蒲松齡《狼》

蒲松齡《狼》1

　　教學目標：

　　知識與技能：

　　① 積累相關的文言詞匯

　　② 理解古今異義、一詞多義、詞類活用等古漢語現象。

　　③ 理解句意、文意。 過程與方法：培養學生自主閱讀文言文的的能力。

　　情感、態度、價值觀：通過學習使學生提高學生自我保護的意識和能力，學會在面對生活中的困難和壞人時應勇于斗爭、善于斗爭。 教學重點：

　　1、積累相關的文言詞匯

　　2、理解古今異義、一詞多義、詞類活用等古漢語現象。

　　教學難點：

　　理解句意、文意；理解文章的主旨。《狼》表面看是寫狼，實際上是寫像狼一樣的人。

　　教學時數：一課時

　　一、導入：

　　請列舉帶”狼”字的.成語

　　狼在我們心中是什么形象？今天蒲松齡給我們講述了一個有關于狼的故事。

　　二、 作品簡介

　　哪位同學能用簡潔的語言介紹一下作者蒲松齡？ 誰來解讀一下“聊齋志異”這四個字？

　　三、 預習檢查

　　大家都預習了嗎？誰愿意試讀下列字詞？

　　四、 整體感知

　　1、我來范讀這篇文章，大家聽的時候注意生字詞和句子的節奏停頓。

　　2、四人一小組合作，翻譯全文。

　　3、有能理解的詞語和句子嗎？有，就派代表提出來，其他小組幫忙解決。沒有的話，老師有一些字詞和句子，請同學們解釋翻譯一下

　　4、哪位同學愿意用簡潔的語言概述本文故事情節？

　　五、探究分析

　　（一）遇狼

　　（二）懼狼

　　1、面對狼的跟隨，屠戶有何舉動？體現了屠戶怎樣的心態？ 投以骨，復投之；懼怕

　　2、狼又有何行動？體現了狼的什么本性? 貪婪狡猾 一狼得骨止，一狼仍從。后狼止而前狼又至。

　　3、屠戶為何不一次將骨頭投盡，使兩狼同時停止，可見這時屠戶對“狼”的心態是怎樣的？ 遷就退讓

　　4、當骨頭已吃光時，屠戶的心態又是怎樣的？ 屠大窘，恐前后受其敵。

　　5、狼此時有何行動？可見狼的心態是怎樣的？ 而兩狼之并驅如故。不善罷甘休

　　6、誰來給我們有感情地讀一讀懼狼這部分？

　　（三）御狼

　　1、骨頭已經被狼吃盡，此時屠戶采取怎樣的行動？ 奔倚其下，馳擔持刀

　　2、屠戶此時心態發生了怎樣變化？

　　由懼怕到果斷抉擇（或說勇敢反抗、做好戰斗準備都行）

　　3、狼的表現呢？ 不敢前，耽耽相向

　　4、狼此時在想什么？體現了狼的什么本性？

　　思考屠戶會怎么做，用什么辦法吃掉（戰勝）屠戶；狡詐陰險

　　5、誰來給我們有感情地讀讀這部分？

　　（四）殺狼

　　1、在狼與屠戶目光對視的時候，狼想出了什么計謀來對付屠戶？ 一狼徑去，其一犬坐于前。目似瞑，意暇甚。前狼假寐，以誘敵。 一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。

　　2、由此可看出狼的什么特點？ 狡詐（狡猾）陰險

　　3、此時屠戶有何舉動？

　　屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之； 屠自后斷其股，亦斃之

　　4、從中可以看出他的什么特點？ 勇敢，果斷，機智，細心，謹慎

　　5、誰來有感情地讀讀殺狼這部分？

　　（五）議狼

　　1、面對這個故事，作者發出了怎樣的感嘆？

　　狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。

　　2、作者嘲諷的僅僅是惡狼嗎？從這個故事中你獲得怎樣的啟發？ 不是，狼在此實際上是惡人的化身，代表的是那種貪婪、兇惡、狡詐、愚蠢的惡人，說明對待這種像惡狼的惡人就應該像屠戶一樣敢于斗爭，善于斗爭，正是此文的寓意所在。

　　六、作業：請結合圖片適當想象和聯想，將此文改編成一篇白話文。

蒲松齡《狼》2

　　很久很久以前，在一個村子里有一個以宰殺牲畜為職的生意人，他每天都要帶著宰殺好了的肉到街上去賣。有一天，這個屠戶傍晚回家的時候已經賣完了所有的肉，所以擔子里沒有肉了，只有一些剩下的骨頭。他高高興興地走在回家的路上，突然，他在路上遇到了兩只兇狠的狼，它們緊跟在屠戶的身后，一直走了很遠。

　　漸漸地，屠戶開始害怕了，他心想：完了，這兩只狼不是想把我吃掉吧!怎么辦呢?正在這千鈞一發的時候，他突然想起籃子里還有一些剩下的骨頭，于是他便把骨頭扔給了狼。一只狼得到骨頭后停了下來吃骨頭，但是有兩只狼，而屠戶只扔了一個骨頭，所以另一只狼仍然跟在屠戶的后面。屠戶沒辦法，只好再拿一個骨頭扔給狼，雖然后得到骨頭的狼停了下來，但是先得到骨頭的狼又跟了上來。屠戶就又拿了一個骨頭給狼。這樣反反復復了幾次，終于，屠戶的擔子空了，骨頭沒了，但是那兩只狼還像原來一樣緊跟在屠戶的身后。

　　這時，屠戶的處境非常危急，他很害怕前后都受到狼的攻擊，而無法反抗。他的心跳的很快，他很害怕，心里不停地問自己：這下怎么辦?沒有骨頭了怎么辦?它們一定會吃掉我的!怎么辦?還真巧，就在屠戶環視四周的環境時，他突然看見田野里有一個麥場，農場主把柴草堆積在了麥場中間，覆蓋得像小山一樣。屠戶突然靈機一動，心想：我跑到柴草堆的`后面，拿著刀，他們要是敢過來，我就把他們殺死。于是，屠戶就向著柴草堆跑去，靠在了柴草堆的下面，放下擔子，拿起了屠刀。兩只狼站在那里，不敢靠前，朝著屠戶瞪眼。

　　過了一會兒，一只狼徑直走開了，另一只狼像狗一樣安靜地蹲坐在屠戶面前。屠戶不敢動，他打算找到合適的時機，把那只狼殺死。那只狼也蹲坐在那里，一動也不動。過了一會兒，那只狼的眼睛好像閉上了，神情也十分悠閑。屠戶想：時機終于到了，我要殺死你!于是，他突然跳起來，用他的那把屠刀劈那只狼的頭，又

　　連砍了幾刀，終于把它殺死了。當屠戶剛要走的時候，他突然想起還有一只狼呢。便轉過身子看柴草堆的后面。他看見有一只狼正在柴草堆里打洞，打算要從洞里進去，來攻擊屠戶的背后。身子都已經進去一半了，外面只剩下屁股和尾巴。屠戶立即拿起了刀，毫不猶豫地從后面砍斷了狼的大腿，也殺死了它。此時屠戶才明白，前面的狼假裝睡覺，原來是用來誘惑敵人的。然后，屠戶就拿起擔子回家了。

　　這兩只狼也太狡猾了，但是一會兒它們就都死了，禽獸的欺騙手段能有多少呢?只是增加笑料罷了

蒲松齡《狼》3

　　狼

　　作者：蒲松齡

　　一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之并驅如故。屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。少時，一狼徑，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。方欲行，轉視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。

　　狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。

　　翻譯

　　一個屠夫傍晚回家，擔子里面的肉已經賣完，只有剩下的骨頭。路上遇見兩只狼，緊跟著走了很遠。屠夫害怕了，把骨頭扔給狼。一只狼得到骨頭停下了。另一只狼仍然跟著他。屠夫又把骨頭扔給狼，后面得到骨頭的狼停下了，可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經扔完了。但是兩只狼像原來一樣一起追趕屠夫。

　　屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻擊。屠夫看見田野里有一個打麥場，打麥場的主人把柴草堆積在打麥場里，覆蓋成小山（似的）。屠夫于是跑過去靠在柴草堆的下面，放下擔子拿起屠刀。兩只狼不敢上前，瞪著眼睛朝著屠夫。

　　一會兒，一只狼徑直走開了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。時間長了，那只狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的'腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。屠夫剛想要走，轉身看見柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要鉆洞進去，來攻擊屠夫的后面。身子已經鉆進去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫從狼的后面砍斷了狼的大腿，也把狼殺死了。屠夫這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用這種方式來誘惑敵方。

　　狼也太狡猾了，可是一會兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只給人們增加笑料罷了。

　　附：《狼三則》另外兩篇

　　【其一】

　　原文

　　有屠人，貨肉歸，日已暮，欻（xū，忽然）一狼來，瞰(看，窺視)擔上肉，似甚垂涎，隨屠尾行數里。屠懼，示之以刃，（狼）少卻（退）；及走，（狼）又從之。屠無計，默念狼所欲肉者，不如姑懸諸樹而蚤（早）取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠即徑歸。昧爽（拂曉，黎明）往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀，大駭。逡巡（因有所顧慮而徘徊）近視，則死狼也。仰首細審，見狼口中含肉，肉鉤刺狼腭，如魚吞餌。時狼革（皮）價昂，直（價值）十余金，屠小裕焉。

　　緣木求魚，狼則罹（遭遇禍患）之，亦可笑矣。

　　【翻譯】

　　很久很久以前，有個屠夫賣肉回來，天色已經晚了。在他回家的路上，突然出現了一匹狼。狼不斷的窺視著屠夫擔子中的肉，嘴里的口水似乎都快要流出來了，就這樣尾隨著屠夫走了好幾里路。屠夫感到很害怕，于是就拿著屠刀在狼的面前晃了晃，想要把狼嚇跑。狼看見了屠刀，一開始被嚇了一下，往后退了幾步，但是等到屠夫轉過身來繼續朝前走的時候，狼又跟了上來。于是屠夫就想，狼想要的是擔子里的肉,不如把肉掛在樹上,等明天早上再來取肉。于是屠夫就把肉掛在鉤子上，然后把空擔子拿給狼看了看。就這樣，狼就停下來不再跟著屠夫了。屠夫就回家了。第二天黎明，屠夫前去取肉，遠遠的就看見樹上掛著一個巨大的東西，就好像一個吊死在樹上的人，于是感到非常害怕。焦慮地在四周徘徊著向樹靠近，等走到近前一看，原來是一只死狼。（屠夫）抬起頭來仔細觀察發現，狼的嘴里含著肉，掛肉的鉤子已經刺穿了狼的上顎，那個形狀就好像魚兒咬住了魚鉤。當時市場上狼皮非常昂貴，一張狼皮價值十幾兩銀子呢。于是屠夫就得到了這張狼皮，發了一筆小財。爬上樹去找魚鉤,狼的遭遇也不免太可悲了!

　　【其二】

　　原文

　　一屠暮行，為狼所逼。道傍有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。狼自苫（shàn）中探爪入。屠急捉之，令不可去。但思無計可以死之。唯有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕（shǐ）之法吹之。極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。

　　非屠，烏能作此謀也！三事皆出于屠；則屠人之殘，殺狼亦可用也。

　　翻譯

　　有一個屠夫，傍晚走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的臨時住房，他就跑進去埋伏在里面。兇惡的狼從苫房的草簾中伸進一只爪子，于是屠夫急忙捉住狼爪，不讓它離開。但是沒有辦法可以殺死它，只有一把不滿一寸長的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往里吹氣。（屠夫）用力吹了一陣兒，覺得狼不怎么動了，才用繩子把狼腿捆起來。出去一看，只見狼渾身膨脹，就像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲，張著嘴也無法閉上。屠夫就把它背回去了。

　　（如果）不是屠夫，誰有這個辦法呢？三個故事都出在屠夫身上；可見屠夫的殘忍，用于殺狼還是可用的。

蒲松齡《狼》4

　　一屠晚歸，擔中肉盡．止有刺骨。途中兩狼，綴行甚遠。

　　屠懼，投以骨。一狼得骨止． 一 狼仍從。復投之． 后狼止而前狼又至。骨已盡矣． 而兩狼之并驅如故。

　　屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場．場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前． 眈眈相向。

　　少時，一 狼徑去，其一犬坐于前。久之，目似暝，意暇甚。屠暴起． 以刀劈狼首，又數刀斃之 q方欲行，轉視積薪后，一 狼洞其中．意將隧入以攻其后也。身已半入．止露尻尾。屠自后斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寐． 蓋以誘敵。

　　狼亦黠矣． 而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。

　　1．下列加粗字解釋不正確的一項是 （ ）

　　A．乃悟前狼假寐（睡覺）

　　B．屠暴起（暴躁）

　　C．屠大窘，恐前后受其敵（攻擊）

　　D．止增笑耳（只是）

　　2．把下面句子翻譯成現代漢語。

　　（1）顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。

　　譯文：__________________________________

　　（2）少時，一狼徑去，其一犬坐于前。

　　譯文：__________________________________

　　3．點明文章主旨的句子是_____________________________________

　　4．選出對課文內容理解正確的`一項（）

　　A．文章主要告訴我們，對待狼一樣的惡勢力，我們先作讓步，如果其得寸進尺，貪得無厭，就應該勇敢地進行斗爭。

　　B．文章的基本情節依次是：遇狼-御狼懼狼殺狼。

　　C．投以骨和復投之表現了屠戶對狼的憐憫和抱希望。

　　D．狼不敢前． 眈眈相向和一狼徑去，其一犬坐于前表現了狼的狡猾。

　　參考答案：

　　1．B

　　2．（1）屠戶看見田野里有一個打麥場，麥場的主人把柴草堆積在打麥場里． 輟羞成小山似的。

　　（2）一會兒，一 只狼徑直走開了，另一只狼像狗似的蹲在（屠夫的）前面

　　3．狼亦黠矣． 而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。

　　4．D

蒲松齡《狼》5

　　從前，在一個村子里住著一位屠戶，他每天都去小鎮里的集市上賣肉。

　　那天，當影子開始慢慢拉長時，太陽已經沒在西邊低矮的樹梢下時，屠戶踏上了回家的路。

　　周圍一片寂靜，屠戶忽然感覺自己身后有東西一直跟著自己。他轉過身去，定睛一看心想：“媽呀，我身后竟然跟著這么大的兩頭狼，真是太可怕了，我應該用什么東西把它們砸跑呢？”于是屠戶便隨手拿起一塊擔子中的骨頭朝它們砸去，可是，骨頭怎么能把它們砸跑呢？屠戶恍然大悟，“哦，原來是聞著肉味來的呀，那這些骨頭都給你！”

　　暮色中，第一顆星星出現在天空中，路面開始變得模糊。

　　本以為把骨頭全部喂給了狼，它們就會善罷甘休，但是就在屠戶低頭向前逃的時候，在前方的路和后方的'路上都出現了一雙明亮的眼睛。屠戶的心在瘦弱的胸腔中怦怦的跳動，一前一后的兩雙眼睛把他嚇得滿頭大汗，渾身發抖。

　　忽然，他像抓住了救命稻草一般，拼了命的往賣場里跑。他靠著柴草便大口喘氣，喘氣的同時，將擔子連忙卸下扔到一邊，把刀拿到手后，屠戶頓時感到自己有救了。

　　兩頭狼看見屠戶手里有了刀，暗叫不好，它們心想：“唉，真是我一時疏忽，才讓他拿上了刀，這下，想吃它可難嘍！”這時，另一只狼悄悄的和它說：“這樣，我去他后面的柴草下挖個洞，然后趁其不備把他咬死。你呢，就負責吸引他的注意。”說完，便假裝徑直離開，繞道屠戶后面打洞去了。

　　那只狼聽了它說的話，就在屠戶面前像狗似的蹲坐著，不一會兒便悠閑得閉上了眼。突然，屠戶舉起刀“咔”的一聲，干脆利落地砍下了狼頭。正當屠戶準備離開的時候，卻在后發現了另一只狼的下半身，他瞬間恍然大悟，躡手躡腳地走到狼的身后，揮刀砍斷了狼的下半身，只聽“啊嗚——”一聲慘叫，這只狼被當場斃命。

　　屠戶手刃兩只狼后，心里十分爽快，便拾起擔子，挑著兩只狼回了家。回到家后家里人都紛紛問他：“發生什么事兒了，怎么現在才回來？”他淡淡地指著擔子答道：“那不，打獵去了。”

蒲松齡《狼》6

　　夜晚的月色顯得陰森森的，烏云不時地把月亮給遮掩住，天冷冷的，給人一種不寒而栗的感覺……

　　一個屠戶獨自一人走在回家的小道上，他身穿一件麻布衣，肩挑扁擔，一長把辮子綸在脖子上，身影搖晃在可怕的夜幕里。由于白天生意興隆，擔子中的肉被搶購一空，惟獨剩下幾根骨頭了。他哼著小調走著，突然發現身后尾隨著兩只兇惡的狼，它們眼睛散著綠光，看陣勢是準備從屠夫身上弄吃的。

　　屠夫的心頓時出于無奈，只得邊向前走，邊在心里琢磨良計。最后決定把剩下的骨頭丟了根給它們，大步流星往前跑，未料到骨頭被其中一只狼叼去啃了，而另一只仍然尾隨其后，沒辦法，屠戶只好又仍了根，可它們又一個吃，一個繼續追趕屠戶，“唉，這樣下去也不是辦法啊”屠戶困惑地想著。不一會兒，骨頭丟完了，可那兩只貪得無厭的狼還是像剛開始一樣一同跟在屠戶后面……

　　屠戶見兩只狼不走，心里又七上八下起來，想著自己危急的處境，不由地打了個哆嗦，心想：“我今天怎么這么倒霉啊，遇這兩冤家，它們要是現在給我來個突然襲擊，前后攻擊我，我怎么應付得了啊”！正被這事兒煩瑣著，想著萬一沒辦法了，干脆和它們拼了，猛得往旁一看，看到不遠處的野外一片茫茫，幾乎全是菜地，竟發現其中還掩藏著一個打麥場，中間還有場主堆積的像小山一樣的柴草。

　　屠戶計劃到就把那兒與狼展開一場搏斗，策劃好這完美的計謀后，他嘆道：“真可謂‘當神關閉一扇門時，必會同時打開一扇窗’啊！”屠戶暗自慶幸，連忙一遛煙兒地飛奔到柴草下面躲著了。屠戶松口起后，從中抽出一把鋒利的屠刀握在手中，隨時準備等待狼的進攻。

　　狼看到屠戶拿起刀似乎還有兩下子，想到：我們現在若是莽撞地去攻擊他，說不定會賠了夫人又折兵呢，還是三思而行得好。它們提高警惕，不敢輕易采取進攻，但也不肯善罷甘休，只是瞪起雙眼怒視屠戶。持續一段時間后，雙方都未發生動靜，屠戶稍稍松弛一會兒后，驚異地發現前方不見了一只狼的蹤跡，只剩另一只狼像只狗似地蹲坐著，并且神情悠閑得很，眼睛都快閉上了。

　　屠戶在心里經過反復思量后，便一個箭步過去，“風馳電掣”一般，一揮刀，把狼的腦袋被劈開了，屠夫又是手舞足蹈地幾刀下去，狼被砍得遍體鱗傷，無力地蜷縮著做垂死掙扎，結果終于倒在了血泊中……

　　屠戶殺死狼后正準備回家，忽然想起“原先是兩只狼啊，怎么只剩一只了呢”？他不由地回頭向柴草堆處一望，原來另一只狼正在其中奮力地打洞呢，預備從這里鉆進去趁屠戶不備，攻擊他的身后，可真夠狡猾的啊！屠戶見狼的身體已經鉆進去一半了，便抓住時機跑到狼的'后面斬斷了狼的后腿，把這只狼也殺死了。屠戶這時才真正清楚了之前那只狼的意圖：它制造出的假象原來是為了誘惑自己的。

　　天色更晚了，屠戶趁著月亮的光輝，挑起扁擔，繼續上路了……

　　有個屠戶天晚回家，擔子里的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩只狼，緊隨著走了很遠。

　　屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一只狼得到骨頭停下了，另一只狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去，后得到骨頭的那只狼停下了，可是先得到骨頭的那只狼又跟上來。骨頭已經扔完了，兩只狼像原來一樣一起追趕。

　　屠戶很窘迫，恐怕前后一起受到狼的攻擊。看見野地里有一個打麥場，場主人把柴草堆在打麥場里，覆蓋成小山似的。屠戶于是奔過去倚靠在柴草堆下面，放下擔子拿起屠刀。兩只狼都不敢向前，瞪眼朝著屠戶。

　　過了一會兒，一只狼徑直走開，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。時間長了，那只狼的眼睛似乎閉上了，神情悠閑得很。屠戶想著先下手為強,于是突然跳起來，用刀劈狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。屠戶正要上路，覺得不對勁,轉到柴草堆后面一看，只見另一只狼正在柴草堆里打洞，想要鉆過去從背后對屠戶進行攻擊。狼的身子已經鉆進一半，只有屁股和尾巴露在外面。屠戶從后面砍斷了狼的后腿，也把狼殺死。這才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用來誘惑自己的。

　　狼也太狡猾了，可是一會兒兩只狼都被砍死，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只不過給人增加笑料罷了

　　一個屠戶去市場賣肉，到了很晚才賣光，擔子里只剩下了幾塊骨頭，在回家的時候不幸碰到了兩只餓極了的狼，無論屠戶走得快還是慢，狼都緊跟著屠戶，并且跟了很長一段路。 屠戶感到很害怕，想：“這樣下去可不是辦法啊！難道還讓兩只狼跟我到家嗎？！不行，絕對不行，哎呀，我得想個辦法才行啊！對了，反正擔中的幾塊骨頭留著也是留著，還不如拿去孝敬狼外婆，說不定好能撿回一條小命呢，好了，就這么辦了！” 于是，屠戶就挑了一根又長又粗的骨頭扔給了狼，一只狼搶到了骨頭，在原地狼吞虎咽起來，大但另一只沒有得到骨頭的，好像心中很不滿，還是一直跟著屠戶。屠戶后念著“破財消災”把剩下的骨頭都扔給了另一只狼，另一只狼停了下來，屠戶這才舒了一口氣，一步三搖地向家里快速走去。但是，后面不知什么時候又跟來了一只狼，看來它已經吃完了剛剛屠戶扔給它的骨頭，此時，擔中的骨頭已經沒有了，但兩只狼卻都已經啃完了骨頭，依舊跟在屠戶后面。 屠戶感到情況不妙，骨頭都已經扔完了，但是狼還跟在后面，不會是想將自己至于死地吧！這下可糟了！屠戶連忙往旁邊看，想找個藏身的地方，這時，他看到了旁邊有一個麥場，麥場主人剛好把柴草堆積在麥場中間，這可是一個躲避狼的好地方啊！屠戶心想：這場主人真好，改天一定來謝謝他呵。 于是，屠戶連忙跑到柴草堆下面，把擔子放下，拿起了殺豬刀，準備隨時與狼戰斗，狼看到這種陣勢都不敢輕易向前一小步，怕慘遭屠戶毒手…… 不一會兒，一只狼徑直走開了，另外一只狼像狗一樣地坐在屠戶面前，漸漸地，眼睛好像閉上了，神情顯得很輕松，屠戶想：“這狼可真不是什么好東西啊！白吃我的骨頭，還想加害于我，NND生可忍，孰不可忍，忍無可忍，那就無須再忍了！可惡，我跟你拼了！你個臭狼！”屠戶握刀的手更加有力了，他輕輕念道：“老虎不發威，你當我病貓啊！今天我就要讓你瞧瞧我的厲害！”說完，屠戶一下子跳到面前的狼的身邊，猛地砍了一陣，估計狼斷氣后，拿起了擔子剛想走，聽到背后傳來一陣陣枯草斷裂的聲音，便轉身到后面看，只見一只狼正在打洞，想從后面攻擊自己，身子已經半個進去了，只露出屁股和尾巴，屠戶生氣地從后面把狼的一條腿砍斷了，說：“看你以后還到處跑去害人！”不久，這只狼也死了，屠戶才領悟到前面那只狼假裝睡覺是為了迷惑自己，好讓自己同伴的奸計得逞，不過最終還是失敗了！屠戶拉著兩只狼的尾巴，準備把它們提回家去，剝皮、宰割，明天到市場上去賣個好價錢，以彌補今天丟給狼的那幾塊骨頭的損失。屠戶心滿意足地回家去了！ 狼是十分狡猾，但是不一會兒兩只都死了，禽獸的欺騙手段能有多少啊？！只不過給我們增加笑料罷了。

蒲松齡《狼》7

　　狼

　　蒲松齡

　　一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。

　　屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之并驅如故。

　　屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。

　　少時，一狼徑去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。方欲行，轉視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。

　　狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。

　　閱讀題

　　1、解釋下面加“_”的詞。（2分）

　　⑴顧野有麥場 ⑵一狼洞其中

　　2、下列各組句中加點詞的意義和用法相同的一項是（ ）（2分）

　　A．以刀劈狼首 先帝不以臣卑鄙 B．其一犬坐于前 皆以美于徐公

　　C．而兩狼之并驅如故 鳴之而不能通其意 D．屠乃奔倚其下 安陵君其許寡人

　　3、用現代漢語寫出下面句子的意思。（2分）

　　狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？

　　4、從這則寓言中，你得到了什么啟示？（2分

　　參考答案

　　1、⑴回頭看 ⑵打洞（2分，每空1分）

　　2、C（2分）

　　3、狼也狡猾啊，可是一會兒兩只狼都被砍死了，禽獸的`欺騙手段能有多少呢？（2分，意思符合即可）

　　4、啟示：①像狼一樣的惡人，不管耍怎樣的花招，總是要被識破的。②只要敢于斗爭，善于斗爭，就一定能取得勝利。

蒲松齡《狼》8

　　一、了解《聊齋志異》

　　“聊齋”是他的書屋名稱，“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事。《聊齋志異》共有短篇小說491篇，題材大多來自民間和下層知識分子的傳說。多數故事通過描寫妖狐神鬼來反映現實的社會生活。代表他文學創作的最高成就，是他一生心血的結晶。

　　讀——讀準；說——說譯文

　　讀準——讀準字音、讀好停頓。

　　說譯文——信、達、雅

　　二、理清故事情節

　　在下面的()里填上一個動詞，概括故事情節。

　　屠戶(遇)狼(懼)狼(御)狼(殺)狼

　　一、遇狼

　　1“ 綴行甚遠”可看出狼的什么特點?

　　兇狠

　　2 、請結合圖片思考：課文開篇向我們交代了幾大要素？分別是什么？請用原文語句回答。

　　四要素

　　時間：晚

　　地點：途中

　　人物：一屠，二狼

　　起因：一屠晚歸，兩狼綴行

　　二、懼狼：

　　1、從“投、復投”等詞看，屠戶為什么不一次將骨投盡，使兩狼并止，由此可以看出這時屠戶對“狼”的心態是怎樣的？

　　遷就退讓

　　2、從“骨已盡矣，兩狼之并驅如故。”可以看出狼此時的'心態是怎樣的？ 貪婪兇狠

　　三、御狼

　　1 請指出描寫屠夫心理的句子

　　屠大窘,恐前后受其敵

　　2、 他采取了怎樣的行動？(原文回答)

　　奔倚其下,弛擔持刀

　　3、狼的表現呢?

　　眈眈相向

　　四、殺狼

　　請用原文回答

　　1、兩狼的計謀：一狼徑去，一狼假寐 (前后夾擊屠夫)

　　2、前狼假寐的姿勢：犬坐于前

　　3、前狼假寐的神態：目似瞑，意暇甚

　　4、前狼假寐的目的：誘敵

　　5、后狼徑去的目的：意將隧入以攻其后

　　6、此節表現了狼的什么特點?

　　陰險狡詐,愚蠢

　　三、總結討論

　　1、請結合圖片說出屠夫殺前狼的經過，從中可以看出屠夫的什么特點？ 屠暴起,以刀劈狼首,又數刀斃之(勇敢且果斷)

　　2、請結合圖片說出屠夫殺后狼的經過，體現屠夫的什么特點？

　　屠自后斷其股,亦斃之(勇敢機智且細心)

　　3、朗讀第五自然段最后一段，作者的感嘆是怎樣的?

　　狼亦黠矣,而頃刻兩斃,禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳。

　　4、 這屬于什么表達方式?

　　議論

　　5、“止增笑耳”的僅僅是惡狼嗎,？作者嘲諷的僅僅是惡狼嗎?從這個故事中你獲得怎樣的啟發？

　　不是,狼在此實際上是惡人的化身,代表的是那種貪婪、兇狠、狡詐、愚蠢的惡人，說明對待這種象惡狼的惡人就應該象屠夫一樣敢于斗爭，善于斗爭，這正是此文的寓意所在。

　　四、總結歸納：

　　屠戶狼

　　遇狼

　　機智勇敢 怕狼 狡猾兇狠貪婪

　　御狼

　　殺狼

　　嘲笑了玩弄陰謀，自食其果的惡狼，贊揚了屠戶的機智勇敢，教育人們對待像狼一樣的敵人要敢于斗爭，善于斗爭。

蒲松齡《狼》9

　　有屠人，貨肉歸，日已暮，欻(xū，忽然)一狼來，瞰(看，窺視)擔上肉，似甚垂涎，隨屠尾行數里。屠懼，示之以刃，(狼)少卻(退);及走，(狼)又從之。屠無計，默念狼所欲肉者，不如姑懸諸樹而蚤(早)取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠即徑歸。昧爽(拂曉，黎明)往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀，大駭。逡巡(因有所顧慮而徘徊)近視，則死狼也。仰首細審，見狼口中含肉，肉鉤刺狼腭，如魚吞餌。時狼革(皮)價昂，直(價值)十余金，屠小裕焉。

　　緣木求魚，狼則罹(遭遇禍患)之，亦可笑矣。

　　譯文

　　很久很久以前，有個屠夫賣肉回來，天色已經晚了。在他回家的路上，突然出現了一匹狼。狼不斷的窺視著屠夫擔子中的肉，嘴里的口水似乎都快要流出來了，就這樣尾隨著屠夫走了好幾里路。屠夫感到很害怕，于是就拿著屠刀在狼的面前晃了晃，想要把狼嚇跑。狼看見了屠刀，一開始被嚇了一下，往后退了幾步，但是等到屠夫轉過身來繼續朝前走的時候，狼又跟了上來。于是屠夫就想，狼想要的是擔子里的肉,不如把肉掛在樹上,等明天早上再來取肉。于是屠夫就把肉掛在鉤子上，然后把空擔子拿給狼看了看。就這樣，狼就停下來不再跟著屠夫了。屠夫就回家了。第二天黎明，屠夫前去取肉，遠遠的就看見樹上掛著一個巨大的東西，就好像一個吊死在樹上的人，于是感到非常害怕。焦慮地在四周徘徊著向樹靠近，等走到近前一看，原來是一只死狼。(屠夫)抬起頭來仔細觀察發現，狼的嘴里含著肉，掛肉的鉤子已經刺穿了狼的上顎，那個形狀就好像魚兒咬住了魚鉤。當時市場上狼皮非常昂貴，一張狼皮價值十幾兩銀子呢。于是屠夫就得到了這張狼皮，發了一筆小財。爬上樹去找魚鉤,狼的遭遇也不免太可悲了!

　　其二

　　原文

　　一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。

　　屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之并驅如故。

　　屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。

　　少時，一狼徑去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。方欲行，轉視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。

　　狼亦黠矣，而頃刻之兩斃，禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳。

　　譯文

　　一個屠戶傍晚回家，擔子里面的肉賣完了，只有剩下的骨頭，半路上，有兩只狼緊跟著他走了很遠。屠戶害怕了，就把骨頭扔給它們。一只狼得到骨頭停了下來，另一只狼仍然跟著。屠戶又朝狼扔骨頭，后得到骨頭的那只雖然停了下來，但先前得到骨頭的那只狼又趕到了。骨頭已經扔完了，但是兩只狼仍然像原來一樣一起追趕。

　　〔點評〕本段寫屠戶懼狼，表現屠戶的遷就退讓和狼的兇惡貪婪。這是故事的發展。“懼”說明屠戶對狼的本性缺乏認識。“投”“復投”，說明他對狼抱有幻想，一再妥協退讓，結果失敗。“并驅如故”說明了狼的貪婪無厭。情節發展到這兒更增添了緊張的氣氛，屠戶的性命依然危險。

　　屠戶非常窘迫，害怕前面后面受到狼的攻擊。他往旁邊看見野地里有個麥場，麥場的主人把柴禾堆積在麥場當中，覆蓋成小山似的。屠戶就跑過去，背靠在柴堆的'下面，放下擔子拿著刀。狼不敢上前，瞪著眼睛對著屠戶。過了一會兒，一只狼徑直離開，另外一只狼像狗一樣蹲坐在屠戶面前。過了很久，它的眼睛好像閉上了，神情十分悠閑。屠戶突然跳起來，用刀砍狼的頭，又幾刀砍死了狼。屠戶正想走開，轉身看看柴草堆后面，發現一只狼正在柴草堆中打洞，打算鉆洞進去，以便從背后攻擊屠戶。狼的身體已經進去了一半，只露出屁股和尾巴。屠戶從后面砍斷它的大腿，也殺死了它。屠戶才明白前面的那只狼假裝睡覺，原來是用來誘騙對手。

　　〔點評〕本段寫屠戶殺狼，表現屠戶的勇敢警覺和狼的狡詐陰險。這是故事的高潮和結局。“一狼徑去”，另有圖謀;“犬坐于前”，牽制屠戶，更見出狼的狡詐。“目似瞑，意暇甚”，演得逼真，氣氛似有所緩和。“暴起”“刀劈”“斃之”，屠戶不為假象迷惑，抓住時機，當機立思敢于斗爭，取得了一半的勝利。到這兒并未讓人松口氣。“轉視積薪后”說明屠戶已深刻認識到狼的本性，變得警覺。“一狼洞其中”終將狼的本性暴露無遺，再點狼的狡詐陰險，“乃悟”說明斗爭使屠戶對狼的奸詐有了深刻認識。

　　到此是文章的第一部分，交待了故事的全過程。

　　狼也是狡猾了，但是一會兒兩只狼都死了，禽獸的騙人手段有多少呢?只是不過給人們增加笑料罷了。

　　辨正

　　“其一/犬坐于前”中“犬”為“像狗一樣”，作狀語，非主語，準確翻譯為“其中一條狼像狗一樣蹲坐在前面”，所以節奏劃分對于理解本文至關重要。如若節奏劃分錯誤，則會產生誤解，認為“其中一條狗對坐在前方”。簡而言之，學習文言第一步應為節奏朗讀，以初步感悟文意。

　　字詞解釋：

　　止，通“只”，只有。

　　綴，這里指緊跟、跟隨。綴行甚遠：緊隨著走了很遠。

　　投以骨，即“投之以骨”，也就是“以骨投之”，把骨頭投扔給狼。

　　從，跟從。

　　并，一起。

　　故，舊、原來。

　　窘(jiǒng)，緊張為難。

　　敵，敵對，這里是脅迫、攻擊的意思。

　　顧，回頭看，這里指往旁邊看。

　　積薪，堆積柴草。

　　苫(shàn)蔽，覆蓋、遮蔽。

　　乃，于是、就。

　　弛(chí)，放松，這里指卸下。

　　眈眈(dān dān)，注視的樣子。

　　少(shǎo)時，一會兒。

　　犬，像狗似的。

　　坐，蹲坐。

　　久，很久;之，沒有實在意義。

　　瞑(míng)，閉眼。

　　暇(xiá)，空閑。

　　暴，突然。

　　斃，殺死。

　　洞，打洞。

　　其，指柴堆。

　　隧，指從柴草堆中打洞。

　　尻(kāo)，屁股。

　　股，大腿。

　　寐(mèi)，睡覺。

　　假寐，小憩

　　蓋，原來。

　　黠，狡猾。

　　之，主謂插入，取消句子獨立性。

　　幾何哉，有多少啊。

　　其三

　　原文

　　一屠暮行，為狼所逼。道傍有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。狼自苫(shàn)中探爪入。屠急捉之，令不可去。但思無計可以死之。唯有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕(shǐ)之法吹之。極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。

　　非屠，烏能作此謀也!三事皆出于屠;則屠人之殘，殺狼亦可用也。

　　譯文

　　有一個屠夫，傍晚走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的臨時住房，他就跑進去埋伏在里面。兇惡的狼從苫房的草簾中伸進一只爪子，于是屠夫急忙捉住狼爪，不讓它離開。但是沒有辦法可以殺死它，只有一把不滿一寸長的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往里吹氣。(屠夫)用力吹了一陣兒，覺得狼不怎么動了，才用繩子把狼腿捆起來。出去一看，只見狼渾身膨脹，就像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲，張著嘴也無法閉上。屠夫就把它背回去了。

　　(如果)不是屠夫，誰有這個辦法呢?三個故事都出在屠夫身上;可見屠夫的殘忍，用于殺狼還是可用的。

　　解釋詞語

　　伏：埋伏

　　去：離開

　　盈：滿，足

　　不盈：不滿，不足

　　負：背

　　行室：指農民在田中所搭的草棚

　　苫(shàn)：用草編的席子

　　豕(shǐ)：豬

　　烏：哪里，怎么

　　字詞(其二)

　　注解

　　1)屠：宰殺牲畜。這里指屠戶，宰殺動物賣肉的人。

　　2)綴行甚遠：緊跟著走了很遠。綴，連接，這里是緊跟的意思。

　　3)投以骨：同于“以骨投之”，意為，(屠戶)把骨頭扔給狼 之，指狼。

　　4)從：跟從。

　　5)并驅：一起追趕。

　　6)窘：困窘,處境危急。

　　7)敵：敵對，這里是脅迫、攻擊的意思。

　　8)顧：回頭看，這里指往旁邊看。

　　9)積薪：堆積柴草。薪，柴。

　　10)苫蔽成丘：覆蓋成小山似的。苫，覆蓋。蔽，遮蔽。

　　11)馳：放松，這里指卸下。

　　12)眈眈相向：瞪眼朝著屠夫。眈眈，注視的樣子。

　　13)少時：一會兒。

　　14)徑去：徑直走開。

　　15)犬坐于前：像狗似的蹲坐在前面。

　　16)久之：過了一會。之，助詞，調節音節，沒有實際意義。

　　17)瞑：閉眼。

　　18)意暇甚：神情悠閑得很。意，這里指神情，態度。暇，空閑。

　　19)暴：突然。

　　20)斃：殺死。

　　21)洞其中：在其中打洞。洞，打洞 這里作動詞用 。其，指柴草堆。

　　22)隧：指在柴草堆中打洞。

　　23)尻：屁股。

　　24)假寐：原意是不脫衣帽坐著打盹，這里是假裝睡覺的意思。假，假裝。寐，睡覺。

　　25)蓋：承接上文，表示原因 這里有“原來是”的意思。

　　26)禽獸之變詐幾何：禽獸的欺騙手段又有多少呢?變詐，作假，欺騙。幾何，多少。

　　27)止增笑耳：只給人增加笑料罷了。

　　28) 苫：音shàn ，用席,布等遮蓋

　　1.詞性活用現象

　　洞：一狼洞其中。 名詞用為動詞，打洞。

　　隧：意將隧入以攻其后也。 名詞用作動詞，鉆洞。

　　犬：其一犬坐于前。 名詞用作狀語，像狗一樣。

　　2.通假字

　　“止”同“只”，只有。 止有剩骨。

　　3.一詞多義

　　止 同“只”， 止有剩骨。 停止，一狼得骨止。

　　意 神情， 意暇甚。 企圖， 意將隧人以攻其后也。情趣 醉翁之意不在酒

　　敵 攻擊， 恐前后受其敵。 敵人， 蓋以誘敵。

　　前 前面， 恐前后受其敵。 向前， 狼不敢前。

　　4.虛詞的用法

　　(1)之

　　代詞，它，指狼 又數刀斃之。 助詞，的 禽獸之變詐幾何哉。

　　助詞，調整音節，不譯 久之。 助詞，位于主謂之間取消句子獨立性 而兩狼之并驅如故。

　　代詞，代狼 復投之。

　　(2)以

　　介詞，把 投以骨。 介詞，用 以刀劈狼首。

　　連詞，來 意將遂人以攻其后也。 連詞，用 來蓋以誘敵。

　　(3)“其”的含義

　　①恐前后受其敵。(指狼)。 ②場主積薪其中。(指打麥場)。

　　③屠乃奔倚其下。(指柴草堆)。 ④一狼洞其中。(指柴草堆)。

　　⑤意將隧人以攻其后也。(指屠戶)。 ③屠自后斷其股。(指狼)。

　　5.使動用法

　　死：使...死，殺死。

　　《狼》(其二)分析

　　《狼》選自蒲松齡《聊齋志異·狼三則》。

　　《狼三則》都是寫屠夫在不同情況下遇狼殺狼的故事。第一則著重表現狼的貪婪本性，第二則著重表現狼的欺詐伎倆。第三則著重表現狼的爪牙銳利，但最終卻落得個被殺死的下場，作者借此肯定屠戶殺狼的正義行為和巧妙高明的策略。三個故事都有生動曲折的情節，各自成篇，然而又緊密相關，構成一個完整統一體，從不同側面闡發了主題思想。

　　本文可分三段：第一段(屠夫遇狼)寫兩狼追趕屠戶，屠戶時而遷就退讓，繼而被迫抵抗自衛。這一段又分為三層，從“一屠晚歸”至“綴行甚遠”，簡潔地敘述了屠戶遇狼的時間、地點和情況。一個賣肉晚歸的屠戶，在“擔中肉盡，止有剩骨”，卻又行人斷絕，孤立無援的情況下，讓兩只惡狼給盯住了。草草幾筆，就勾畫出危急的處境，緊張的氣氛，實在扣人心弦，為后面描述屠戶的斗爭策略作了鋪墊。

　　(屠夫懼狼)面對意想不到的惡狼，屠夫首先是“懼”。于是采取遷就的策略，“投以骨”。屠夫最初認為，只要滿足狼的貪欲，就可脫險。至“一狼得骨止，一狼仍從”，也似乎如他所料，使兩狼“綴行甚遠”的情況暫時有了改變，文筆十分曲折。可是照樣投骨的結果，只不過讓后狼暫時停腳，而“前狼又至”;直到骨頭投盡了，也沒有填飽餓狼的饑腸，而“并驅如故”，因此屠戶處境更加危險。這就充分暴露了狼的貪婪本性，證明了屠戶退讓遷就策略的失敗。這是第二層。

　　“屠大窘”，說明在危急的關頭，他產生了激烈的思想斗爭。他明白自己已面臨生死抉擇，或者被狼吃掉，或者把狼殺死。怕死是不行的，退讓是無用的，唯一的方法是：殺狼。屠戶已在事實面前吸取了教訓，開始考慮如何改變“前后受敵”的不利條件。他機敏地環顧麥場且速“奔倚”在積薪之下，放下擔子，拿起刀，利用麥場的有利地形，改變了途中兩狼并驅的局面，避免了前后受敵的處境。“狼不敢前”是屠戶敢于斗爭的初步效果，并非它們開始退讓。“眈眈相向”，說明兩狼既兇狠又狡詐，也準備變換策略，尋機殘害屠戶。這樣，雙方進入相持階段。這是第三層。

　　(屠夫御狼)第二段分兩層。第一層，從“少時”至“又數刀斃之”。作者在描寫兩狼對屠戶“眈眈相向”之后，又變換筆法，寫一只狼竟然自己走開，另一只狼裝作馴良的家狗形態蹲著，然后閉著眼睛打盹，樣子十分悠閑。這是狼在屠戶持刀的情況下耍弄的新花招。文中故意不作說明，而是以細膩的筆觸刻畫狼的狡詐形象，讓人們仔細品味，加深對狼的本性的認識。這時的屠戶雖然不能猜透它們誘敵包抄然后夾擊的花招，但對于狼的兇狠狡詐有了清醒的認識，所以不受這種假象欺騙，不是釋刀自喜，而是趁機“暴起”，猝不及防地以刀劈狼首，結束了它的性命。文中狼的悠閑假象，屠戶的暴起動作，相映成趣。

　　(屠夫殺狼)第二層，屠戶殺了眼前的狼而準備趕路，又警惕地轉視積薪后，發現了另一只正在鉆洞的狼。作者借屠戶的銳利的眼睛，點出狼“隧入以攻其后”的企圖，揭露其“身已半入，止露尻尾”那種弄巧成拙的丑態，次“亦斃之”作了痛快的結束。行文至此，才以畫龍點睛之筆點出屠戶“乃悟前狼之假寐，蓋以誘敵”的道理，與上層緊相呼應。這使屠戶也使讀者領悟到：只知狼兇狠的特性，不了解狼的欺詐一面，那就要受騙上當;只看到眼前的狼，卻不注意暗藏的狼，滿足于一時的勝利，到頭來還會遭到失敗。

　　第三段，是作者詼諧風趣的議論。作者指出狼的狡黠奸詐，而嘲笑其頃刻而斃的結局，也間接贊揚了屠戶的勇敢機智，余味無窮。

　　蒲松齡是同情人民疾苦，憎惡壞官污吏的作家，在《聊齋志異》另一篇故事《夢狼》中，把壞官寫成牙齒尖利的老虎，把衙役寫成吃人血肉的狼;它們大吃大嚼，造成“白骨如山”的慘象。作者“竊嘆天下官虎而吏狼者比比也”(《夢狼》)，認為他們“可誅”“可恨”(《王大》)。《狼三則》形象地揭露狼的吃人本質，兇狠狡詐的特性，表現了對豺狼不能抱有幻想，不能怯懦退縮，只能勇敢機智地把它們殺死的主題思想。本則所寫屠戶遇狼，始而遷就退讓，幾乎被吃，繼而奮起殺狼，使自己轉危為安的生動曲折過程，更是突出了這一主題。《狼三則》的故事是富有深意的，可以說是對《夢狼》的補充，實際上寄寓了作者鞭撻壞官污吏的思想。今天我們重讀這個故事，可以悟出一個正確的道理，對付野獸必須如此，對付現實生活中階級敵人也必須如此。要敢于斗爭，又要善于斗爭，以奪取勝利。

　　道理總結

　　對于像狼一樣的惡勢力，不能屈服，不能幻想，妥協讓步。必須敢于斗爭，善于斗爭，才能取得最終的勝利。

　　對豺狼不能抱有幻想，不能怯懦退縮，只能勇敢機智地把它們殺死.

　　對付野獸必須如此，對付現實生活中階級敵人也必須如此。要敢于斗爭，又要善于斗爭，讓正義勝利。

蒲松齡《狼》10

　　狼三則

　　其一

　　有屠人貨肉歸，日已暮，欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎，隨尾行數里。屠懼，示之以刃，少卻；及走，又從之。屠無計，思狼所欲者肉，不如姑懸諸樹而早取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠歸。昧爽，往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭，逡巡近視之，則死狼也。仰首細審，見狼口中含肉，鉤刺狼腭，如魚吞餌。時狼皮價昂，直十余金，屠小裕焉。緣木求魚，狼則罹之，是可笑也。

　　其二

　　一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。

　　屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之并驅如故。

　　屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。

　　少時，一狼徑去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。方欲行，轉視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。

　　狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。

　　其三

　　一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。但思無計可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。

　　非屠，烏能作此謀也！

　　三事皆出于屠；則屠人之殘爆，殺狼亦可用也。

　　其三注釋及譯文

　　譯文

　　有一個屠夫，傍晚走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的田間休息處，他就跑進去躲藏在里面。狼從苫房的草簾中伸進兩只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不讓它離開，但是沒有辦法可以殺死它。只有一把不滿一寸長的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往里吹氣。（屠夫）用力吹了一陣兒，覺得狼不怎么動了，才用繩子把狼腿捆起來。出去一看，只見狼渾身膨脹，就像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲，張著嘴也無法閉上。屠夫就把它背回去了。

　　（如果）不是屠夫，誰有這個辦法呢？

　　注釋

　　1、暮：傍晚。

　　2、夜耕：夜晚替人耕田，打短工的

　　3、為[wèi]：被。

　　4、遺[yí]：留下。

　　5、伏[fú]：躲藏（也有人說是埋伏，躲藏更符合當時情景。）

　　6、去：離開。

　　7、盈：超過。

　　8、不盈：不滿，不足。

　　9、負：背。

　　10、行室（xíng shì）：指農民在田中所搭的草棚。

　　11、苫（shàn）：用草編的席子。

　　12、去：離開。

　　13、豕（shǐ）：豬。

　　14、方：才。

　　15、則：就。

　　16、股：大腿。

　　17、烏：哪里，怎么。

　　18、顧：但是

　　其二注釋及譯文

　　譯文

　　一個屠戶在晚上回家，擔子里的肉賣完了，只有剩下的`骨頭。屠戶在路上遇到了兩只狼，緊隨著他走了很遠。

　　屠戶害怕，把骨頭投給狼。一只狼得到骨頭停止了，另一只狼仍然跟從他。屠戶又把骨頭投給它，后面得到骨頭的狼停住了腳步，但是之前得到骨頭的狼又跟上了。骨頭已經沒有了，但是兩只狼像原來一樣一起追趕。

　　屠戶的處境很危急，擔心前后受到狼的攻擊。屠戶看見田野中有個麥場，場主在里面堆柴，覆蓋成小山似的。屠戶于是奔向麥場，倚靠在柴草堆下，卸下擔子拿著刀。狼不敢上前，瞪眼朝著屠戶。

　　一會兒，一只狼徑直走開，其中一只狼像狗一樣蹲坐在前面。過了一會兒，狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。屠戶突然起身，用刀劈砍狼的頭，又劈砍幾刀殺死了狼。屠戶正想要走，轉身看柴草堆后面，一只狼在其中打洞，意圖想要鉆洞進入柴草堆來攻擊屠戶的后面。狼的身體已經鉆進入一半了，只露出屁股和尾巴。屠戶從后面砍斷狼的大腿，也殺死了這只狼。屠戶才明白之前的狼假裝睡覺，原來是用來誘惑敵人。

　　狼也是狡猾的動物，但是一會兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少啊？只給人增加笑料罷了。

　　注釋

　　1.屠：這里指屠夫，即以宰殺牲畜為職業的生意人。

　　2.晚：在晚上。

　　3.歸：返回，回家。

　　4.盡：完。

　　5.止：通“只”，僅有。

　　6.綴（zhuì）行甚遠：緊隨著走了很遠。綴：連接，這里是緊跟的意思。

　　7.懼：畏懼，害怕。

　　8.投以骨：“以骨投之”，把骨頭投給狼。

　　9.止：停止。

　　10.從：跟從。

　　11.并驅：一起追趕。

　　12.故：舊，原來。

　　13.屠大窘：屠戶非常困窘急迫。大：很，非常。窘：恐怕，擔心

　　14.恐：擔心，害怕。

　　15.敵：敵對，這里是脅迫、攻擊的意思。

　　16.顧：回頭看，這里指往旁邊看。

　　17.積薪：把柴草堆積在一起。薪：柴草。

　　18.苫（shàn）蔽成丘：覆蓋成小山似的。苫：蓋上。蔽：遮蔽。

　　19.乃：副詞，于是，就。

　　20.弛：放松，這里指卸下。

　　21.前：上前。

　　22.眈眈(dān)相向：瞪眼朝著屠戶。耽耽：注視的樣子。相：偏指一方。

　　23.少（shǎo）時：一會兒。

　　24.徑去：徑直走開。去：離開。

　　25.犬坐于前：像狗似的蹲坐在前面。

　　26.久之：過了一會兒。之：助詞，湊音節，無意義。

　　27.瞑(míng)：閉眼。

　　28.意暇(xiá)甚：神情悠閑得很。意：這里指神情、態度。暇：空閑。

　　29.暴：突然。

　　30.以：用。

　　31.斃：殺死。

　　32.方：副詞，正。

　　33.轉：轉身。

　　34.洞其中：在其中打洞。洞：挖洞。

　　35.意：意圖。

　　36.隧：在柴草堆里打洞。

　　37.暴：突然。

　　38.以：來。

　　39.尻（kāo）：屁股。

　　40.股：大腿。

　　41.乃悟：才明白。

　　42.假寐(mèi)：原意是不脫衣服小睡，這里是假裝睡覺的意思。寐：睡覺。

　　43.蓋：承接上文，表示原因，這里有“原來是”的意思。

　　44.黠（xiá）：狡猾。

　　45.頃刻：一會兒。

　　46.禽獸之變詐幾何：禽獸的欺騙手段能有多少啊。變詐：作假，欺騙。幾何：多少，這里是能有幾何的意 思。

　　47.耳：語氣助詞，罷了。

　　（1）：而:連詞，表轉折。

　　詞性活用

　　1、狼不敢[前] （方位名詞作動詞，上前）

　　2、恐前后受其[敵] （名詞作動詞，攻擊）

　　3、一狼[洞]其中 （名詞作動詞，打洞）

　　4、意將[隧]入以攻其后也 （名詞作狀語，從柴草堆中打洞）

　　5、其一[犬]坐于前 （名詞作狀語，像狗一樣地）

　　6、[苫]蔽成丘 （名詞作狀語，覆蓋）

　　7、一[屠]晚歸 （動詞作名詞，屠夫）

　　其一注釋及譯文

　　譯文

　　一個屠夫賣完了肉回家，天色已經晚了。（在這時，）突然出現了一匹狼。狼窺視著屠夫擔子上的肉，嘴里的口水似乎都快要流出來了，（就這樣）尾隨著屠夫走了好幾里路。屠夫感到（很）害怕，于是就拿著屠刀來（比劃著）給狼看，狼稍稍退縮了幾步，（可是）等到屠夫繼續朝前走的時候，狼又跟了上來。屠夫沒辦法了，于是他在心里想，狼想要的是肉，不如把肉掛在樹上（這樣狼夠不著），等明天早上（狼走了）再來取肉。于是（屠夫）就把肉掛在鉤子上，踮起腳（把帶肉的鉤子）掛在樹上，然后把空擔子拿給狼看了看。狼才停下來（不再跟著屠夫了）。屠夫就（安全地）回家了。第二天拂曉，屠夫前去（昨天掛肉的地方）取肉，遠遠地就看見樹上掛著一個巨大的東西，就好像有個人在樹上吊死的樣子，(屠夫）大吃一驚。（他）小心地（在四周）徘徊著向樹靠近，等走到近前一看，原來（樹上懸掛著的）是一條死狼。（屠夫）抬起頭來仔細觀察發現，狼的嘴里含著肉，掛肉的鉤子刺穿了狼的上顎，就好像魚兒咬住了魚餌一樣。當時市場上狼皮（非常）昂貴，（這張狼皮）能值十幾兩銀子，屠夫的生活略微寬裕了。

　　（就像）爬上樹去捉魚一樣，狼本來想吃肉，結果遭遇了禍患，這真是可笑啊！

　　注釋

　　貨：出售、賣。

　　歘（xū）：忽然。

　　瞰（kàn）：窺視。

　　狼三則

　　狼三則

　　昂：昂貴。

　　罹：遭遇（禍患）。

　　蚤：通“早”，早晨

　　直：通“值”，價值

　　垂涎：流口水，這里形容狼饞肉的樣子。

　　諸：“之于”的意思

　　逡（qun）巡：因有所顧慮而徘徊或后退。

　　昧爽：黎明

　　腭：口腔的上膛。

【蒲松齡《狼》】相關文章：

《狼》蒲松齡文言文原文及翻譯12-16

中學語文教案設計《狼》02-15

永不磨滅的《狼王夢》的演講稿03-04