貨物進(jìn)口證明書(shū)樣本參考
篇一：貨物進(jìn)口證明書(shū)的補(bǔ)發(fā)程序
匯業(yè)海關(guān)律師指出，貨物進(jìn)口證明書(shū)是指為滿足進(jìn)出口公司及企事業(yè)單位的不同需要，海關(guān)對(duì)已實(shí)際監(jiān)管進(jìn)口的貨物事后開(kāi)具的證明文書(shū)。如果遺失了，怎么處理呢？匯業(yè)海關(guān)律師為大家講解如下：
海關(guān)簽發(fā)的進(jìn)口車輛《貨物進(jìn)口證明書(shū)》如因故丟失的，貨主或其代理人可向海關(guān)申請(qǐng)辦理有關(guān)補(bǔ)發(fā)手續(xù)，但對(duì)申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)《貨物進(jìn)口證明書(shū)》之日兩年以前簽發(fā)的《貨物進(jìn)口證明書(shū)》，海關(guān)一律不予補(bǔ)發(fā)。如何申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)呢？
首先，貨主或其代理人向原簽發(fā)《貨物進(jìn)口證明書(shū)》聯(lián)系單的現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)提出申請(qǐng)。 并遞交
（1）申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)《貨物進(jìn)口證明書(shū)》的報(bào)告，并說(shuō)明《貨物進(jìn)口證明書(shū)》丟失時(shí)間、地點(diǎn)和過(guò)程等有關(guān)情況；
（2）丟失的《貨物進(jìn)口證明書(shū)》、許可證、配額證、進(jìn)口報(bào)關(guān)單、稅款繳款書(shū)復(fù)印件；
（3）公安部門報(bào)案丟失的立案證明；
（4）在省、市級(jí)報(bào)紙上刊登的遺失聲明；
（5）其他海關(guān)認(rèn)為必要的單據(jù)。
其次，現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)核實(shí)后，手工填制《進(jìn)口車輛〈貨物進(jìn)口證明書(shū)〉換發(fā)、補(bǔ)發(fā)聯(lián)系單》和《進(jìn)口車輛〈貨物進(jìn)口證明書(shū)〉換發(fā)、補(bǔ)發(fā)審批單》并制作關(guān)封。
最后，貨主或其代理人將聯(lián)系單關(guān)封遞交上海海關(guān)監(jiān)通處，辦理有關(guān)補(bǔ)發(fā)手續(xù)。并提交下列文件：
（1）申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)《貨物進(jìn)口證明書(shū)》的報(bào)告，并說(shuō)明《貨物進(jìn)口證明書(shū)》丟失時(shí)間、地點(diǎn)和過(guò)程等有關(guān)情況；
（2）丟失的《貨物進(jìn)口證明書(shū)》、許可證、配額證、進(jìn)口報(bào)關(guān)單、稅款繳款書(shū)復(fù)印件；
（3）公安部門報(bào)案丟失的立案證明；
（4）在省、市級(jí)報(bào)紙上刊登的遺失聲明；
（5）其他海關(guān)認(rèn)為必要的單據(jù)。
更多關(guān)于海關(guān)法律知識(shí)的了解，歡迎持續(xù)關(guān)注《海關(guān)法網(wǎng)》由海關(guān)律師解答。
篇二：海關(guān)總署公告2015年第34號(hào)關(guān)于《貨物進(jìn)口證明書(shū)》相關(guān)事宜
關(guān)于《貨物進(jìn)口證明書(shū)》相關(guān)事宜
海關(guān)總署公告2015年第34號(hào)
為規(guī)范《貨物進(jìn)口證明書(shū)》（以下簡(jiǎn)稱“證明書(shū)”）管理，便利進(jìn)口貨物收貨人或其代理人（以下簡(jiǎn)稱“收貨人”）辦理證明書(shū)簽發(fā)手續(xù)，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：
一、證明書(shū)是指依據(jù)國(guó)家有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章和國(guó)際公約的要求，海關(guān)在辦結(jié)進(jìn)口貨物放行手續(xù)后，應(yīng)進(jìn)口貨物收貨人的申請(qǐng)所簽發(fā)的證明文書(shū)。
下列情況，收貨人可在辦結(jié)進(jìn)口貨物放行手續(xù)后向海關(guān)申請(qǐng)簽發(fā)證明書(shū)：
（一）進(jìn)口汽車和摩托車整車；
（二）有特殊管理規(guī)定，明確需簽發(fā)證明書(shū)的進(jìn)口貨物；
（三）我國(guó)所加入或締結(jié)的國(guó)際公約要求締約國(guó)履行簽發(fā)證明書(shū)義務(wù)的進(jìn)口貨物；
（四）海關(guān)同意簽發(fā)證明書(shū)的進(jìn)口貨物。
下列情況，海關(guān)不予簽發(fā)證明書(shū)：
(一)暫時(shí)進(jìn)境、修理物品、加工貿(mào)易、租賃貿(mào)易等將復(fù)運(yùn)出境的貨物（包括進(jìn)口汽車和摩托車整車，下同）；
（二）復(fù)運(yùn)進(jìn)境的原出口貨物；
（三）自境外進(jìn)入海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域或保稅監(jiān)管場(chǎng)所的保稅貨物；
（四）海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域或保稅監(jiān)管場(chǎng)所之間進(jìn)出的保稅貨物。
外國(guó)駐華使領(lǐng)館、國(guó)際組織駐華代表機(jī)構(gòu)及其人員、外商常駐機(jī)構(gòu)及其常駐 人員、其他非居民長(zhǎng)期旅客等從境外進(jìn)口的車輛，以及海關(guān)罰沒(méi)、變賣的進(jìn)口車 輛仍按現(xiàn)行規(guī)定辦理。
二、對(duì)進(jìn)口汽車和摩托車整車，收貨人可在向海關(guān)辦理報(bào)關(guān)手續(xù)后，通過(guò)相
同報(bào)關(guān)單預(yù)錄入系統(tǒng)補(bǔ)充并提交汽車、摩托車具體數(shù)據(jù)，向海關(guān)申請(qǐng)簽發(fā)證明書(shū)。
汽車具體數(shù)據(jù)包括商品項(xiàng)號(hào)、商品名稱、規(guī)格型號(hào)、動(dòng)力類型、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)/ 電動(dòng)機(jī)號(hào)、排氣量/ 電動(dòng)機(jī)功率、車輛識(shí)別代號(hào)、顏色、原產(chǎn)國(guó)、出廠日期；摩 托車具體數(shù)據(jù)包括商品項(xiàng)號(hào)、商品名稱、規(guī)格型號(hào)、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)、排氣量、車輛識(shí) 別代號(hào)、顏色、原產(chǎn)國(guó)、出廠日期。
三、海關(guān)辦結(jié)貨物進(jìn)口放行手續(xù)后，對(duì)符合本公告第一條簽發(fā)條件的進(jìn)口貨 物，可應(yīng)收貨人申請(qǐng)簽發(fā)證明書(shū)。
進(jìn)口汽車、摩托車整車證明書(shū)實(shí)行“一車一證”管理，即一輛汽車或摩托車 僅簽發(fā)一份證明書(shū)，證面簽注內(nèi)容獲取自進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)單和收貨人向海關(guān)提交的 補(bǔ)充數(shù)據(jù)；其他進(jìn)口貨物證明書(shū)實(shí)行“一批一證”管理，即一份進(jìn)口報(bào)關(guān)單僅簽 發(fā)一份證明書(shū)，因報(bào)關(guān)單申報(bào)商品項(xiàng)較多而無(wú)法打印在一份證明書(shū)上的，實(shí)行分 頁(yè)簽發(fā)。
四、收貨人應(yīng)自進(jìn)口貨物放行之日起三年內(nèi)向海關(guān)提出簽發(fā)證明書(shū)申請(qǐng)。因 報(bào)關(guān)單申報(bào)或補(bǔ)傳數(shù)據(jù)錯(cuò)誤原因造成證明書(shū)數(shù)據(jù)錯(cuò)誤的，收貨人應(yīng)當(dāng)自證明書(shū)簽 發(fā)之日起三年內(nèi)向原簽發(fā)地海關(guān)提出換發(fā)申請(qǐng)。進(jìn)口汽車、摩托車整車證明書(shū)因 故遺失的，車輛合法所有人應(yīng)當(dāng)自證明書(shū)簽發(fā)之日起三年內(nèi)向原簽發(fā)地海關(guān)提出 補(bǔ)發(fā)申請(qǐng)，其他貨物證明書(shū)一律不予補(bǔ)發(fā)。
對(duì)于超出前款規(guī)定受理時(shí)限的，海關(guān)不予受理其申請(qǐng)。
五、進(jìn)口汽車、摩托車整車證明書(shū)因故遺失的，當(dāng)前合法所有人可向原簽發(fā) 地海關(guān)申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)，并遞交以下材料：
（一）書(shū)面申請(qǐng)，申請(qǐng)中應(yīng)如實(shí)說(shuō)明車輛及證明書(shū)合法獲得的來(lái)源，以及丟失的時(shí)間、地點(diǎn)和過(guò)程等有關(guān)情況；委托代理人的，應(yīng)出具代理權(quán)限明確的《授權(quán)委托書(shū)》；
（二）申請(qǐng)人為原進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)單經(jīng)營(yíng)單位、收貨單位或其代理人的，需提供原進(jìn)口單證復(fù)印件，其他申請(qǐng)人需提供購(gòu)車發(fā)票、合同、協(xié)議或其他合法獲得證明；
（三）公安部門報(bào)案丟失的受案證明；
（四）在省級(jí)報(bào)紙上刊登的遺失聲明；
（五）申請(qǐng)人為法人或其他非法人組織的，應(yīng)當(dāng)提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證副本或類似證明材料；申請(qǐng)人為自然人的，應(yīng)當(dāng)提供身份證明，委托他人辦理補(bǔ)發(fā)手續(xù)的，還應(yīng)當(dāng)遞交委托書(shū)及被委托人的身份證明材料；
（六）海關(guān)認(rèn)為必要的其他材料。
海關(guān)受理申請(qǐng)后對(duì)原進(jìn)口事實(shí)和證明書(shū)簽發(fā)情況進(jìn)行核實(shí)，并向公安部門核 查上牌信息，經(jīng)核實(shí)無(wú)誤的，海關(guān)向申請(qǐng)人補(bǔ)發(fā)相關(guān)證明書(shū)。
六、已簽發(fā)證明書(shū)的進(jìn)口貨物因故需退運(yùn)或復(fù)運(yùn)出境的，收貨人應(yīng)將證明書(shū) 交還原簽發(fā)地海關(guān)，并由海關(guān)對(duì)證明書(shū)予以作廢。
七、證明書(shū)一經(jīng)簽發(fā)，不得在證面直接進(jìn)行涂改，對(duì)于確需修改的，收貨人 應(yīng)當(dāng)在本公告第四條規(guī)定時(shí)間內(nèi)向原簽發(fā)地海關(guān)申請(qǐng)換發(fā)。
八、證明書(shū)簽發(fā)內(nèi)容應(yīng)與進(jìn)口貨物辦結(jié)海關(guān)驗(yàn)放手續(xù)時(shí)的狀態(tài)信息相符。貨 物在境內(nèi)因故發(fā)生變化或更換部件，造成與證明書(shū)簽發(fā)內(nèi)容不符的，海關(guān)不予受 理?yè)Q發(fā)或更改申請(qǐng)。
九、進(jìn)口汽車、摩托車整車證明書(shū)僅限于公安交通管理部門在辦理核發(fā)進(jìn)口 汽車、摩托車牌證手續(xù)時(shí)使用，不作抵押等其他用途使用，也不具有作為其他行 政管理機(jī)關(guān)管理依據(jù)的效力和作用。
十、進(jìn)口汽車、摩托車整車證明書(shū)和其他進(jìn)口貨物證明書(shū)的簽發(fā)商品范圍及
相關(guān)管理要求，仍按海關(guān)總署、國(guó)家發(fā)改委、商務(wù)部2005年第44號(hào)公告執(zhí)行。
特此公告。
海關(guān)總署
201x年7 月29日
篇三：貨物進(jìn)口證明書(shū)的簽發(fā)
貨物進(jìn)口證明書(shū)的簽發(fā)
一、 業(yè)務(wù)概述
保證金/保證函的銷案是指擔(dān)保人在擔(dān)保期內(nèi)履行了事先承諾的義務(wù)，憑有關(guān)證明向海關(guān)要求退還已繳納的保證金或注銷已提交的保證函，以終止所承擔(dān)義務(wù)的海關(guān)手續(xù)。
二、 辦事準(zhǔn)備
1、 應(yīng)具備一定的資格、條件：
擔(dān)保人應(yīng)為對(duì)貨物的進(jìn)出口或稅款的繳納承擔(dān)法律責(zé)任的法人； 出具保證函的擔(dān)保人必須是中國(guó)法人。
2、 需交驗(yàn)以下材料：
（1）《退轉(zhuǎn)保金保函申請(qǐng)書(shū)》；
（2）海關(guān)在接受擔(dān)保時(shí)所開(kāi)具的《中華人民共和國(guó)海關(guān)保證金收據(jù)》；
（3）報(bào)關(guān)人留存的《保證函》；
（4）暫時(shí)進(jìn)口貨物的出口報(bào)關(guān)單或暫時(shí)出口貨物的進(jìn)口報(bào)關(guān)單；
（5）申請(qǐng)擔(dān)保時(shí)因故不能及時(shí)提供的進(jìn)出口許可證件；
（6）申請(qǐng)擔(dān)保時(shí)因故無(wú)法提供有關(guān)單證（如發(fā)票、合同、裝箱清單等）；
（7）申請(qǐng)擔(dān)保時(shí)因故無(wú)法提供的減免稅證明；
（8）有關(guān)部門對(duì)進(jìn)出口貨物的歸類、價(jià)格確認(rèn)證書(shū)；
（9）其他足以證明已完成擔(dān)保事項(xiàng)的書(shū)面單證、材料。
三、 辦事機(jī)構(gòu)
上海海關(guān)通關(guān)管理處審單中心
上海海關(guān)各口岸海關(guān)
上海海關(guān)各區(qū)、縣所在地海關(guān)
四、 辦事機(jī)構(gòu)義務(wù)
1、現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)對(duì)擔(dān)保銷案申請(qǐng)和有關(guān)書(shū)面單證進(jìn)行審核，并將簽署意見(jiàn)的《退轉(zhuǎn)保金保函申請(qǐng)書(shū)》傳送通關(guān)管理處。并根據(jù)通關(guān)管理處審批意見(jiàn)進(jìn)行相關(guān)銷案操作，開(kāi)具《中華人民共和國(guó)海關(guān)保證金收據(jù)》。
2、通關(guān)管理處對(duì)現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)報(bào)送的申請(qǐng)進(jìn)行審批，對(duì)電子報(bào)關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行相應(yīng)處理，并打印《退轉(zhuǎn)保證金聯(lián)系單》、稅單或開(kāi)具《海關(guān)領(lǐng)款書(shū)》。
五、 辦事程序
保證金銷案
第1步：擔(dān)保人向業(yè)務(wù)現(xiàn)場(chǎng)提出保證金銷案申請(qǐng)。應(yīng)填寫(xiě)《退轉(zhuǎn)保金保函申請(qǐng)書(shū)》，并隨附足以證明已完成擔(dān)保事項(xiàng)的書(shū)面單證、材料：
（1）海關(guān)在接受擔(dān)保時(shí)所開(kāi)具的《中華人民共和國(guó)海關(guān)保證金收據(jù)》；
（2）暫時(shí)進(jìn)口貨物的出口報(bào)關(guān)單或暫時(shí)出口貨物的進(jìn)口報(bào)關(guān)單；
（3）申請(qǐng)擔(dān)保時(shí)因故不能及時(shí)提供的進(jìn)出口許可證件；
（4）申請(qǐng)擔(dān)保時(shí)因故無(wú)法提供有關(guān)單證（如發(fā)票、合同、裝箱清單等）；
（5）申請(qǐng)擔(dān)保時(shí)因故無(wú)法提供的`減免稅證明；
（6）有關(guān)部門對(duì)進(jìn)出口貨物的歸類、價(jià)格確認(rèn)證書(shū)；
（7）其他足以證明已完成擔(dān)保事項(xiàng)的書(shū)面單證、材料。
第2步：現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)對(duì)《退轉(zhuǎn)保金保函申請(qǐng)書(shū)》和所附單證、材料進(jìn)行初審，并將簽署意見(jiàn)的《退轉(zhuǎn)保金保函申請(qǐng)書(shū)》和有關(guān)單證傳送通關(guān)管理處審單中心。
第3步：通關(guān)管理處審單中心審批后，對(duì)電子數(shù)據(jù)進(jìn)行相應(yīng)處理，并將經(jīng)審批的《退轉(zhuǎn)保金保函申請(qǐng)書(shū)》傳送有關(guān)現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)。
第4步：有關(guān)現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)進(jìn)行保證金的帳面核銷，簽退有關(guān)單證，打印《退轉(zhuǎn)保證金聯(lián)系單》。需要轉(zhuǎn)稅的，由業(yè)務(wù)現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)打印稅單；需要退保證金的，開(kāi)具《海關(guān)領(lǐng)款書(shū)》，憑此到海關(guān)財(cái)務(wù)部門辦理退款手續(xù)。
保證函銷案
第1步：擔(dān)保人向業(yè)務(wù)現(xiàn)場(chǎng)提出保證函銷案申請(qǐng)。應(yīng)填寫(xiě)《退轉(zhuǎn)保金保函申請(qǐng)書(shū)》，并隨附足以證明已完成擔(dān)保事項(xiàng)的書(shū)面單證、材料：
（1）報(bào)關(guān)人留存的《保證函》；
（2）暫時(shí)進(jìn)口貨物的出口報(bào)關(guān)單或暫時(shí)出口貨物的進(jìn)口報(bào)關(guān)單；
（3）申請(qǐng)擔(dān)保時(shí)因故不能及時(shí)提供的進(jìn)出口許可證件；
（4）申請(qǐng)擔(dān)保時(shí)因故無(wú)法提供有關(guān)單證（如發(fā)票、合同、裝箱清單等）；
（5）申請(qǐng)擔(dān)保時(shí)因故無(wú)法提供的減免稅證明；
（6）有關(guān)部門對(duì)進(jìn)出口貨物的歸類、價(jià)格確認(rèn)證書(shū)；
（7）其他足以證明已完成擔(dān)保事項(xiàng)的書(shū)面單證、材料。
第2步：現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)對(duì)《退轉(zhuǎn)保金保函申請(qǐng)書(shū)》和所附單證、材料進(jìn)行初審，并將簽署意見(jiàn)的《退轉(zhuǎn)保金保函申請(qǐng)書(shū)》和有關(guān)單證傳送通關(guān)管理處審單中心。
第3步：通關(guān)管理處審單中心審批后，對(duì)電子數(shù)據(jù)進(jìn)行相應(yīng)處理，并將經(jīng)審批的《退轉(zhuǎn)保金保函申請(qǐng)書(shū)》傳送有關(guān)現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)。
第4步：現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)進(jìn)行相應(yīng)的銷案操作。
六、 辦事時(shí)限
通關(guān)管理處審單中心自收到現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)傳送的銷案申請(qǐng)之時(shí)起1個(gè)工作日內(nèi)完成對(duì)保證金、保證函申請(qǐng)的審批工作和相關(guān)電子數(shù)據(jù)操作，并將審批結(jié)果傳送有關(guān)現(xiàn)場(chǎng)海關(guān)。
篇四：出國(guó)各種證明信參考樣本
出生證明書(shū)：×××(性別)于××××年×月×日在××省××市(或縣)出生。×××的生父是×××，×××生母是×××。
2.結(jié)婚證明書(shū)：
××(性別，出生年月日)與×××(性別，出生年月日)于××××年×月×日在××省××市(或縣)登記結(jié)婚。
3.未婚證明書(shū)： ×××(性別，出生年月日，現(xiàn)住北京市××區(qū))至××年×月×日未曾登記結(jié)婚。
4.離婚證明書(shū): 已經(jīng)離境者：×××(性別，出生年月日，現(xiàn)住××國(guó)××市)至×年×月×日在中國(guó)居住期間未曾登記結(jié)婚。
×××(性別，出生年月日)與×××(性別，出生年月日)于××年×月×日在××省××市(或縣)登記結(jié)婚。××××年×月×日在××省××市(或縣)經(jīng)××部門登記(或調(diào)解、判決)離婚。××至××年×月×日未再登記結(jié)婚。
如果是再婚者，請(qǐng)按照結(jié)婚證明書(shū)條款寫(xiě)明。
5.學(xué)歷證明書(shū):
×××(性別，出生年月日)于××××年×月入××大學(xué)××系學(xué)習(xí)××專業(yè)，學(xué)制×年，于××××年×月×日畢業(yè)。
6.工作經(jīng)歷證明書(shū)：
×××(性別，出生年月日)于××××年×月×日至××××年××月××日在××單位(應(yīng)寫(xiě)明全稱)任××(職稱或職務(wù))，××××年×月至××年×月在××單位任××(或從事何種工作)。 7.親屬關(guān)系證明書(shū)：
×××(性別，出生年月日)的配偶是×××(出生年月日)，子(或女)是×××(出生年月日)，父親是×××(出生年月日)，母親是×××(出生年月日)，哥哥是×××(出生年月日)，弟弟是×××(出生年月日)，姐姐是×××(出生年月日)，妹妹是×××(出生年月日)。 無(wú)兄弟姐妹者：×××(性別，出生年月日)現(xiàn)系×××(父名，出生年月日)與×××(母名，出生年月日)的獨(dú)生子(或女)。
8.域外親屬關(guān)系證明書(shū)：
×××(性別，出生年月日，現(xiàn)住北京市××區(qū))是居住在××國(guó)××市×××(性別，出生年月日)的××(相互關(guān)系)。
9.死亡證明書(shū)：
×××(性別，出生年月日)生前住北京市×××區(qū)，于××年×月×日在××地點(diǎn)因××(死因)死亡。
10.末受刑事制裁證明書(shū)：
×××(性別，出生年月日，現(xiàn)住×××)在中國(guó)居住期間沒(méi)有受過(guò)刑事制裁。
已經(jīng)離境者：×××(性別，出生年月日，現(xiàn)住××國(guó)××市)至×年×月×日在中國(guó)居住期間沒(méi)有受過(guò)刑事制裁。
書(shū)寫(xiě)人：
××年×月×日
注：
(1)證明信由申請(qǐng)人所在單位的檔案管理部門，如人事、組織、勞資部門或街道辦事處(鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府)根據(jù)掌握
的真實(shí)情況負(fù)責(zé)書(shū)寫(xiě)，并寫(xiě)明出處，由書(shū)寫(xiě)人簽名，加蓋專用章。凡由當(dāng)事人本人書(shū)寫(xiě)的證明信一律無(wú)效。
(2)證明信為二頁(yè)以上的，需加蓋騎縫章。
(3)申辦哪種證明，提供哪種內(nèi)容，不辦的不必提供。
篇五：進(jìn)口貨物合同范本
進(jìn)口貨物合同范本（Purchase Contract）
進(jìn)口貨物合同范本
合同編號(hào)（Contract No.） ：＿＿＿＿＿＿＿
簽訂日期（Date） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
簽訂地點(diǎn)（Signed at） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
買方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Buyer：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Address： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
電話（Tel）：___＿＿＿＿＿＿＿＿ 傳真（Fax）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
電子郵箱（E-mail）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
賣方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Seller：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Address： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_(dá)＿
電話（Tel）：_＿＿＿＿＿＿＿＿ 傳真（Fax）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
電子郵箱（E-mail）：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
買賣雙方同意按照下列條款簽訂本合同：
The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below：
1.貨物名稱、規(guī)格和質(zhì)量（Name， Specifications and Quality of Commodity）：
2. 數(shù)量（Quantity）：
允許＿＿＿＿的溢短裝（＿＿＿% more or less allowed）
3. 單價(jià)（Unit Price）：
4. 總值（Total Amount）：
5. 交貨條件（Terms of Delivery） FOB/CFR/CIF＿＿＿＿＿＿＿
6. 原產(chǎn)地國(guó)與制造商 （Country of Origin and Manufacturers）：
7. 包裝及標(biāo)準(zhǔn)（Packing）：
貨物應(yīng)具有防潮、防銹蝕、防震并適合于遠(yuǎn)洋運(yùn)輸?shù)陌b，由于貨物包裝不良而造成的貨物殘損、滅失應(yīng)由賣方負(fù)責(zé)。賣方應(yīng)在每個(gè)包裝箱上用不褪色的顏色標(biāo)明尺碼、包裝箱號(hào)碼、毛重、凈重及“此端向上”、“防潮”、“小心輕放”等標(biāo)記。
The packing of the goods shall be preventive from dampness， rust， moisture， erosion and shock， and shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement， gross weight， net weight and the cautions such as “Do not stack up side down”， “Keep away from moisture”， “Handle with care” shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment.
8. 嘜頭（Shipping Marks）：
9. 裝運(yùn)期限（Time of Shipment）：
10. 裝運(yùn)口岸（Port of Loading）：
11. 目的口岸（Port of Destination）：
12. 保險(xiǎn)（Insurance）：
由＿＿＿＿按發(fā)票金額110%投保＿＿＿＿＿險(xiǎn)和＿＿＿＿＿附加險(xiǎn)。
Insurance shall be covered by the ________ for 110% of the invoice value against _______ Risks and __________ Additional Risks.
13. 付款條件（Terms of Payment）：
（1） 信用證方式：買方應(yīng)在裝運(yùn)期前/合同生效后＿＿日，開(kāi)出以賣方為受益人的不可撤銷的議付信用證，信用證在裝船完畢后＿＿日內(nèi)到期。
Letter of Credit： The Buyer shall， ______ days prior to the time of shipment /after this Contract comes into effect， open an irrevocable Letter of Credit in favor of the Seller. The Letter of Credit shall expire ____ days after the completion of loading of the shipment as stipulated.
（2） 付款交單：貨物發(fā)運(yùn)后，賣方出具以買方為付款人的付款跟單匯票，按即期付款交單（D/P）方式，通過(guò)賣方銀行及＿＿＿＿＿銀行向買方轉(zhuǎn)交單證，換取貨物。
Documents against payment： After shipment， the Seller shall draw a sight bill of exchange on the Buyer and deliver the documents through Sellers bank and ______ Bank to the Buyer against payment， i.e D/P. The Buyer shall effect the payment immediately upon the first presentation of the bill（s） of exchange.
（3） 承兌交單：貨物發(fā)運(yùn)后，賣方出具以買方為付款人的付款跟單匯票，付款期限為＿＿＿＿后＿＿日，按即期承兌交單（D/A＿＿日）方式，通過(guò)賣方銀行及＿＿＿＿＿＿銀行，經(jīng)買方承兌后，向買方轉(zhuǎn)交單證，買方在匯票期限到期時(shí)支付貨款。
Documents against Acceptance： After shipment， the Seller shall draw a sight bill of exchange， payable_____ days after the Buyers delivers the document through Sellers，
ank and _________Bank to the Buyer against acceptance （D/A___ days）。 The Buyer shall make the payment on date of the bill of exchange.
（4） 貨到付款：買方在收到貨物后＿＿天內(nèi)將全部貨款支付賣方（不適用于 FOB、CRF、CIF術(shù)語(yǔ)）。
Cash on delivery （COD）： The Buyer shall pay to the Seller total amount within ______ days after the receipt of the goods （This clause is not applied to the Terms of FOB， CFR， CIF）。
14. 單據(jù)（Documents Required）：
賣方應(yīng)將下列單據(jù)提交銀行議付/托收：
The Seller shall present the following documents required to the bank for negotiation/collection：
（1） 標(biāo)明通知收貨人/受貨代理人的全套清潔的、已裝船的、空白抬頭、空白背書(shū)并注明運(yùn)費(fèi)已付/到付的海運(yùn)/聯(lián)運(yùn)/陸運(yùn)提單。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect；
（2） 標(biāo)有合同編號(hào)、信用證號(hào)（信用證支付條件下）及裝運(yùn)嘜頭的商業(yè)發(fā)票一式＿＿份；
Signed commercial invoice in ______copies indicating Contract No.， L/C No. （Terms of L/C） and shipping marks；
（3） 由＿＿＿＿＿＿出具的裝箱或重量單一式＿＿份；
Packing list/weight memo in ______ copies issued by＿＿；