《一剪梅·詠柳》原文及賞析

時間：2024-02-24 15:25:29 一剪梅我要投稿

《一剪梅·詠柳》原文及賞析

《一剪梅·詠柳》原文及賞析1

　　一剪梅·詠柳

　　無限傷心夕照中，故國凄涼，剩粉余紅。金溝御水自西東，昨歲陳宮，今歲隋宮。

　　往事思量一晌空，飛絮無情，依舊煙籠。長條短葉翠濛濛，才過西風(fēng)，又過東風(fēng)。

　　古詩簡介

　　《一剪梅·詠柳》是明末清初詞人夏完淳所作的一首詞。該詞上片寫南明的殘山剩水在落照中的凄涼景象，暗寓昏潰的南明小朝庭亦將不可避免的.走向崩灒。下片點題，寫柳絮飄飛，往事不堪回首。全詞寓情于景，借景抒情，借詠柳表達了詞人對國家傾覆的無限哀傷。

　　注釋

　　一剪梅：詞牌名。此詞牌以周邦彥所作起句有“一剪梅花萬樣嬌”句，故取為調(diào)名。又名“玉簟秋”、“臘梅香”。重頭六十字，平韻。

　　金溝：御溝，御河，上有金鰲玉蝀橋，故簡言之，水即溝中水。

　　陳宮：陳朝宮殿。

　　隋宮：隋朝宮殿。隋煬帝曾筑長堤植萬柳。

　　一晌（shǎng）：一轉(zhuǎn)眼。晌：不多久，讀若“賞”。

　　創(chuàng)作背景

　　夏完淳以一腔忠貞，把短短十七年的有限生命，完全投入抗清復(fù)國的大潮之中，所寫的詩、文、賦、詞，無不悲歌激烈，血淚淚交融。辭風(fēng)師承陳子龍。近代況周頤《蕙風(fēng)詞話》稱陳、夏及彭孫貽、王夫之等人的詞：“含于剛健，有風(fēng)騷之遺則。”雖然豪情萬丈卻不劍拔弩張，往往借物言志，借景抒懷，使人從微風(fēng)細(xì)雨中戚受驚雷，于深沉淺露中體驗悲威。此首《一剪梅》，也同樣是借詠柳來抒發(fā)一腔亡國之痛。

　　賞析/鑒賞

　　鑒賞

　　人在時空中本應(yīng)是尤物之主，然而身際家國破敗之時，面對無動于衷的物象，只覺得空茫無著，無能為力。人不如柳，痛苦可想而知，但是人的崇高、人的靈性，又正在有痛苦。所以，詠柳系借柳之無情以返觀一己癡苦。全篇除首句“傷心” 字樣外，純以意象結(jié)撰，詞體小令，容量見大。疊句“昨歲”、“今歲”；“才過”、“又過”，承上是似斷而續(xù)，啟下則綿悠深長，余意曲包。

《一剪梅·詠柳》原文及賞析2

　　《一剪梅·詠柳》

　　明代夏完淳

　　無限傷心夕照中，故國凄涼，剩粉余紅。金溝御水自西東，昨歲陳宮，今歲隋宮。

　　往事思量一晌空，飛絮無情，依舊煙籠。長條短葉翠濛濛，才過西風(fēng)，又過東風(fēng)。

　　譯文

　　站在高高的石頭城上，放眼望去，蒼天的盡頭與吳、楚兩國連接在一起，一片空曠。昔日六朝勝地的繁華，如今已蕩然無存，只有江河青山依舊。遙想當(dāng)年，戰(zhàn)火紛飛，硝煙不斷，生靈涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已經(jīng)隨著時間的長河席卷而去，只有浩瀚的長江依然奔騰不息，滾滾東流。

　　孤寂的行宮內(nèi)院，東風(fēng)吹過，昔日皇帝車架經(jīng)常碾壓的道路，早已是年年歲歲芳草萋萋。每當(dāng)日落天黑的時候，松樹林里空寂冷落，只見幽幽的冥火時隱時現(xiàn)。可在當(dāng)年有多少如花似玉的歌妓舞女在這里青絲變成了白發(fā)，送走了一世的青春年華。如今淮河上明月依舊，六朝的繁華卻早已消逝，給人留下的只有無限的傷感。

　　注釋

　　⑴念奴嬌：詞牌名，因全詞共一百字，又稱百字令。

　　⑵石頭城：即金陵城，在今南京清涼山。昔為六朝都城。

　　⑶望天低吳楚，眼空無物：放眼望去，天邊連著吳楚，天地相接，一片空曠。吳楚，今江、浙一帶地區(qū)。

　　⑷六朝形勝：指東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代地形優(yōu)越壯美。

　　⑸蔽日旌旗，連云檣櫓，白骨紛如雪：這三句話寫戰(zhàn)爭的激烈場面。旌旗，泛指旗幟。檣櫓，桅桿和劃船工具，這里代指船只。

　　⑹江：長江。

　　⑺避暑離宮：在離宮避暑。離宮，皇帝在京城以外的宮室。

　　⑻東風(fēng)輦路，芳草年年發(fā)：東風(fēng)吹到皇帝車架走的路，每年都長出青草。輦路，宮殿樓閣間的通道。

　　⑼落日無人松徑冷，鬼火高低明滅：日落以后，松樹林里沒有人，只見鬼火時隱時現(xiàn)。松徑，松林間的小路。明滅，忽隱忽現(xiàn)，時隱時現(xiàn)。

　　⑽尊：同“樽”，酒杯。

　　⑾繁華：鮮花盛開，喻青春美麗。