論語原文及翻譯

時間：2021-06-10 09:29:41 古籍我要投稿

論語六則原文及翻譯

　　《論語》是記載孔丘及其一部分弟子言行的語錄體文集，儒家的重要經典之一。全書共二十篇，每篇有若干章，為大家分享了論語六則原文翻譯，一起來看看吧！

論語六則原文及翻譯

　　《論語》六則原文及譯文

　　(一) 子曰:“學而時習之,不亦說乎有朋自遠方來,不亦樂乎人不知而不慍,不亦君子乎?”

　　譯文:孔子說：“學習并且按時溫習所學的知識，不是很愉快的嗎？有朋友從遠方來，不是很快樂的嗎？(即使)人家不了解我也不惱恨，不就是品德高尚的人嗎？”

　　(二) 子曰:“溫故而知新,可以為師矣.”

　　譯文:孔子說：“溫習舊的知識能獲得新知識新發現，(這樣的人)就可以把他當做老師了。”

　　(三) 子曰:“學而不思則罔,思而不學則殆.”

　　譯文:孔子說：“只是機械地學習而不加以思索，那就會迷惑不解；思索了卻不進一步學習，那就會精神疲憊。”

　　(四) 子貢問曰:“孔文子何以謂之'文'也 "子曰:"敏而好學,不恥下問,是以謂之'文'也.”

　　譯文:子貢問道：“孔文子憑什么謚號叫做‘文’呢？”孔子回答說：“(孔文子)思考問題敏捷，學習努力，不以向不如自己的人請教為羞恥，因此稱他‘文’。”

　　(五) 子曰:“默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有于我哉?”

　　譯文:孔子說：“默默地把學過的東西記下來，努力學習而不感到滿足，教導別人不感到疲倦，對我來說做到了哪些呢！”

　　(六) 子曰:“三人行,必有我師焉,擇其善者而從之,其不善者而改之.”

　　譯文:孔子說：“幾個人一起行走，其中必定有可以做我老師的人；選擇他們的優點加以學習，看出那些不良方面加以改正。

　　論語六則閱讀答案

　　一、填空題

　　1．《論語》是儒家經典之一，是關于記錄。它與、、

　　合稱為“四書”。

　　2．孔子，名，字，（時）家、家、家，儒家的人。后世稱其為“至圣”，后來的儒學大師孟子被稱為。

　　二、課下注釋：

　　1．詞匯解釋：子時習說朋（同門為朋，同志為友）慍君子故知為矣乎罔殆敏好恥是以默識厭誨哉其善者從何以

　　2．句子翻譯：①學而時習之，不亦說乎？ ②溫故而知新 ③敏而好學，不恥下問 ④何有于我哉？ ⑤三人行

　　三．按要求默寫。

　　1．孔子強調學習要經常復習的句子是，？

　　2．闡明要學思結合，要辯證地對待學思關系的句子，。

　　3．表明要謙虛好學的句子，。

　　4．人們在現實生活中，為了表明“只要虛心求教，到處有老師”的觀點時，常引用《論語》中孔子的話，。

　　5．孔子闡述志同道合的人在一起探討問題是一種樂趣的句子是，？

　　6．孔子說明孔文子被謚為“文”的原因的句子是，。

　　7．孔子強調學習要不滿足，不斷進取的句子是

　　8．如何對待別人的優缺點，孔子說：，。

　　9．寫出本文中帶有通假字的兩個句子：

　　10．古書中的一些詞是成語的一個重要來源，流傳至今，仍光彩奪人，試在下列各句的空白處填恰當的成語。

　　（1）學習的敵人是自己的滿足，要認真學習一點東西，必須從不自滿開始，對自己，對人家，我們應該采取這種態度。

　　（2）學貴有疑，善于于無疑中發現疑點時要虛心向教師、同學請教，即使對成績不如自己的人也要。

　　（3）平時學習的知識要注意復習和運用，尤其到期末復習時，應把學過的知識條理化、系統化，從中找出規律性的東西，做到。《〈論語〉六則》復習提綱閱讀答案

　　四、回答下列問題

　　1．本課出現了五個成語，請寫出來。 2．本文告訴我們，學習必須怎么樣？

　　五、根據要求默寫：

　　1、加入世貿組織后，我們要虛心向發達國家學習，但發達國家有長處，也有短處，那么我們所持的正確態度應該是

　　2、孔子在《〈論語〉六則》中提到學習要不斷地進行復習，才能夠掌握知識，這句話是：

　　3、孔子提倡“見賢思齊焉，見不賢而內省” 《〈論語〉六則》中與之相似的句子是：

　　4、在現實生活中，我們經常引用《〈論語〉六則》中，表示要隨時向周圍有長處的`人學習的意思。

　　5、學習與思考是緊密聯系、不可分割的。《〈論語〉六則》中精辟的論述是：

　　6、在學習過程中如何正確對待別人的優缺點呢？孔子曾經說：

　　7、《〈論語〉六則》中告誡學生學無止境，老師要耐心指導的句子是：

　　8、張紅在小組合作學習時，經常覺得其他同學的許多想法對自己狠有啟發，這使她對孔子所說的“ ”這句話體會會更深了。

　　9、《〈論語〉六則》中闡述學習與思維的辯證關系的句子：

　　《論語六則》參考答案

　　一、1、孔子的弟子及再傳弟子孔子言行《孟子》《中庸》《大學》 1、丘仲尼春秋末期思想教育政治創始亞圣

　　二、略

　　三、1、學而時習之，不亦說乎？ 2、學而不思則罔，思而不學則殆 3、敏而好學，不恥下問 4、三人行，必有我師焉 5、有朋自遠方來，不亦樂乎？ 6、敏而好學，不恥下問 7、學而不厭 8、擇其善者而從之，其不善者而改之 9、不亦說乎學而不思則罔 10、（1）學而不厭誨人不倦（2）不恥下問（3）溫故知新

　　四、1、不亦樂乎溫故知新不恥下問（學而不厭）誨人不倦（三人行必有我師）擇善而從 2、一是講究學習方法，要經常溫習，要在溫習已經學的知識的過程中獲得新的理解和體會，學思要結合；二是要有好的學習態度，即要謙虛好學，學習要不知滿足，不斷進取，隨時隨地向人學習，擇善而從。《〈論語〉六則》復習提綱閱讀答案

　　五、默寫：

　　1、擇其善者而從之，其不善者而改之

　　2、學而時習之，不亦說乎？

　　3、擇其善者而從之，其不善者而改之

　　4、三人行，必有我師焉

　　5、學而不思則罔，思而不學則殆

　　6、擇其善者而從之，其不善者而改之

　　7、學而不厭誨人不倦

　　8、三人行，必有我師焉

　　9、學而不思則罔，思而不學則殆

【論語原文及翻譯】相關文章：

論語的原文及翻譯03-16