- 相關(guān)推薦
《三十世家·吳太伯世家》全文
《史記》中共有《世家》三十篇，其內(nèi)容記載了自西周至西漢初各主要諸侯國(guó)的興衰歷史，本篇為其中的第一篇，記載了吳國(guó)從開(kāi)國(guó)祖先吳太伯遠(yuǎn)避荊蠻的事件。下面是小編整理的《三十世家·吳太伯世家》全文，希望對(duì)你有幫助！
三十世家·吳太伯世家譯注
作者：司馬遷
吳太伯，太伯弟仲雍，皆周太王之子，而王季歷之兄也。季歷賢，而有圣子昌，太王欲立季歷以及昌，於是太佰、仲雍二人乃饹荊蠻，文身斷發(fā)，示不可用，以避季歷。季歷果立，是為王季，而昌為文王。太伯之饹荊蠻，自號(hào)句吳。荊蠻義之，從而歸之千馀家，立為吳太伯。
太伯卒，無(wú)子，弟仲雍立，是為吳仲雍。仲雍卒，子季簡(jiǎn)立。季簡(jiǎn)卒，子叔達(dá)立。叔達(dá)卒，子周章立。是時(shí)周武王克殷，求太伯、仲雍之後，得周章。周章已君吳，因而封之。乃封周章弟虞仲於周之北故夏虛，是為虞仲，列為諸侯。
周章卒，子熊遂立，熊遂卒，子柯相立。柯相卒，子彊鳩夷立。彊鳩夷卒，子馀橋疑吾立。馀橋疑吾卒，子柯盧立。柯盧卒，子周繇立。周繇卒，子屈羽立。屈羽卒，子夷吾立。夷吾卒，子禽處立。禽處卒，子轉(zhuǎn)立。轉(zhuǎn)卒，子頗高立。頗高卒，子句卑立。是時(shí)晉獻(xiàn)公滅周北虞公，以開(kāi)晉伐虢也。句卑卒，子去齊立。去齊卒，子壽夢(mèng)立。壽夢(mèng)立而吳始益大，稱(chēng)王。
自太伯作吳，五世而武王克殷，封其後為二：其一虞，在中國(guó)；其一吳，在夷蠻。十二世而晉滅中國(guó)之虞。中國(guó)之虞滅二世，而夷蠻之吳興。大凡從太伯至壽夢(mèng)十九世。
王壽夢(mèng)二年，楚之亡大夫申公巫臣怨楚將子反而饹晉，自晉使吳，教吳用兵乘車(chē)，令其子為吳行人，吳於是始通於中國(guó)。吳伐楚。十六年，楚共王伐吳，至衡山。
二十五年，王壽夢(mèng)卒。壽夢(mèng)有子四人，長(zhǎng)曰諸樊，次曰馀祭，次曰馀眛，次曰季札。季札賢，而壽夢(mèng)欲立之，季札讓不可，於是乃立長(zhǎng)子諸樊，攝行事當(dāng)國(guó)。
王諸樊元年，諸樊已除喪，讓位季札。季札謝曰：“曹宣公之卒也，諸侯與曹人不義曹君，將立子臧，子臧去之，以成曹君，君子曰‘能守節(jié)矣’。君義嗣，誰(shuí)敢干君！有國(guó)，非吾節(jié)也。札雖不材，原附於子臧之義。”吳人固立季札，季札棄其室而耕，乃舍之。秋，吳伐楚，楚敗我?guī)煛Ｋ哪辏瑫x平公初立。
十三年，王諸樊卒。有命授弟馀祭，欲傳以次，必致國(guó)於季札而止，以稱(chēng)先王壽夢(mèng)之意，且嘉季札之義，兄弟皆欲致國(guó)，令以漸至焉。季札封於延陵，故號(hào)曰延陵季子。
王馀祭三年，齊相慶封有罪，自齊來(lái)饹吳。吳予慶封硃方之縣，以為奉邑，以女妻之，富於在齊。
四年，吳使季札聘於魯，請(qǐng)觀周樂(lè)。為歌周南、召南。曰：“美哉，始基之矣，猶未也。然勤而不怨。”歌邶、鄘、衛(wèi)。曰：“美哉，淵乎，憂而不困者也。吾聞衛(wèi)康叔、武公之德如是，是其衛(wèi)風(fēng)乎？”歌王。曰：“美哉，思而不懼，其周之東乎？”歌鄭。曰：“其細(xì)已甚，民不堪也，是其先亡乎？”歌齊。曰：“美哉，泱泱乎大風(fēng)也哉。表東海者，其太公乎？國(guó)未可量也。”歌豳。曰：“美哉，蕩蕩乎，樂(lè)而不淫，其周公之東乎？”歌秦。曰：“此之謂夏聲。夫能夏則大，大之至也，其周之舊乎？”歌魏。曰：“美哉，沨沨乎，大而
，儉而易，行以德輔，此則盟主也。”歌唐。曰：“思深哉，其有陶唐氏之遺風(fēng)乎？不然，何憂之遠(yuǎn)也？非令德之後，誰(shuí)能若是！”歌陳。曰：“國(guó)無(wú)主，其能久乎？”自鄶以下，無(wú)譏焉。歌小雅。曰：“美哉，思而不貳，怨而不言，其周德之衰乎？猶有先王之遺民也。”歌大雅。曰：“廣哉，熙熙乎，曲而有直體，其文王之德乎？”歌頌。曰：“至矣哉，直而不倨，曲而不詘，近而不偪，遠(yuǎn)而不攜，而遷不淫，復(fù)而不厭，哀而不愁，樂(lè)而不荒，用而不匱，廣而不宣，施而不費(fèi)，取而不貪，處而不厎，行而不流。五聲和，八風(fēng)平，節(jié)有度，守有序，盛德之所同也。”見(jiàn)舞象箾、南籥者，曰：“美哉，猶有感。”見(jiàn)舞大武，曰：“美哉，周之盛也其若此乎？”見(jiàn)舞韶護(hù)者，曰：“圣人之弘也，猶有慚德，圣人之難也！”見(jiàn)舞大夏，曰：“美哉，勤而不德！非禹其誰(shuí)能及之？”見(jiàn)舞招箾，曰：“德至矣哉，大矣，如天之無(wú)不燾也，如地之無(wú)不載也，雖甚盛德，無(wú)以加矣。觀止矣，若有他樂(lè)，吾不敢觀。”
去魯，遂使齊。說(shuō)晏平仲曰：“子速納邑與政。無(wú)邑?zé)o政，乃免於難。齊國(guó)之政將有所歸；未得所歸，難未息也。”故晏子因陳桓子以納政與邑，是以免於欒高之難。
去齊，使於鄭。見(jiàn)子產(chǎn)，如舊交。謂子產(chǎn)曰：“鄭之執(zhí)政侈，難將至矣，政必及子。子為政，慎以禮。不然，鄭國(guó)將敗。”去鄭，適衛(wèi)。說(shuō)蘧瑗、史狗、史、公子荊、公叔發(fā)、公子朝曰：“衛(wèi)多君子，未有患也。”
自衛(wèi)如晉，將舍於宿，聞鍾聲，曰：“異哉！吾聞之，辯而不德，必加於戮。夫子獲罪於君以在此，懼猶不足，而又可以畔乎？夫子之在此，猶燕之巢于幕也。君在殯而可以樂(lè)乎？”遂去之。文子聞之，終身不聽(tīng)琴瑟。
適晉，說(shuō)趙文子、韓宣子、魏獻(xiàn)子曰：“晉國(guó)其萃於三家乎！”將去，謂叔向曰：“吾子勉之！君侈而多良，大夫皆富，政將在三家。吾子直，必思自免於難。”
季札之初使，北過(guò)徐君。徐君好季札劍，口弗敢言。季札心知之，為使上國(guó)，未獻(xiàn)。還至徐，徐君已死，於是乃解其寶劍，系之徐君冢樹(shù)而去。從者曰：“徐君已死，尚誰(shuí)予乎？”季子曰：“不然。始吾心已許之，豈以死倍吾心哉！”
七年，楚公子圍弒其王夾敖而代立，是為靈王。十年，楚靈王會(huì)諸侯而以伐吳之硃方，以誅齊慶封。吳亦攻楚，取三邑而去。十一年，楚伐吳，至雩婁。十二年，楚復(fù)來(lái)伐，次於乾谿，楚師敗走。
十七年，王馀祭卒，弟馀眛立。王馀眛二年，楚公子棄疾弒其君靈王代立焉。
四年，王馀眛卒，欲授弟季札。季札讓?zhuān)尤ァｌ妒菂侨嗽唬骸跋韧跤忻肿涞艽ⅲ刂录咀印＜咀咏裉游唬瑒t王馀眛後立。今卒，其子當(dāng)代。”乃立王馀眛之子僚為王。
王僚二年，公子光伐楚，敗而亡王舟。光懼，襲楚，復(fù)得王舟而還。
五年，楚之亡臣伍子胥來(lái)饹，公子光客之。公子光者，王諸樊之子也。常以為吾父兄弟四人，當(dāng)傳至季子。季子即不受?chē)?guó)，光父先立。即不傳季子，光當(dāng)立。陰納賢士，欲以襲王僚。
八年，吳使公子光伐楚，敗楚師，迎楚故太子建母於居巢以歸。因北伐，敗陳、蔡之師。九年，公子光伐楚，拔居巢、鍾離。初，楚邊邑卑梁氏之處女與吳邊邑之女爭(zhēng)桑，二女家怒相滅，兩國(guó)邊邑長(zhǎng)聞之，怒而相攻，滅吳之邊邑。吳王怒，故遂伐楚，取兩都而去。
伍子胥之初奔吳，說(shuō)吳王僚以伐楚之利。公子光曰：“胥之父兄為僇於楚，欲自報(bào)其仇耳。未見(jiàn)其利。”於是伍員知光有他志，乃求勇士專(zhuān)諸，見(jiàn)之光。光喜，乃客伍子胥。子胥退而耕於野，以待專(zhuān)諸之事。
十二年冬，楚平王卒。十三年春，吳欲因楚喪而伐之，使公子蓋馀、燭庸以兵圍楚之六、灊。使季札於晉，以觀諸侯之變。楚發(fā)兵絕吳兵後，吳兵不得還。於是吳公子光曰：“此時(shí)不可失也。”告專(zhuān)諸曰：“不索何獲！我真王嗣，當(dāng)立，吾欲求之。季子雖至，不吾廢也。”專(zhuān)諸曰：“王僚可殺也。母老子弱，而兩公子將兵攻楚，楚絕其路。方今吳外困於楚，而內(nèi)空無(wú)骨鯁之臣，是無(wú)柰我何。”光曰：“我身，子之身也。”四月丙子，光伏甲士於窟室，而謁王僚飲。王僚使兵陳於道，自王宮至光之家，門(mén)階戶(hù)席，皆王僚之親也，人夾持鈹。公子光詳為足疾，入于窟室，使專(zhuān)諸置匕首於炙魚(yú)之中以進(jìn)食。手匕首刺王僚，鈹交於匈，遂弒王僚。公子光竟代立為王，是為吳王闔廬。闔廬乃以專(zhuān)諸子為卿。
季子至，曰：“茍先君無(wú)廢祀，民人無(wú)廢主，社稷有奉，乃吾君也。吾敢誰(shuí)怨乎？哀死事生，以待天命。非我生亂，立者從之，先人之道也。”復(fù)命，哭僚墓，復(fù)位而待。吳公子燭庸、蓋馀二人將兵遇圍於楚者，聞公子光弒王僚自立，乃以其兵降楚，楚封之於舒。
王闔廬元年，舉伍子胥為行人而與謀國(guó)事。楚誅伯州犁，其孫伯嚭亡奔吳，吳以為大夫。
三年，吳王闔廬與子胥、伯嚭將兵伐楚，拔舒，殺吳亡將二公子。光謀欲入郢，將軍孫武曰：“民勞，未可，待之。”四年，伐楚，取六與灊。五年，伐越，敗之。六年，楚使子常囊瓦伐吳。迎而擊之，大敗楚軍於豫章，取楚之居巢而還。
九年，吳王闔廬請(qǐng)伍子胥、孫武曰：“始子之言郢未可入，今果如何？”二子對(duì)曰：“楚將子常貪，而唐、蔡皆怨之。王必欲大伐，必得唐、蔡乃可。”闔廬從之，悉興師，與唐、蔡西伐楚，至於漢水。楚亦發(fā)兵拒吳，夾水陳。吳王闔廬弟夫欲戰(zhàn)，闔廬弗許。夫曰：“王已屬臣兵，兵以利為上，尚何待焉？”遂以其部五千人襲冒楚，楚兵大敗，走。於是吳王遂縱兵追之。比至郢，五戰(zhàn)，楚五敗。楚昭王亡出郢，奔鄖。鄖公弟欲弒昭王，昭王與鄖公饹隨。而吳兵遂入郢。子胥、伯嚭鞭平王之尸以報(bào)父讎。
十年春，越聞吳王之在郢，國(guó)空，乃伐吳。吳使別兵擊越。楚告急秦，秦遣兵救楚擊吳，吳師敗。闔廬弟夫見(jiàn)秦越交敗吳，吳王留楚不去，夫亡歸吳而自立為吳王。闔廬聞之，乃引兵歸，攻夫。夫敗奔楚。楚昭王乃得以九月復(fù)入郢，而封夫於堂谿，為堂谿氏。十一年，吳王使太子夫差伐楚，取番。楚恐而去郢徙鄀。
十五年，孔子相魯。
十九年夏，吳伐越，越王句踐迎擊之槜李。越使死士挑戰(zhàn)，三行造吳師，呼，自剄。吳師觀之，越因伐吳，敗之姑蘇，傷吳王闔廬指，軍卻七里。吳王病傷而死。闔廬使立太子夫差，謂曰：“爾而忘句踐殺汝父乎？”對(duì)曰：“不敢！”三年，乃報(bào)越。
王夫差元年，以大夫伯嚭為太宰。習(xí)戰(zhàn)射，常以報(bào)越為志。二年，吳王悉精兵以伐越，敗之夫椒，報(bào)姑蘇也。越王句踐乃以甲兵五千人棲於會(huì)稽，使大夫種因吳太宰嚭而行成，請(qǐng)委國(guó)為臣妾。吳王將許之，伍子胥諫曰：“昔有過(guò)氏殺斟灌以伐斟尋，滅夏后帝相。帝相之妃后緡方娠，逃於有仍而生少康。少康為有仍牧正。有過(guò)又欲殺少康，少康奔有虞。有虞思夏德，於是妻之以二女而邑之於綸，有田一成，有眾一旅。後遂收夏眾，撫其官職。使人誘之，遂滅有過(guò)氏，復(fù)禹之績(jī)，祀夏配天，不失舊物。今吳不如有過(guò)之彊，而句踐大於少康。今不因此而滅之，又將之，不亦難乎！且句踐為人能辛苦，今不滅，後必悔之。”吳王不聽(tīng)，聽(tīng)太宰嚭，卒許越平，與盟而罷兵去。
七年，吳王夫差聞齊景公死而大臣爭(zhēng)寵，新君弱，乃興師北伐齊。子胥諫曰：“越王句踐食不重味，衣不重采，吊死問(wèn)疾，且欲有所用其眾。此人不死，必為吳患。今越在腹心疾而王不先，而務(wù)齊，不亦謬乎！”吳王不聽(tīng)，遂北伐齊，敗齊師於艾陵。至繒，召魯哀公而徵百牢。季康子使子貢以周禮說(shuō)太宰嚭，乃得止。因留略地於齊魯之南。九年，為騶伐魯，，至與魯盟乃去。十年，因伐齊而歸。十一年，復(fù)北伐齊。
越王句踐率其眾以朝吳，厚獻(xiàn)遺之，吳王喜。唯子胥懼，曰：“是棄吳也。”諫曰：“越在腹心，今得志於齊，猶石田，無(wú)所用。且盤(pán)庚之誥有顛越勿遺，商之以興。”吳王不聽(tīng)，使子胥於齊，子胥屬其子於齊鮑氏，還報(bào)吳王。吳王聞之，大怒，賜子胥屬鏤之劍以死。將死，曰：“樹(shù)吾墓上以梓，令可為器。抉吾眼置之吳東門(mén)，以觀越之滅吳也。”
齊鮑氏弒齊悼公。吳王聞之，哭於軍門(mén)外三日，乃從海上攻齊。齊人敗吳，吳王乃引兵歸。
十三年，吳召魯、衛(wèi)之君會(huì)於橐皋。
十四年春，吳王北會(huì)諸侯於黃池，欲霸中國(guó)以全周室。六月子，越王句踐伐吳。乙酉，越五千人與吳戰(zhàn)。丙戌，虜吳太子友。丁亥，入?yún)恰侨烁鏀§锻醴虿睿虿類(lèi)浩渎勔病；蛐蛊湔Z(yǔ)，吳王怒，斬七人於幕下。七月辛丑，吳王與晉定公爭(zhēng)長(zhǎng)。吳王曰：“於周室我為長(zhǎng)。”晉定公曰：“於姬姓我為伯。”趙鞅怒，將伐吳，乃長(zhǎng)晉定公。吳王已盟，與晉別，欲伐宋。太宰嚭曰：“可勝而不能居也。”乃引兵歸國(guó)。國(guó)亡太子，內(nèi)空，王居外久，士皆罷敝，於是乃使厚幣以與越平。
十五年，齊田常殺簡(jiǎn)公。
十八年，越益彊。越王句踐率兵伐敗吳師於笠澤。楚滅陳。
二十年，越王句踐復(fù)伐吳。二十一年，遂圍吳。二十三年十一月丁卯，越敗吳。越王句踐欲遷吳王夫差於甬東，予百家居之。吳王曰：“孤老矣，不能事君王也。吾悔不用子胥之言，自令陷此。”遂自剄死。越王滅吳，誅太宰嚭，以為不忠，而歸。
太史公曰：孔子言“太伯可謂至德矣，三以天下讓?zhuān)駸o(wú)得而稱(chēng)焉”。余讀春秋古文，乃知中國(guó)之虞與荊蠻句吳兄弟也。延陵季子之仁心，慕義無(wú)窮，見(jiàn)微而知清濁。嗚呼，又何其閎覽博物君子也！
太伯作吳，高讓雄圖。周章受?chē)?guó)，別封於虞。壽夢(mèng)初霸，始用兵車(chē)。三子遞立，延陵不居。光既篡位，是稱(chēng)闔閭。王僚見(jiàn)殺，賊由專(zhuān)諸。夫差輕越，取敗姑蘇。甬東之恥，空慚伍胥。
【《三十世家·吳太伯世家》全文】相關(guān)文章：
史記·吳太伯世家原文及翻譯09-21
三十世家·鄭世家原文及翻譯參考04-01
《孔子世家》教案05-13
蕭何世家原文及譯文11-19
陳涉世家說(shuō)課稿11-03
《陳涉世家》教案05-12
凡人世家散文04-23
陳涉世家注釋及譯文09-24
《孔子世家贊》原文及翻譯09-13
書(shū)香世家的成語(yǔ)接龍09-24