除夕的英語日記帶翻譯

時間：2024-02-01 22:30:28 宜歡日記我要投稿

相關推薦

除夕的英語日記帶翻譯（通用8篇）

　　除夕這一天對華人來說是極為重要的。這一天人們準備除舊迎新,吃團圓飯。以下是小編為大家分享的除夕的英語日記帶翻譯，歡迎借鑒！

除夕的英語日記帶翻譯（通用8篇）

　　除夕的英語日記帶翻譯 1

　　New Year is coming in a long-awaited atmosphere, New Years day is a traditional Chinese festival. To get everything ready for the New Year, every family in the cleaning, in order to bid.

　　New Years eve that day, we went to the big aunt, around the house all added up to a total of 17 people, so seats open two table, dishes every year will be pleasantly surprised, and I would have to guess what is it? Every year is big aunt and little aunt and mother prepared, even in kaohsiung second aunt the family will come back to share happy.

　　Chinese New Year for Chinese people all over the world, is a very happy, happy festival, on that day the family reunion is how happy thing. Surrounds the relatives and friends together to eat and drink, say the past the past, contact feelings. When it comes to the family reunion dinner in our house, I am not boasting, is really delicious! If you eat a bite will immediately become addicted, seafood alone have Fried salmon and steamed cod, especially the Fried salmon, the crispy skin ate aftertaste letting a person is boundless. Surprise this year is to appear on the dessert, its called strawberry mu silk, mu silk ice ice cool to eat, there is a little light sweet taste, with strawberries is a bit of a sour sweet feeling, the taste is really unforgettable.

　　I am very happy! Have dessert to eat, you know how I have the luck to eat STH delicious. Hope everyone can be a good start in the New Year, also hope I in the New Year, under the care of the family, can the smooth, go in peace. Also because of this delicious delicacies, more let me know that have a family is a very happy and happy thing.

　　新的一年在期待已久的氣氛中到來，過年是華人傳統節日。為了準備迎接新的一年，家家戶戶都在大掃除，為的是辭舊迎新。

　　除夕當天，我們到大姑姑家圍爐，大家加起來總共有十七個人，所以席開兩桌，每年的菜色都會有意想不到的驚喜，而我也都會去猜測它到底是什么?每年都是大姑姑和小姑姑還有媽媽一起準備，連遠在高雄的二姑姑全家也會回來一起共享天倫之樂。

　　過年對全世界的華人來說，是一個非�？鞓贰㈤_心的節日，在那一天全家團圓是多么幸福的事。親朋好友圍在一起吃吃喝喝，說一說過去的往事，連絡感情。說到我們家的年夜飯，不是我在自夸，是真得很好吃!只要吃上一口就會立即上癮，光是海鮮類就有香煎鮭魚和清蒸鱈魚，尤其是香煎鮭魚，那酥脆的外皮吃了讓人回味無窮。今年的驚喜是出現在甜點上，它叫草莓慕絲，慕絲吃起來冰冰涼涼的，還有一點點淡淡的香甜味，點綴其中的草莓有點兒酸酸甜甜的'感覺，那種味道實在是難以忘懷。

　　我很幸福吧!還有甜點可以吃，就知道我多么有口福了。希望大家可以在新的一年有個好的開始，也希望我在新的一年，在全家人的愛護下，可以順順利利、平平安安。也因為這一頓美味的佳肴，更讓我知道擁有家人是一件非常幸福、快樂的事。

　　除夕的英語日記帶翻譯 2

　　The annual New Years eve. At night, I and mom and dad sat in the car come to grandmas, I got off the bus, wine meat smells fragrant and thought they had eaten, aunt, uncle but they still waiting for our reunion dinner. We finished eat rice, in singing and heard that todays extraordinarily lively district, as a result, our car came to a new city.

　　I and cousin got off, I saw the new city lights, people mountain people sea. People could, groups, and enjoy the colorful fireworks cheerfully, guess the answer to this riddle.

　　Suddenly, a loud explosion "peng peng" noise in the distance, I saw the sky the multicolored fireworks bloom in the stars twinkling in the night sky out of the beautiful color, the scene had to make people exclaim. And the dragon hand out of the dragon dance, that dance posture, movement as the true, lifelike, lifelike.

　　At this moment, there riddles award activity attracted me and cousin. We are eagerly awaiting the arrival of the puzzles, then to a riddle, is: microwave oven cook porridge? (a place). Scores are among the best sister heard, once the head turn, patted his chest and said with assurance "is wenzhou." That one of the elder sister said, "congratulations youre right, a bag of snacks to you!" I also not to be outdone, also guess a riddle, got a package of snacks.

　　Before long, we have to sit back to grandmas car, adults also begin their popular activity - playing mahjong. And my sister and I ate guessing YuDe snacks, play games in the backyard, less depressed, dont go to bed early, good to stay up late. Remember every year New Years eve, both my family and I have a very busy ah......

　　一年一度的除夕之夜到了。晚上，我和爸爸媽媽坐著車來到奶奶家，我一下車，酒肉的香味撲鼻而來，本以為姑姑、叔叔他們已經吃了，可沒想到他們還在等我們吃團圓飯。我們在歡歌笑語中吃完了飯，聽說今天的新區格外熱鬧，于是，我們又坐車來到了新區。

　　我和堂姐下了車，只見新區燈火輝煌，人山人海。人們扶老攜幼，三五成群，興致勃勃的欣賞五彩絢麗的煙花，猜想這謎語的答案。

　　忽然，一聲爆炸聲在遠處“嘭嘭嘭”的巨響，只見天空那五彩絢麗的煙花在群星閃爍的夜空中綻放出了美麗的色彩，這景象不得不使人贊嘆不已。還有那些舞龍手舞出的龍，那般姿態、動作舞出來就如真的一般，活靈活現，惟妙惟肖。

　　這時，那邊猜謎語獲獎的活動吸引了我和堂姐。我們迫不及待的`等待著謎語的到來，這時來了個謎語，是：微波爐煮稀飯?(打個地名)。成績名列前茅的姐姐聽了，腦袋一轉，就拍拍自己的胸脯，胸有成竹地說“是溫州�！蹦且粋€人對姐姐說“恭喜你答對了，給你一包小吃吧!”我也不甘落后，也猜中了一個謎語，得了包小吃。

　　過了不久，我們有坐著車回到了奶奶家，大人們也開始他們的熱門活動——打麻將。而我和姐姐吃著猜謎語得的小吃，在后院做游戲，減少郁悶，不早睡，好熬夜。記得每年的除夕夜，我和我的家人們都過得格外熱鬧呀。

　　除夕的英語日記帶翻譯 3

　　There is a custom of ancestor worship in my hometown. On New Years Eve, my grandparents arranged fish, duck, fruit, wine, etc. on a table of eight immortals and lit red candles. The whole family knelt at the table in turn to pray for the blessing of their ancestors.

　　When its my turn to worship my sister, we ask other family members to go away. We kneel down seriously, close our hands, close our eyes, and worship sincerely. But mom and dad are still peeping, because they heard their laughter!

　　老家有除夕拜祖的習俗，除夕這天爺爺奶奶早早地就在一張八仙桌上擺好了魚，鴨，水果，酒等吃的'，點上了紅燭。全家老老少少依次跪在桌前朝拜，求得祖先保佑。

　　輪到我和姐姐拜時，我們要求其它家人都走開，我們倆認認真真跪下，雙手合實，閉上雙眼，誠心朝拜。不過爸爸媽媽還是在偷看，因為聽見他們的笑聲了！

　　除夕的英語日記帶翻譯 4

　　Today is our new years Eve together day, our relatives and friends get together to eat meal, we have got the adult children to money, very happy. Our dinner is very delicious, very big. After dinner, we watched a Spring Festival gala, very good, let us feel very interesting. Finally, we still see firework,we ourselves also put a fireworks, very beautiful, I like Spring Festival.

　　今天是我們除夕夜團圓的日子，我們親戚朋友相聚在一起吃年夜飯，我們小孩都拿到了大人給的壓歲錢，非常的開心。我們的晚飯非常的美味，非常的豐盛。飯后，我們一家收看了春節聯歡晚會，節目非常的棒，讓我們感到非常的'有趣。最后，我們還看煙花表演，我們自己也放了煙花，非常的漂亮，我喜歡春節。

　　除夕的英語日記帶翻譯 5

　　The end of the year, on New Years eve is the reunion night, every household is decorated, celebrate the end of a year of peace, a good start in the New Year.

　　On New Years eve, every family is busy to stick couplets on the Spring Festival, our family is no exception, and each year couplet still stick by me at home.Actually this stick couplet learning also pretty big, when you last as long as a look at this couplet you will know the family in the New Years hope and plan, also know that in the past year what has happened to the family home wedding, you look at the couplet is not god.

　　On this day the most happy or children, they cried to early adult years, because after taking the year can fireworks.Fireworks, several children beside, hopping, forget about the overjoyed when, even adults were infected with the following.After the fireworks family around the table to eat the family reunion dinner, the most interesting is to eat dumplings, and it can eat dumplings eat money, who eat money the luck in the New Year will be the best, so everyone scrambled to eat, who also rob to that rich of dumplings, but whether to eat or not to eat, the atmosphere of rob to eat the dumpling is the most unforgettable

　　除夕夜是團圓之夜，家家戶戶都裝飾，慶祝一年平安的結束，新的一年的好開始。

　　除夕之夜，家家戶戶都要在春節貼春聯，我們家也不例外，每年的對聯仍然堅持我在家。其實這貼對聯的學問也蠻大的，當你最后只要一看這對聯你會知道在新的一年的.希望和計劃的家庭，也知道，在過去的一年，家里的婚禮發生了什么，你看對聯是不是神。

　　在這一天最高興的還是孩子，他們哭到成年早期，因為以年煙花后，煙花，幾個孩子在旁邊，跳躍，忘記了高興的時候，甚至成年人感染以下。煙花后全家圍著桌子吃團圓飯，最有趣的是吃餃子，可吃餃子吃錢，誰吃的錢在新的一年的運氣將是最好的，所以大家都搶著吃，誰也搶那個有錢的餃子，但是不管吃還是不吃，搶吃餃子的氣氛是最難忘的

　　除夕的英語日記帶翻譯 6

　　Yesterday, my family spent new years Eve at my grandfathers house. My grandfather made a lot of delicious food, including chicken, fish and rice cake. My grandmother said: it has a moral meaning, that is, good luck and more than a year.

　　There are also some color lights in the house, lighting up the room. I like the flashing and rotating lights best. Im very happy this new years Eve.

　　昨天，我們全家在爺爺家過除夕，爺爺做了很多好吃的，有雞、有魚、有年糕......奶奶說：這都有寓意，是年年大吉大利、年年有余。

　　家里還布置了一些彩色小燈，點亮了房間，我最喜歡那個一閃一閃的`，還能旋轉的小燈。這個除夕夜我過的非常高興。

　　除夕的英語日記帶翻譯 7

　　today is new years eve morning, firecrackers sounding snap snap away. as long as you take a look at the outside, red firecrackers everywhere, come together to form a red sea. the family have their own homes going up in the beautiful, it seems like in the match. my family is no exception, sweeping, glass, cabinets, such as rubbing. prepare the arrival of the new year.

　　afternoon, we posted in accordance with the custom of the chinese new year couplets, father and a good paste, and then said to me: "i paste you posted, i looked at the high level you say rich, said that if the lower rising good you ", i asked my father why? dad said: "the plan is a lucky," "oh, i understand," we posted on the alliance are: evil hongfu family happy is: wang gas people to come into everything.

　　end paste new year, we began dumplings. good luck to tim, we are still a dumpling in a bag of coins. dinner, my folder, a dumpling, one to eat, "cough," the voice of a coin吃出for my whole family applauded, and say that i am lucky this year. after dumplings, we saw the chinese new year festival, my favorite essay

　　and "yellow soybeans." liu qian first a one-dollar coins into the cup, then into the host egg rings. "bean yellow" in a person to "take off clouds" that they "li xiangyun" really funny. no wonder people say: "spring festival evening show" is a cultural feast.

　　against the sound of the bell, "speakers" sound guns up. people poured out of their homes. pat the sound of firecrackers greeted the arrival of chinese new year.

　　今天是除夕,上午,鞭炮聲劈啪劈啪的響個不停。只要你向外面看一看,到處都是紅紅的鞭炮，匯成了一條紅海。各家人都把自己家打扮的漂漂亮亮的，好像在比美似的。我家也不例外,掃地、擦玻璃、擦柜子等。準備新年的到來。

　　下午，我們就按過年的習俗貼春聯，爸爸和好漿糊，然后對我說：“我貼你看著高低我貼高了你就說‘發財’，如果低了就說‘高升’好嗎”，我問爸爸為什么呢？爸爸說：“就是圖個吉祥”，“噢我懂了”我們貼的上聯是：家有宏福千般喜，下聯是：人來旺氣萬事成。

　　貼完春聯，我們就開始包餃子。為了添吉祥，我們還在一個餃子里包了一個硬幣。吃晚飯時，我夾了一個餃子，一吃 “咯”的.一聲，吃出一個硬幣全家人都為我鼓掌，說我今年有福氣。吃完餃子，我們又看了春節聯歡晚會，我最喜歡劉謙的魔術

　　和“黃豆黃”。劉謙先把一個一元硬幣放進了杯子里，又把主持人的戒指放進了雞蛋里。“黃豆黃”中一個人把“祥云騰飛”說成了“李祥云”真搞笑。怪不得人們都說：“春晚”是一道文化大餐。

　　零點的鐘聲響了， “叭”炮聲響起來了。人們涌出家門。劈劈啪啪的鞭炮聲迎接新春的到來。

　　除夕的英語日記帶翻譯 8

　　Of all the traditional festivals, my favorite is new years Eve. New years Eve is the eve of the Spring Festival. It can also be called the new years Eve. On this day, men and women, old and young, put on new clothes, stick Spring Festival couplets outside the door, hang lanterns, naughty children play with firecrackers day after day, clean at home and abroad. Those who work abroad, unless they have to, must rush home to have a reunion dinner.

　　It is said that a long time ago, in ancient times, there was a ferocious monster named Xi, which came out to harm people at the end of each year. Later, people knew that they were most afraid of red and loud sounds. So on the thirtieth day of the new year, every family posted Spring Festival couplets, lights, lights and firecrackers to drive away the animals and seek peace for a year. This custom has been handed down since then. It is called New Years Eve on the eve of the lunar new year.

　　When we celebrate the Spring Festival, we worship our ancestors and kill chickens to pray for a happy and healthy year and family reunion.

　　Finally, its time to eat the new years Eve meal. That rich meal, including fish, bacon and chicken, makes me eager to start. After dinner, my grandparents took me to my room and took out a red bag. I quickly said: I wish grandpa and grandma good health, happy New Year!

　　At 12 oclock in the evening, the firecrackers sounded, and a few friends played with firecrackers. I was no exception. The fireworks are like beautiful flowers blooming in the sky. Listen - the bell rings. After 12 oclock, its the new year. New years Eve is so busy!

　　This day, although people are very busy, but we are very happy in the heart, to be able to get together with long-time friends and relatives, is really an unforgettable New Years Eve!

　　在所有傳統節日中，我最喜歡的節日就是除夕了。除夕是春節的前夜，也可以叫做大年三十。在這一天，男女老少都穿起新衣，門外貼上春聯，掛起燈籠，調皮的小孩玩鞭炮玩得日也不絕，家里家外打掃的干干凈凈。在外工作的人，除非萬不得已，必定趕回家來吃團圓飯。

　　傳說在很久很久以前，古時候有一個兇惡的怪獸叫夕，每到年末都出來害人。后來，人們知道夕最怕紅色和巨大的聲響，于是在年三十這天，家家戶戶貼春聯、燈火通明、張燈結彩、燃放爆竹，來驅除夕獸，并求一年安寧。這種習俗從此流傳下來，大年三十晚上便叫做除夕了。

　　我們這里在過春節的時候，是要祭拜祖宗，并且還要殺雞，以祈盼這一年幸福安康，合家團圓。

　　終于等到吃年夜飯的時候了，那一桌豐盛的飯菜，有魚、臘肉、雞，讓我迫不及待地想開動了。吃完飯后，爺爺奶奶把我帶到房間里，拿出一個紅包。我連忙說：祝爺爺奶奶身體健康，新年快樂！

　　晚上十二點，爆竹聲響起了，幾個小伙伴玩起了鞭炮，我也不例外。那煙花像一朵朵美麗的花兒，在天空中綻放。聽鐘聲敲響了，過了十二點，就是新的.一年了。除夕真熱鬧�。�

　　這一天，人們雖然很忙，但我們心中很高興，能夠和久別的親友相聚，真是一個難忘的除夕！

【除夕的英語日記帶翻譯】相關文章：

小學英語日記帶翻譯（精選18篇）08-12

英語日記大全帶翻譯（精選12篇）10-13

英語日記帶翻譯（通用20篇）07-18