英文春天的詩歌

時間：2022-03-21 16:29:32 詩歌

英文春天的詩歌（精選6首）

　　春天是鳥語花香的季節，也是詩意盎然的季節，贊美春天的中文詩歌很多，英文的你知道多少呢？小編整理了一些關于春天的英文詩歌，歡迎閱讀！

英文春天的詩歌（精選6首）

　　英文春天的`詩歌1

　　The sweet Spring甘美之春

　　Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king;

　　春，甘美之春，一年之中的堯舜，

　　Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

　　處處都有花樹，都有女兒環舞，

　　Cold doth not sting, the pretty birds do sing,

　　微寒但覺清和，佳禽爭著唱歌，

　　Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

　　啁啁，啾啾，哥哥，割麥、插一禾！

　　The palm and may make country houses gay,

　　榆柳呀山楂，打扮著田舍人家，

　　Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,

　　羊羔嬉游，牧笛兒整日在吹奏，

　　And we hear aye birds tune this merry lay,

　　百鳥總在和鳴，一片悠揚聲韻，

　　Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

　　啁啁，啾啾，哥哥，割麥、插一禾！

　　The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,

　　郊原蕩漾香風，雛菊吻人腳踵，

　　Young lovers meet, old wives a sunning sit,

　　情侶作對成雙，老嫗坐曬陽光，

　　In every street these tunes our ears do greet,

　　走向任何通衢，都有歌聲悅耳，

　　Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

　　啁啁，啾啾，哥哥，割麥、插一禾！

　　Spring! The sweet Spring!

　　春！甘美之春！

　　英文春天的詩歌2

　　The Voice of Spring 春天的聲音

　　聽！新出生的小羊咩咩，

　　And the cawing rooks are meeting

　　和烏鴉烏鴉會會議

　　In the elms a noisy crowd.

　　榆樹上嘈雜著的人群。

　　All the birds are singing loud,

　　所有的鳥兒高聲歌唱，

　　And the first white butterfly

　　和第一只蝴蝶

　　In the sunshine dances by.

　　在陽光下舞蹈。

　　Look around you, look around !

　　看看你的周圍，看看周圍！

　　Flowers in all the fields abound,

　　在所有的領域花比比皆是，

　　Every running stream is bright,

　　每一個運行的流是明亮的

　　All the orchard trees are white,

　　所有果樹都是白色的，

　　And each small and waving shoot

　　嫩枝迎風舞

　　Promises sweet autumn fruit.

　　承諾甜蜜的秋果。

　　英文春天的詩歌3

　　The Scent of Spring 春天的味道

　　The village is full of the colour of white, and noises

　　滿溝的白，滿溝的吵鬧

　　Acacia flowers are blooming, attracting the wings of bees

　　洋槐花開了，它讓蜜蜂的翅膀

　　To be covered with pollens of the sunshine

　　沾滿了陽光的花粉

　　If you mix acacia flowers with flour and steam it—

　　把洋槐花和著麥面蒸熟——

　　We take a short cut to get ahead of the bees

　　我們抄捷徑趕在蜜蜂前頭

　　And smell the scent of spring

　　嘗到了春天的味道

　　“Acacia honey, acacia honey—“ Beekeepers

　　“槐花蜜槐花蜜——”養蜂人

　　Prolongs his cry

　　在樓下叫賣的聲音拖得很長

　　And the road from to the beehives are prolonged as well

　　像從洋槐花到蜂巢的路一樣長

　　英文春天的詩歌4

　　Spring 春

　　My favorite season is spring.

　　我最喜歡的季節是春季

　　Spring is the beginning of a year.

　　.一年之計在于春

　　It lasts from March to May.

　　.它從三月持續到五月.

　　The weather gets warmer and warmer.

　　天氣變得越來越暖了.

　　Many things come back to life.

　　萬物復蘇.

　　The trees are green.The flowers come out.

　　樹綠了.花開了.

　　Lots of birds fly back.

　　許多鳥飛回來了.

　　They often sing songs in the trees.

　　它們經常在樹上唱歌.

　　The farmers begin to grow crops

　　農民們開始種莊稼.

　　.It is a hopeful season.

　　這是一個有希望的季節.

　　It is a good season for hiking.

　　這是旅行得好季節.

　　I like spring best.

　　我最喜歡春天.

　　英文春天的詩歌5

　　Spring song 春天之歌

　　"Hello,dear Robin in the tree,

　　“你好，樹上親愛的知更鳥，

　　Will you sing a song for me ?

　　你能給我唱支歌嗎？”

　　'Yes,I will sing a happy song,

　　“好的，我要唱一支快樂的歌，

　　Cheerily cheerily all day long.

　　開開心心地唱一天。

　　Hear the March winds blow,

　　聽，三月的風兒在吹，

　　See the green buds show

　　看，綠色的蓓蕾已出現，

　　Beartiful flowers are dancing,

　　美麗的花兒在跳舞，

　　Glad that spring is coming."

　　真高興春天就要來到。”

　　英文春天的詩歌6

　　臨江仙

　　--晏幾道

　　夢后樓臺高鎖，

　　酒醒簾幕低垂。

　　去年春恨卻來時，

　　落花人獨立，

　　微雨燕雙飛。

　　記得小蘋初見，

　　兩重心字羅衣。

　　琵琶弦上說相思。

　　當時明月在，

　　曾照彩云歸。

　　Riverside Daffodils

　　Translated by Xu Yuanchong & Xu Ming

　　Awake from dreams, I find the locked tower high;

　　Sober from wine, I see the curtain hanging low.

　　As last year spring grief seems to grow.

　　Amid the falling blooms alone stand I;

　　I the fine rain a pair of swallows fly.

　　I still remember when I first saw pretty Ping,

　　I silken dress embroidered with two hearts in a ring,

　　Revealing lovesickness by touching pipa's string.

　　The moon shines bright just as last year;

　　It did see her like a cloud disappear.

【英文春天的詩歌（精選6首）】相關文章：