes, formed by a system of 492 temples, 25 kilometers southeast of the center of Dunhuang, is an oasis strategically located at a religious and cultural crossroad on the Silk Road, in Gansu Province, China.

　　高三英語作文莫高窟 6

　　莫高窟，是由492座寺廟組成的一個整體，位于中國甘肅省敦煌市中心東南25公里處。敦煌市絲綢之路上的一個綠洲，是宗教和文化的交匯點。

　　According to Tang Dynasty records, a monk had witnessed onsite a vision of thousand Buddhas under showers of golden rays.

　　據唐代記載，一名和尚親眼目睹千佛在金光普照下的美景。

　　Thus inspired, he started the caves construction work that spanned ten dynasties.

　　于是受啟發，開啟了橫跨十個朝代的`石窟建造工作。

　　Mogao Caves are commonly known as the Caves of a Thousand Buddhas.

　　因此，莫高窟也被稱為“千佛洞”。

　　Buddhist art has its origins in India.

　　佛教藝術起源于印度。

　　Mogao sculptors improvised where the rock surface did not work well under their chisels.

　　莫高窟雕刻者在并不理想的巖石表面用他們的鑿子即興創作。

　　They placed clay statues in front of the cave walls, carved relief murals as backdrops, and painted the sidewalls and ceilings with art decors.

　　他們把泥塑放置于洞穴墻壁的前面，雕刻浮雕壁畫為背景，在側壁和天花板上畫上藝術裝飾。

　　The largest statue is 34.5 meters high and the smallest is mere 2 centimeters high.

　　最大的雕像高34.5米，最小的僅2厘米高。

　　The art of Dunhuang covers more than ten major genres, such as architecture, stucco sculpture, wall paintings, silk paintings, calligraphy, woodblock printing, embroidery, literature, music and dance, and popular entertainment.

　　敦煌藝術涵蓋了十多種體彩，包括建筑、灰泥雕塑、壁畫、絲綢畫、中國書法、雕版印刷、刺繡、文學、音樂、舞蹈與流行文化。

【高三英語作文莫高窟】相關文章：

游覽莫高窟作文精選01-24

高三英語作文精選02-03

高三英語作文01-27

高三的英語作文11-03

高三英語作文11-02

莫高窟_800字08-17