畢業演講稿英文帶翻譯

時間：2023-04-06 18:14:17 兆波演講稿我要投稿

相關推薦

畢業演講稿英文帶翻譯（精選12篇）

　　畢業，是我們夜半夢醒，觸碰不到而無限感傷的虛詞。若干年后，假如我們還能夠想起那段時光，也許這不屬于難忘，也不屬于永遠，而僅僅是一段記錄了成長經歷的回憶。下面我們來看看畢業演講稿英文帶翻譯，歡迎閱讀借鑒。

畢業演講稿英文帶翻譯（精選12篇）

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇1

Dear schoolmates,

親愛的同學們，

　　As I'm graduating, I'd like to write this letter to express my feelings before leaving school. Looking back to the past three years, I find that I have become more mature. I have been aware of the importance of learning knowledge, which is beneficial to my future. What impressed me a lot is the help that my teachers and parents offered when I was in trouble, which supported me during the period. Moreover, I regretted that I didn't work harder. From time to time, facing the pressure, I quarreled with my parents, about which I feel sorry and regretful. To live up to my parents' expectation, I'll make my effort to work harder in university. It's no doubt that there'll be many challenges waiting for me. However, no matter how difficult it is, I will spare no effort to overcome it.

　　我即將畢業了，在我離開學校之前，我寫下這封信來表達我的感情。回顧過去的三年時間，我發現我已經變得更加成熟。我已經意識到學習知識的重要性，這對我的未來有很大的幫助。在學習期間令我最動容的是，當我遇到麻煩的時候，我的老師和家人給了我幫助，在這期間鼓勵支持我。此外，我也后悔我沒有在這期間努力地學習。有時候面對壓力，我和我的父母會吵架，我為此感到難過和后悔。為了不辜負父母對我的'期望，我將在大學里更加地努力。毫無疑問，未來將會有很多未知的挑戰在等待著我。然而，不管有多困難，我都將不遺余力地去戰勝它。

　　When it comes to the suggestion that I can give to you, I hold the belief that in no case should you set aside the study. So far as I'm concerned, it is the determination of working hard that makes you succeed. I wish all of you would realize your dreams.

　　當你們面臨畢業的時候我能給出的建議是,我相信在任何情況下你應該留出了這項研究。所以我而言,它是努力工作的決心,讓你成功。我希望你們能夠實現自己的夢想。

　　Good luck to all of you!

　　祝你們好運！

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇2

Dear Graduates,

親愛的畢業生，

　　Tomorrow, or maybe today, you will be leavingus. Like fresh winds blowing out of this lycheecampus, like eagles spreading their wings, you aspiretowards the azure sky higher and above. Allow me,on behalf of the university, to add a few partingwords to the beginning of your new journey.

　　明天，也許今天，你將離開我們。象新鮮吹向擺脫這種荔枝校園，像鷹的翅膀傳播，你都渴望更高的湛藍的天空及以上。請允許我代表的大學，加上幾臨別字的開頭，您的新的征程。

　　Graduation is a remarkable accomplishment.

　　畢業是一個了不起的成就。

　　Here on the lychee campus, you've spent two to eight golden years of your prime youth,pursuing undergraduate or postgraduate studies. The freshly conferred Master's or Bachelor'sdegree is a recognition that you have covered a considerable part of your life's journey in theright direction, accomplished a worthwhile business, withstood the tempering of universityeducation, and acquired a positive capital for the days to come. My colleagues and I are happyand proud that you have made it. Our warmest congratulations to all of you!

　　在此間舉行的荔枝校園，您花了7時58歲的金總理青年，追求本科或研究生學習。剛剛授予碩士或學士學位，是一個認識到，你有相當一部分涉及您的生命之旅的方向是正確的，成績是值得企業，經受鍛煉的大學教育，并取得了積極的資金用于未來的日子里。我和我的同事感到高興和自豪的是，你已經。我們最熱烈地祝賀你們!

　　Graduation is an outlet for burning aspirations.

　　畢業是一個出路燃燒愿望。

　　It is time the hunters to confront the lofty mountains, and the seamen, the vast sea. Theoutside world can be extremely challenging at times, but therein also lies rich opportunities. Apoem has this beautiful line, "A hundred thousand mountains/loom large/in the dimTwilights/Who is the brave one/to cross them/amidst rumbling /Who, I pray thee?" Ican see in your face an eagerness to answer the call. Yes, who else, if not you? With thatdetermination, the highest mountain will be climbed, and the vastest sea will be crossed.

　　現在是獵人面對山岳，以及海員，茫茫大海。外面的世界是非常具有挑戰性的時候，但其中也在于豐富的機會。一首詩了這個美麗的路線， “十萬山/織機大/在昏暗Twilights /誰是勇敢的1 /交叉他們/聲隆隆雷鳴? /是誰，我祈禱你? ”我可以看到在你的臉熱衷于接聽電話。是的，還有誰，如果不是你嗎?有了這種決心，最高的山峰將攀升，而廣大海域將跨越。

　　The world outside does not believe in tears, all it pays is initiative, confidence, andperseverance; nor does it believe in destiny, all it rewards is conscientiousness, diligence, anddutifulness. When you set out from this lychee campus, please check that you have left behindarrogance, insularity and slothfulness. Try your honest best, but remember to face life with asmile. As long as you have tried the utmost of your heart and strength, you can be ordinarybut honorable, broke but respectable.

　　外面的世界不相信眼淚，一切支付是主動，有信心，有毅力;也不相信命運，所有的獎勵是認真，勤奮，和dutifulness 。當你離開這個荔枝校園，請檢查您留下傲慢，偏狹和slothfulness 。您可以嘗試誠實最好的，但不要忘了面對生活的微笑著。只要您有最大的努力你的心和力量，可以是普通，但光榮的，可敬的爆發，但。

　　Graduation is tinged with a touch of anxiety.

　　You are standing at a crossroad. Where do you go from here? Some of you have chosen topursue further education, others have decided to go to work. Whatever your choice, life is sureto await you with frustrations as well as rewards. Remember, temporary frustrations is nothell, nor is partial rewards heaven. Life is a curious mixture of both, and you have to forgeahead in their amidst. All of us who stay on this campus would be more than happy to receiveyou back and share your story of growth. In times of success, think of us, and your joy will bedoubled; In times of pain and bitterness, think of us, and together we will sing your favoritesong:"Why fuss over this little pain? We mariners have bigger dream to follow!"

　　畢業是帶有一絲焦慮。

　　你是站在一個十字路口。如果你何去何從?你們當中有些人已經選擇進行進一步的教育，其他人決定去工作。無論您的選擇，生活肯定會歡迎您的到來與挫折，以及獎勵。請記住，暫時的挫折沒有地獄，也不是部分獎勵天堂。生活是一種既好奇，你必須在其前進之中。我們大家誰留在這個校園將非常高興地收到您返回并分享您的故事的增長。在時代的成功，我們認為，和你的快樂將增加一倍;在時代的.痛苦和辛酸，想到我們，我們將攜手唱你最喜愛的歌曲： “為什么要大驚小怪這個有一點痛?我們水手有更大的夢想后續! “

　　Graduation is a photo album with unfading pictures/forever engraved in the mind.

　　In the days outside and ahead, whether you would be phenomenally successful or undulyfrustrated, certain parts of this lychee campus will always stay in your mind, so will a couple ofunforgettable figures who has touched/become part of your life. The same is also true of us,your teachers and elders. We will remember the days which you spent with us, the days whichwitnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we growwith the Undergraduate Teaching Assessment. The vigor and spirit you've brought to thisuniversity will always stay in our minds, so will the years you've spent with us, and the wonderswe have jointly created.

　　畢業是一個相冊，永遠銘刻在心靈。

　　在未來的日子外，未來，您是否將非凡的成功或過于沮喪，某些地區這種荔枝校園將永遠留在您的想法，以便將幾個令人難忘的數字誰也接觸/成為你的生活。也是如此，我們的教師和長者。我們會記得你的日子里我們一起度過的日子目睹我們成功申請博士學位授予，和天，當我們一起成長的本科教學評估。的生機和精神您帶到這所大學將永遠留在我們的腦海中，因此將這些年來你花了我們，我們的奇跡共同創造。

　　When you take leave tomorrow, or maybe today, please check that you've brought withyou all the happiness, strength, and good wishes this lychee campus has to offer, and thrownvexations, fears and gloom into the wind.

　　Autumn floods will join the rivers and flush to the sea, spring clouds will rise above thecaves and lit up the sky with sunglows. So will you.

　　All my best wishes with you, for each and everyone.

　　當你休假明天，或者今天，請檢查您帶來了大家的幸福，實力和良好的祝愿這個荔枝校園所提供的，并投擲苦惱，恐懼和黑暗的風。

　　秋季洪水將加入齊平，以河流和海洋，春天的云彩將超越洞穴和照亮了天空。因此，你會。

　　所有我最良好的祝愿與你的每一個人。

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇3

各位敬愛老師，同學們：

　　大家好!今天，我站在這里，代表全體初三畢業生向我們的母校道別，向×三中的老師們道別，向朝夕相處的同窗們道別，也向這段不能忘懷的歲月道別!讓我們真誠的向老師們說一聲：謝謝。

my dear teachers and classmates

　　good evening !today i stand here to stand for all our graduates to say good bye to our beloved school ,to this unforgettable memory and to our dear teachers and classmates .and this is the time to say thank you to all myteachers .

　　三年的學習時光，彈指一揮間，但很多事情值得我們珍惜，明亮的教室，高大的樹木和美麗的.鮮花。

　　how time flies ,it has been 3 years since we entered the school .but there are so many things is worth to cherishing ,such as the bright classroom ,tall trees and beautiful flowers .

　　這三年的路，我們走的辛苦而快樂，三年的生活，我們過的充實而美麗，我們流過眼淚，卻伴著歡笑，我們踏著荊棘，卻嗅得萬里花香。

　　we spent these 3 years with hardship and happiness ,fully and meaningful ,sorrow and happy and during this time welearned a lot .

　　現在，我們不僅學會了語文、數學，而且學會了物理和化學，不僅提筆能寫文章，最重要的一點在于，使我更清楚地知道愛的含義，這是老師們心血的結晶。

　　up to now ,we not only learnedchinese ,maths,physics ,chemistry, but also learned how to write articles etc .Above all ,it makes me know what is love.it is the result of our teachers' hardworking .

　　雖然我們離開了母校，但學習的腳步不會停下，我們還會接受更好的教育。

　　even though we will left our mother school ,we will never give up receiving advanced education .take it easy ,my dear teachers !i won't let you in the future .

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇4

Dear school leaders, angel like teachers, children in bud:

　　Good morning, everybody.

　　Today, I am a junior college graduate student and vice president of student union as my last speech at Zhao Lin junior high school. Three years, the end of junior high school life, three years of life, such as knife like wind, such as sword, came hurriedly, also hurried, time leisurely, the years leisurely. In three years of life, you may be sad for yourself, to pain yourself, to hate yourself, or to blame the teacher, the teacher, the teacher, the drops of life, and the memory of us. We saw that Kay was sitting in a tight seat, enjoying his love in his work. The summer breeze is like a temple of old wine, the tree of Lin Yuan, the people of Lin Garden are a little drunk. Today we will take a small drunken step and take the old boat ticket with faith.

　　We have the youth, we should dare to struggle, youth is the starting point of the dream, after you walk, you will find that my future is not a dream; youth is the capital of people, after you walk, you will find that the mature you will not be poor; youth is the platform of life, after walking, the heart of the dream will sail to the next station. Life is no more than a mountain, outside the Castle Peak outside the building, life is rich and free. Once we chased crazy, flock fighting, now when we know the courage to face, once did not understand the world, eat and drink pleasure, now should be the chair of needle felt, rock pavement, Enron never move. The writing of the pen is no longer wild and proud. It is written in a small brush. It is written in a small print. It is really exquisite and real.

　　When we met again after many years, looking back at a smile, Yunlong brother was safe. I hope that each of us has a happy life, a tender smile, a bitter smile, and a long smile on the sky. I laugh from across the sky. Our hearts are beating, blood is burning again, come on, let us chase after the life that is full of anger. Finally, the future of Zhu Lin Garden will be more brilliant.

各位親愛的校領導，天使般慈祥的老師，含苞待放的學子們：

　　大家上午好。

　　今天我以一個初三畢業生和學生會副主席的身份，做在兆麟初級中學最后的演講。三年了，初中的生活結束了，三年的生活如刀如風如劍，來也匆匆，去也匆匆，時光悠悠，歲月悠悠。三年的生活中，你可能痛悲自己，痛心自己，痛恨自己，也可能怨老師，愛老師，狠老師，這些生活的點滴，將揮之而去，成為我們的記憶。我們看到凱哥正襟危坐，忙碌中透著愛護，葛老西服革履，冷漠中透著關懷。盛夏的清風像一壇老酒把麟園的樹，麟園的人灌得有些微醉，今天我們將邁著小醉步，拿著信念這張舊船票，登上中考的客船。

　　我們擁有的是青春，我們應敢于去奮斗，青春是夢的起點，在走過之后，你會發現我的未來不是夢；青春是人的本錢，走過之后，你會發現成熟的你將會不差錢；青春是生命的站臺，走過之后，追夢的心將駛向下一站。人生也不就是個，山外青山樓外樓，生活富裕且自由。曾經我們追逐瘋鬧，群架斗毆，如今當知敢于面對，曾經不解世事，吃喝享樂，如今應針氈為椅，亂石鋪路，安然不動。揮筆題字已不再狂草傲視，大筆一揮，而是小楷一抹，精雕細琢，真正體味顏筋柳骨，畢竟我們長大了！

　　當我們多年之后再相見，回眸一笑，云龍兄別來無恙；朝花夕拾，云飛兄再續前緣。希望我們每個人都擁有快樂的'生活，溫情的笑，苦澀的笑，仰天長笑，我自橫刀上天笑。我們的心在跳，血再燒，來吧，讓我們追逐怒放的生命，最后祝麟園的明天更加燦爛輝煌。

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇5

Dear schoolmates,

親愛的同學們，

　　As I am graduating, I'd like to write this letter to express my feelings before leaving school.I have experienced a lot over the past three years. First, I want to show my thanks to all my teachers. They are very kind and give me a lot of help. I know how to express myself in public, how to feel the beauty of nature and how to smile when I was in trouble. I think these are valuable memories that I will never forget.

　　我即將畢業了，在我離開學校之前，我寫下這封信來表達我的感情。在過去的三年里我經歷了很多。首先，我要對我所有的老師表示感謝。他們都很好，給了我很多幫助。在公眾面前我知道如何表達自己，如何去感覺自然的美，如何在我有困難的時候時刻保持微笑。我覺得這些都是寶貴的記憶，我永遠都不會忘記。

　　However, I also have some regrets. I failed in an English speech competition, which made me very sad. I wanted to improve myself.

　　然而，我也有一些遺憾。在一次英語演講比賽中我失敗了，這使我非常難過。我想要通過學習來提高我自己。

　　I will study in a college. It will be a great challenge for me. So, I must study hard now and prepare for the coming College Entrance Examination. I want to be successful.

　　我將要在大學學習了。這對我來說將是一個巨大的挑戰。所以，我現在必須努力學習,為即將到來的.高考做準備。我想要獲得成功。

　　Finally, there are some suggestions that I want to offer to you. Study hard and you will have a bright future. Listen carefully to your teachers and parents, and you will succeed in different kinds of exams. Keep fit, or you will not have enough energy to face different types of difficulties. Only in these ways can you enjoy your school lives.

　　最后，我還有一些建議,想提供給大家。努力學習，你就會有一個光明的未來。仔細聽取你的老師和家長給予的意見，在不同類型的考試中，你會獲得成功。保持健康的身軀，否則你將不會有足夠的精力去面對即將面臨的不同的困難。只有通過這些方式，你就能享受你的學校生活。

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇6

Dear Principal，director, respected teacher, dear student:

　　Good afternoon, everyone!

　　The title of my speech today is to say good-bye to the alma mater.

　　Today, I stand here on behalf of all the 20XX graduates to say goodbye to our alma mater, to say goodbye to their teachers, to say goodbye to the students who get along with each other, and to say goodbye to this unforgettable time.

　　After six years of learning, six years of pain, six years of hard work, I feel happy, this six years of life, we have lived a full and beautiful, we tread thorns, but smell the flowers. Four years, days and nights, it seems so long, and when we face the farewell today, we feel it is so short.

　　The teachers who impressed me most in the past six years are Mr. Zhang, Mr. Gao, and Mr. Dong, Mr. Zhang and Gao teacher are so kind and kind. Mr. Tung is so brave and caring about us. The most impressed students are Gao Tian, Gao Yucun, Zhang, Zhu Wenjia and Dong Yue. Gao Tian, Zhang, Zhu Wenjia and Gao Yucun are so brave. Dong Yue is so kind, so lovely and beautiful.

　　I say goodbye to everyone when we are leaving our alma mater. Goodbye, comrades, I wish you a good junior high school.

　　Thank you for my speech.

敬愛的校長、主任，尊敬的老師，親愛的同學：

　　大家下午好！

　　我今天演講的題目是向母校告別。

　　今天，我站在這里，代表全體2011屆畢業生向我們的母校道別，向--的師長們道別，向朝夕相處的同窗們道別，也向這段不能忘懷的歲月道別！

　　經歷了六年來的學習，六年的痛苦，六年的辛苦，我反而感到快樂，這六年的生活，我們過的充實而美麗，我們踏著荊棘，卻嗅得萬里花香。四年的歲月個日日夜夜，聽起來似乎是那么的漫長，而當我們今天面對離別，又覺得它是那么的短暫。

　　這六年對我印象最深刻的老師是張老師、高老師和董老師，張老師和高老師是那么的慈愛，那么的慈祥。董老師是那么的勇敢、那么的關心我們。印象最深刻的`同學是高天、高玉存、張開、朱文佳和董越，高天、張開、朱文佳和高玉存是那么的勇敢。董越是那么的善良，那么的可愛、美麗。

　　在我們要離別母校時我向大家告別，再見，同志們祝你們考個好的初中。

　　謝謝大家我的演講已完畢。

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇7

Distinguished leaders, parents and dear students,

　　Good morning! I am so excited to stand here, as a representative of the whole G12 students’ parents to make a brief speech to show our greatest honor and respect to the school leaders and teachers who work for our sons and daughters in the past three years. Thank you for your hard work.

　　Frankly, we were hesitant about our choice at first, but today we beam with happiness. Now all of our children have received the admission letters and scholarship from Canada, the USA, the Switzerland and many other countries. Thank you for your great education!

　　At the same time, as their parents, we hope every future university student will work even harder and become the backbone of our nation after graduation from university. Last, I wish SCCSC a brighter future and with students all over the world! Thank you all!

尊敬的各位領導，老師，家長，親愛的同學們：

　　大家上午好！此時，我真的是心潮澎湃，激動萬分，因為我有幸站在這里，代表深圳南山中加學校全體高三畢業生的家長發言。在此，請允許我代表全體家長，向三年來為我們的`孩子付出艱辛努力，給與我們孩子最好教育的學校領導和老師致以最衷心的感謝和深深的敬意！謝謝你們！

　　回顧三年的歷程，我們每一位家長都經歷了當初選擇時的猶豫和今天收獲時的喜悅。在各位領導和老師的辛勤培養下，中加學校的孩子們都順利地收到了加拿大等國外大學的錄取通知書，并且許多同學還得到了國外大學的入學獎學金，這使我們每一位家長都感到自豪與欣慰。今天的喜悅是各級領導重視關心及學校各位老師辛勤勞動和培養教育的結果！謝謝你們！

　　同時，作為家長，我們期望每一個中加學子今后要勤奮篤學，修身養性，厚德載物，以便長大之后成為國之棟梁，人之俊杰，了卻天下父母望子成龍的一片苦心。最后，祝中加學校桃李滿天下，基業更長青！謝謝大家！

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇8

Good afternoon.

　　Today is a special day and a day worthy of our remembrance. Because today we are about to step out of the school gate of Pearl River Primary School, leaving our alma mater, to start our new middle school life and enter a new learning stage.

　　We still remember the significance of the emblem of pearl light primary school. It is a big cradle with countless ROC birds in it. As long as the ROC grows up, it will fly into the distant sky, but they will not forget the parenting grace of the cradle. We are just like a roc bird, flying out of Zhuxiao with hope, dream and gratitude. We will work hard all over the world to strive for our faith and to live up to the expectations of our teachers.

　　Six years of primary school life has always been so fast that Zhu Xiao has made us happy and meaningful. At the same time, we must also thank the diligent gardeners - all the selfless teachers who work for us every day, and let every one of us here express their gratitude and respect to them.

　　Farewell to primary school learning career, we work together! In order to repay the hard work of Zhu Xiao, try hard in high school.

尊敬的領導、老師、親愛的同學們：

　　下午好！

　　今天，是一個特殊的日子，也是一個值得我們紀念的日子。因為今天我們即將踏出珠光小學的校門，離開我們的母校，開始我們全新的中學生活，進入一個全新的學習階段。

　　我們還記得珠光小學校徽的意義。那是一個很大的搖籃，里面裝載著無數只大鵬鳥，只要大鵬一長大，就會飛向遠處的天空，但它們不會忘記搖籃的養育之恩。我們就好比那一只只大鵬鳥，帶著希望、夢想與感恩，飛出珠小。我們會在世界各地共同努力，為我們的信念，為不辜負老師們的'期望而努力奮斗！

　　小學六年的時光過得總是那么快，是珠小讓我們過得既快活又有意義。在此同時，我們還必須感謝辛勤的園丁----各位無私奉獻的老師們，每天都在為我們而操勞，讓我們在座的每一位同學都向他們表示感謝和敬意！

　　告別小學學習生涯后，我們攜手一起努力！為報答珠小的辛勤栽培而在中學里努力吧。

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇9

　　In this glorious summer, we will say goodbye! Who have experienced life in high school people would say, three years of high school time is very impressive, very profound. This is not only due to the tension of living under high pressure; Chengshan the pile, the examination paper to fly sky; and when the results fall the tears flow and the development plan. Life in the future, we will be thinking slowly, slowly tastes will appreciate the deep spiritual growth of high school three years away, will always cherish the memory of his life the first time all the hard work!

　　As your teacher, over the past three years, we have day and night together, together we have the honor to accompany you through life's most beautiful season of youth. We are willing to remember each bright smiling faces and those flowery sun everywhere, in the early morning Shusheng Lang. In this three-year period, we can not give you more things, only doing all, tomorrow you sail for the voyage helped. In the meantime, the harsh criticism and the harsh requirements of hard training, you may be hard to accept once, but we believe that everyone can understand, because as a teacher he has done everything for their own students to do something , in order of their outstanding students.

　　Today, we are here the successful completion of the studies, however, the long road of life, and did not know the road to poverty. Secondary education is only the starting point in life, it only teaches you the basis of general knowledge and basic skills. Tomorrow, you will enter the new schools, more beautiful on the knowledge of waiting for you to capture, but also the vast ocean of knowledge awaiting you to travel, but also broad knowledge of the fertile soil in the waiting for you to work, more rugged knowledge of the risk in waiting for passers-by you to conquer!

　　Therefore, today's graduation is not only a summary of yesterday, it is the call for tomorrow is all your teachers and friends for your campaign and bolstering departure tomorrow! The journey of the future, accompanied by flowers and thorns, with setbacks and success; I speak on behalf of the graduating class of all teachers, most would like to say is:

　　Each person's lifetime can not be winners, General, it is impossible not to encounter setbacks and difficulties that, a critical moment should be to muster the courage to face the grim reality of courage. Said a war hero saying: on the battlefield, even if I fall, I have looked at the front of the eyes. So today, I do not wish you every success in the future; I wish you even after the fall of 9999 times, 9999 times still stand up!

　　在這燦爛的夏季，我們就要說再見了！凡經歷過高中生活的人都會說，高中三年的時光很難忘，很深刻。這不僅僅是由于那高壓下緊張的生活；那摞成山、飛滿天的卷子；和那成績跌落時流過的淚和制定的計劃。在以后的生活中，大家會慢慢思考，慢慢品味，會深刻的體會到高中三年成長的心靈路程，會永遠懷念自己在人生道路上第一次全力以赴的拼搏！

　　作為你們的老師，三年來，我們朝夕相伴，我們有幸陪大家一同走過了你們生命中最亮麗的青春花季。我們愿意記住每一張燦爛如花的笑臉和那些陽光遍地、書聲朗朗的清晨。在這三年的時間里，我們無法給予你們更多的東西，只能傾其所有，為你們明天的`揚帆遠航推波助瀾。在此期間，嚴厲的批評，苛刻的要求，艱苦的訓練，或許曾令你們難以接受，但我們相信大家能夠理解，因為作為一名老師他所做的一切，都是為了自己的學生能夠有所作為，為了自己的學生能出類拔萃。

　　今天，大家在這里圓滿的完成了學業，但，人生之路漫長，求識之路未窮。中學教育還只是人生的起跑點，它才教給你們一般的基礎知識和基本技能。明天，你們將跨入新的學校，更美麗的知識之花在等待著你們去擷取，更浩瀚的知識海洋在等待著你們去遨游，更寬闊的知識沃土在等待著你們去耕耘，更崎嶇的知識險途在等待著你們去征服！

　　因此，今天的畢業不僅是對昨天的總結，更是對明天的呼喚，是你們的所有師長和朋友為你們明日的出征而壯行！未來的征途上，鮮花與荊棘相伴，挫折與成功同在；我代表畢業班的所有老師，最想對大家說的是：

　　每個人的一輩子都不可能是常勝將軍，不可能不遇到一點挫折和困難，關鍵時刻應鼓起敢于面對嚴峻現實的勇氣。一位戰斗英雄說過這樣一句話：在戰場上，即使我倒下去了，我的目光也要看著前面。因此，今天，我不祝你們的未來一帆風順；我祝你們即使九千九百九十九次的跌倒之后，仍舊九千九百九十九次的站起來！

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇10

Dear teachers, dear classmates:

　　Hello everyone!

　　Time flies. In the twinkling of an eye, three years have passed. We must say goodbye to our dear teacher, and we must say goodbye to our classmates. No campus corner has left our footprints. Wherever we go, whatever we see, we can evoke a string of memories.

　　Thinking back three years ago, we came together with innocence and hope. We are energetic and enthusiastic, and we are full of vision and expectation for the future. In the past three years, we have been enjoying the intense and intense school life in the sweat and feeling the concern of the teacher. In the study, we are in the teacher's inculcate teaching gradually sensible, in the teacher's patient and meticulous teaching happy learning; in life, we are in the teacher's care under the care of the healthy growth, in the teacher's care to feel the warmth of the family. Thousands of words do not mean our friendship with teachers. We can not finish our lingering nostalgia for teachers. Three years of study and life, more than 1000 days and nights, a teacher and teacher to talk to the heart of the heart, there is a teacher's enthusiastic guidance, by the school leadership of the teachings in the busy schedule. There are encouragement, criticism, communication and guidance, all of which are the most precious wealth in our hearts.

　　The mid-term exam is, after all, the first most sacred test in our life, and its pressure can be imagined. You know, teacher, your affectionate gaze is our strongest dependence. I believe that all the sweat and ideals of hard work will be transformed into a good news report. We know that it is the best reward for your long selfless dedication.

　　Yes, we are full of confidence in this. Teacher, I feel your expectations, your eyes. Now I can still remember every smile you have, every time you talk, your every lesson is still fresh in our mind. Without recollection, everything is so vivid and very gratifying. Teacher, we really do not want to talk about leaving, we are deeply attached to you and xxcampus.

　　We should follow the school style of civilization, enterprising, realistic and innovative. Under the encouragement of the school motto of Ming and Germany, the learning, the diligence and the seeking, we should study hard and innovate under the inspiring of learning good thinking, respecting teachers and keeping discipline, improving themselves and developing harmoniously.

　　We want to graduate from the alma mater and face the teachers and younger brothers and sisters, we hope that you will cherish the time, study hard and fight hard. Facing the beloved teachers, we wish you health, the smooth work, the peach and plum all over the world; in the face of the dear alma mater, we want to engrave you in the heart, no matter in the future. Wherever we go, we will be proud to say that we are alma mater.

尊敬的老師，親愛的同學們：

　　大家好!

　　時光飛逝，轉眼間三年已過去，我們就要與如親如故的老師告別，就要與朝夕相處的同學告別。親切的校園，沒有哪個角落不曾留下我們的足跡，無論走到哪里，無論看見什么，都能夠勾起我們一串串的回憶。

　　回想起三年前，我們帶著懵懂，帶著希望走到一起。我們活力四射，我們熱情奔放，我們對未來充滿了憧憬和期待。三年來，我們在汗水中體味著熱烈緊張的學校生活，感受著老師的關懷。學習中，我們在老師的諄諄教誨中逐漸懂事，在老師耐心細致的教學中樂學不倦;生活中，我們在老師無微不至的關心下健康成長，在老師的悉心呵護下感受家的溫暖。千言萬語道不盡我們對老師的.情誼，萬語千言說不完我們對學校的留戀。三年的學習生活，一千多個日日夜夜，有班主任老師推心置腹的交談，有任課老師熱情主動的輔導，由學校領導百忙之中的教誨。這里面有鼓勵，有批評，有交流，有引導，這一切都成為我們心中最寶貴的財富。

　　中考畢竟是我們人生中第一次最神圣的考驗，其壓力可想而知。知道嗎?老師，您的深情凝視，是我們最堅強的依靠。相信，所有拼搏的汗水與理想的希冀,都會化做頻傳的捷報,如期而至,飛到您的案前。我們知道,那是對您長期以來無私奉獻的最好的報答……

　　是的，對此，我們滿懷信心。老師，我感覺到了你的期盼，你的目光。此刻我仍能記起您的每一次微笑，每一次傾心談話，你的每一節課仍鮮活地銘記在我們的腦海里。無須回憶，一切都是那么生動而令人深感欣慰。老師，我們真的不愿意談離開，我們深深地眷戀著您和××校園。

　　我們要遵循xx中學文明、進取、求實、創新的校風，我們要在明德、博學、篤行、求是的校訓激勵下，在樂學善思、尊師守紀、自強奮進、和諧發展的學風感召下，努力學習，不斷開拓創新。

　　我們就要畢業離開母校，面對師弟師妹們，我們謹希望你們珍惜時間，努力學習，奮發拼搏;面對敬愛的老師們，我們謹祝你們身體健康，工作順利，桃李滿天下;面對親愛的母校，我們想說，我們將把您銘刻在心中，無論將來走到哪里，我們都會自豪地說，我們是母校人。

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇11

　　首先感謝曾校長給我發言的機會，同時也非常感謝現場的你們，xx級的全體學生。我非常高興能參加2013年的畢業典禮，對我來說，它是我人生的一大榮譽。此前我一直在考慮我應該跟你們說些什么，作為這里2000屆的畢業生，現在作為北京大學的校長，我要談論的話題有很多可能性。

　　First of all, Thank you President Zeng for inviting me to speak, and thank you to the Class of 2010 for not protesting…seriously. I am extiaordinarily happy to have witnessed this graduation ceremony of 2013 today because it represents, for me, exactly the best honor of my life. As for a graduate of 2000 here and now a presidet of PekingUniversity, I was wondering what I should say to you - there are so many possibilities you know?

　　直到今天，我已畢業工作十余年，我知道你們都很想了解我畢業后的經歷，因為二十幾歲是你們人生中認識自己熟悉自我的時期。這不是個容易的過程，但是也不算艱難。在此時期你們可能會不確定未來應該要走的路，因為二十歲的時候你總會遇到很多個十字路口。

　　Until now, I have been work for more than a decade, you wanted to know about my experiences after graduating and I understand thatbecause the twenties are that time in your life when you’re finding out yourself and really getting acquainted with your own .It’s not supposed to be easy, but it doesn’t have to be torture. You’re supposed to have moments of uncertainty about which path to take because the 20’s are full of crossroads.

　　同學們，你們很快就要離開這片曾經留下無數汗水與憧憬的校園，離別朝夕相處的老師和同學，即將開始新的征程，它既充滿希望與挑戰，更有無數的困難和誘惑。作為你們的大師姐，在臨別之際，我提出幾點希望與大家共勉：

　　You will leave our campus soon where you left numerous sweat and imagination. You will say goodbye to your teachers and students who accompanied you days and nights. Moreover, you will start your new journal, full of hope and challenge, also countless hardship and temptation. I would like to give your some suggestions as your upperclassman when you leave.

　　一要堅定回報和服務社會信念，勤勞苦干豐富人生。“勞動創造財富，勤奮改變人生”。無論大家踏上怎樣的人生道路，選擇什么樣的職業，都要堅定理想信念，以良好的心態面對現實，以積極的態度面對人生。無論在什么崗位上都要勇挑重擔、攻堅克難，敢于在最困難、最艱苦的地方大顯身手。成功永遠屬于有崇高理想、堅定信念和艱苦奮斗的人們。希望大家在人生的舞臺上，期待降低一點，贏得一個目標；根基扎深一點，贏得一片天地；享受推遲一點，贏得一份事業。

　　Firstly, be determined to return to and serve for society, and diligent to eich lives. “Work creates wealth and diligence changes lives.” Whatever life path is and whatever careers you choose, we need to stick to your dream, face up to the fact with healthy mind and confront lives with positive attitude. We have to brave enough to take on heavyresponsibilities, overcome difficulties and dare to show ourselves in the hardest places. Hope we can lower our prospect to get an object, deepen our foundation to obtain a space, and postpone our enjoyment to achieve a career.

　　二要志存高遠，努力成才。“天高任鳥飛，海闊憑魚躍”。社會更是一所經久耐讀的大學，需要大家認真學習，不斷實踐和努力探索。只要大家樹立遠大的'志向，勤于實踐，銳意進取，勇于創新，團結協作，就能抓住千載難逢的歷史機遇，在工作中開創出自己的一片天地。

　　Secondly, set up a profound ideal and try to be a talent. “The bird can fly freely in the soaring sky and the fish can jump freely in the broad sea”. The society is an everlasting university, and we have to learn diligently, practice constantly and explore hard. Only if we set up profound ideals, diligent to practice, determine to move forward, dare to innovate and cooperate with others can we catch the invaluable historic opportunities and explore a space for ourselves in work.

　　三要勇對競爭，迎接挑戰。“物競天澤、適者生存”。未來會有很多艱辛和不如意，只有充滿勇氣和信心，敢于面對挑戰，勇往直前的人，才是生活的強者，才能是自己命運的主宰。

　　Thirdly, be brave to face the competition and welcome the challenge. “Survival of the fittest”。There are lots of hardships and unsatisfactory in the future. The one who is brave and confident, dare to confront challenges and move forward bravely is the superman of lives and can control his or her lives by himself or herself.

　　同學們，無論你們走的多遠、飛的多高，我相信和期待你們事業有成、生活幸福，人生精彩。衷心的祝愿同學們一路順風、前程似錦。

　　畢業演講稿英文帶翻譯篇12

Dear teachers, students:

　　Hello everyone! Today, I stand here, on behalf of all the students of grade nine in our alma mater to say goodbye, say goodbye to x 3 teachers, to say goodbye to the elbow classmates, to this section can not forget the years to say goodbye! Let us sincerely to the teacher say: Thank you to my juniors to say!

　　At this moment, my mood is very excited, that is, the joy of graduation, but also can not cover the infinite memories and nostalgia. Three years of study time, pronto, but a lot of memories will become our life's most treasured Collections: luxuriant poplar, spacious playground, picturesque promenade, the bright classroom. We must remember freshman when you I have set ambitious, must remember in the classroom, library and laboratory you I diligently study, research figure, remember the teacher of inculcation and exercises to obtain a breakthrough when you and I kind of heartfelt joy, must remember in the playground you I lively exercise scene, too many scenes worthy of us to recall. In the past three years, we go hard and happy, three years of life, we have full and beautiful, we shed tears, but with laughter, we are marching thorns but olfactory million in the fragrance.

　　Three years of junior high school life, enable us from a naive child, become an aspiring young people; never leave my parents' arms that are not afraid of hard insurance, the courage to fight. Three years, more than 1 thousand and 50 day and night, armed with the knowledge of my alma mater unremittingly. Now, not only do we learn the language, mathematics, and learn the physics and chemistry, not only pick up a pen to write articles, and know the molecules and atoms and all kinds of knowledge. The most important point is that I am more aware of how to love China, love socialism, and safeguard world peace. This is the result of school education, which is the crystallization of the teachers' blood.

　　On the occasion of this graduation, I thank his alma mater, beautiful, gave me nectar of knowledge, wisdom, strength and life of truth; thanks to my dear teachers that Chun Chun teachings and selfless love, you of our debt is higher than the mountains, than the sea.

　　Today's graduation is not only a summary of yesterday, but also a call for tomorrow. We're going to go to high school in the future. Will go to college for further study, will carry a gun to defend the motherland's border, going up the hill to find mine, will go to the factory to work, to the vast wilderness up till. We will also run all over the world, to New York, Paris, london. But we no matter in what place, no matter what we do, we are always here and heart. Teachers, please believe that we will maintain a new place in the new student's fine tradition, to fight, to struggle, to create, will not live up to your trust!

　　Third of all the students, although we graduated, but you still have to live and study here, I hope you will study hard, solidarity, pay attention to civilization, discipline, not only to become a qualified secondary school students, but also to to do a useful only the pillars of the motherland and work hard.

　　Finally, we sincerely wish dear alma mater and dear teacher: always beautiful! Forever young! Happy forever。

各位敬愛老師，同學們：

　　大家好!今天，我站在這里，代表全體初三畢業生向我們的母校道別，向×三中的老師們道別，向朝夕相處的同窗們道別，也向這段不能忘懷的歲月道別!讓我們真誠的向老師們說一聲：謝謝，向學弟、學妹們道聲：努力!

　　此時此刻，我的心情無比激動，即有畢業的喜悅，也有掩不住無限的回憶與留戀。三年的學習時光，彈指一揮間，但很多記憶將成為我們生命中最為珍重的收藏：葳蕤的楊樹，寬闊的操場，如畫的長廊，明亮的教室。我們一定還記得剛入校時你我所立的雄心壯志，一定還記得在教室、圖書館和實驗室中你我孜孜不倦學習、研究的身影，一定還記得老師的諄諄教誨和習題獲得突破時你我那種發自內心的喜悅，一定還記得在運動場上你我生龍活虎的鍛煉場景，太多太多的情景值得我們去回憶。這三年的路，我們走的.辛苦而快樂，三年的生活，我們過的充實而美麗，我們流過眼淚，卻伴著歡笑，我們踏著荊棘，卻嗅得萬里花香。

　　三年的初中生活，使我們從一個不懂事兒童，成為了一名躊躇滿志的青少年;從不敢離開父母的懷抱，到不怕堅險，勇于拼搏。三年來，一千零五十多個日日夜夜，母校不懈地用知識武裝我。現在，我們不僅學會了語文、數學，而且學會了物理和化學，不僅提筆能寫文章，而且知道了分子和原子及各種知識。最重要的一點在于，使我更清楚地知道怎么愛中國、愛社會主義，維護世界和平。這是學校教育的結果，這是老師們心血的結晶。

　　在這畢業之際，我感謝美麗的母校，給了我知識的瓊漿、智慧的力量和做人的道理;感謝敬愛的老師們那諄諄教誨和無私的關愛，您對我們的恩情比山還高，比海還深。

　　今天的畢業不僅是對昨天的總結，更是對明天的呼喚。以后我們將要進入高中去學習。還會進入大學深造，會扛槍保衛祖國的邊陲，會上山去找礦，會進工廠去做工，會到廣漠的原野上去耕耘。我們還會奔向世界各地，去紐約、巴黎、倫敦。但我們無論在什么地方，無論干什么工作，我們永遠和這里心連心。老師們，請相信，我們在新的地方一定會保持三中學生的優良傳統，去拼搏、去奮斗、去創造，絕不會辜負你們的信任!

　　三中的全體同學們，雖然我們畢業了，但你們還要繼續在這里學習和生活，希望你們今后要努力學習、團結友愛、講究文明、遵守紀律，不僅要成為一名合格的中學生，更要為做一名有用的祖國棟梁之才而努力奮斗。

　　最后，我們真誠得祝愿親愛的母校和敬愛的老師：永遠美麗!永遠年輕!永遠幸福。

【畢業演講稿英文帶翻譯】相關文章：