- 相關推薦
節選自《〈金石錄〉后序》閱讀答案及翻譯
閱讀下面的文言文，完成1620題。（19分）
建中辛巳，余始歸趙氏。時先君作禮部員外郎，丞相1作吏部侍郎，侯2年二十一，在太學作學生。趙、李族寒，素貧儉，每朔望謁告出，質衣取半千錢，步入相國寺，市碑文歸。相對展玩，自謂葛天氏之民也。
后二年，出仕宦，便有飯蔬衣綀，窮遐方絕域，盡天下古文奇字之志。日就月將，漸益堆積。丞相親舊或在館閣，多有亡詩、逸史，魯壁、汲冢所未見之書，遂盡力傳寫，浸覺有味，不能自己。后或見古今名人書畫，一代奇器，亦復脫衣市易。嘗記崇寧間，有人持徐熙《牡丹圖》求錢二十萬。當時雖貴家子弟，求二十萬錢豈易得耶？留信宿，計無所出而還之。夫婦相向惋悵者數日。
后連守兩郡，竭其俸入以事鉛槧3。每獲一書，即同共勘校，整集簽題。得書畫彝鼎，亦摩玩舒卷，指摘疵病，夜盡一燭為率。故能紙札精致，字畫完整，冠諸收書家。余性偶強記，每飯罷，坐歸來堂烹茶，指堆積書史，言某事在某書某卷第幾葉第幾行，以中否角勝負，為飲茶先后。中即舉杯大笑，至茶傾覆懷中，反不得飲而起。甘心老是鄉矣！
收書既成，歸來堂起書庫大櫥，簿甲乙，置書冊。如要講讀，即請鑰上簿，關出卷帙。或少損污，必懲責揩完涂改，不復向時之坦夷也。是欲求適意而反取憀栗。余性不耐，始謀食去重肉，衣去重采，首無明珠翡翠之飾，室無涂金刺繡之具，遇書史百家字不闕、本不訛謬者，輒市之，儲作副本。于是幾案羅列，枕席枕藉，意會心謀，目往神授，樂在聲色犬馬之上。
至靖康丙午歲，侯守淄川。聞金人犯京師。四顧茫然，盈箱溢篋，且戀戀，且悵悵，知其必不為己物矣。建炎丁未春三月，奔太夫人喪南來。既長物不能盡載，乃先去書之重大印本者，又去畫之多幅者，又去古器之無款識者，后又去書之監本者，器之重大者。凡屢減去，尚載書十五車。
己酉夏五月，至池陽，被旨知湖州，過闕上殿。遂駐家池陽，獨赴召。六月十三日，始負擔舍舟，坐岸上，葛衣岸巾，精神如虎，目光燦燦射人，望舟中告別。余意甚惡，呼曰：如傳聞城中緩急，奈何？戟手遙應曰：從眾必不得已先去輜重次衣被次書冊卷軸次古器獨所謂宗器者可自負抱與身俱存亡勿忘之遂馳馬去。
（節選自《〈金石錄〉后序》，有刪改）
注釋：《金石錄》，宋趙明誠所撰。該書著錄其所見從上古三代至隋唐五代以來，鐘鼎彝器的銘文款識和碑銘墓志等石刻文字，是中國最早的金石研究專著之一。本文節選自李清照為該書所做的序言。
1丞相：這里指趙明誠的父親趙挺之，時為吏部侍郎。
2侯：指作者的丈夫趙明誠
3槧：古代用木削成以備書寫的版本，引申為刻本。
16、對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（ ）
A．余始歸趙氏 歸：女子出嫁
B．冠諸收書家 冠：位居第一
C．衣去重采 重采：深色的衣服
D．始負擔舍舟 負擔：擔起行李
17、下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（ ）
A．竭其俸入以事鉛槧 以中否角勝負
B．丞相親舊或在館閣 后或見古今名人書畫
C．魯壁、汲冢所未見之書 乃先去書之重大印本者
D．是欲求適意而反取憀栗 青，取之于藍，而青于藍
18、下列對原文有關內容的分析與概括，不正確的一項是（ ）
A．節選的序文部分，集中筆墨詳細敘述了李清照夫婦二人收藏金石書畫等的聚散經過。其中有苦，亦有樂。
B．李清照的父親當時是禮部員外郎，趙明誠的父親是吏部侍郎，她是以仕宦嫁與仕宦，但二人婚后生活卻過得很節儉。
C．每天坐在歸來堂烹茶，夫婦兩人往往會指著堆積的書籍比賽記憶力，誰勝誰先喝茶。得勝者常常故意把茶給潑了，反而喝不成。點滴小事，看似瑣屑，卻頗有情致。
D. 這些節衣縮食窮心盡力搜羅而得、漸益堆積以至于盈箱溢篋的金石書畫，卻不得不在金兵南侵時忍痛割舍，真乃人生一大痛矣！
19、用／給文中畫波浪線的部分斷句。（3分）
從眾必不得已先去輜重次衣被次書冊卷軸次古器獨所謂宗器者可自負抱與身俱存亡勿忘之遂馳馬去
20、翻譯文中畫線的句子。（7分）
①每朔望謁告出，質衣取半千錢，步入相國寺，市碑文歸（4分）
②留信宿，計無所出而還之。夫婦相向惋悵者數日。（3分）
【節選自《〈金石錄〉后序》閱讀答案及翻譯】相關文章：
李清照《金石錄后序》的價值07-02
李清照的《金石錄》后序文言文原文及翻譯08-11
文天祥《指南錄后序》原文及翻譯10-24
文天祥《指南錄》后序譯文08-26
《王冕》閱讀答案及翻譯10-19
《治學》閱讀答案與翻譯06-08
古文七錄閱讀附答案06-16
張溥與七錄齋閱讀答案05-22
孫權勸學翻譯閱讀答案05-15
《大義感人》閱讀答案及翻譯11-28