麗江古城法語導游詞

時間：2021-07-21 13:23:04 導游詞我要投稿

麗江古城法語導游詞

　　作為一位杰出的導游，編寫導游詞是必不可少的，導游詞是導游人員引導游客觀光游覽時的講解詞。那么問題來了，導游詞應該怎么寫？以下是小編幫大家整理的`麗江古城法語導游詞，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

麗江古城法語導游詞

麗江古城法語導游詞1

　　Chers visiteurs,

　　Salut, les gars!

　　Aujourd'hui, nous sommes arrivés à l'ancienne ville pittoresque de Lijiang, dans la province du Yunnan.La vieille ville de Lijiang est située au pied de la montagne de neige Yulong. L'une des principales caractéristiques de la vieille ville de Lijiang est qu'il n'y a pas de mur de ville.Excusez - moi, chers visiteurs, avez - vous vu cette vieille ville sans murs?J'ai bien peur que non.C'est la plus grande caractéristique de l'ancienne ville de Lijiang.? l'origine, parce que le chef de l'ancienne ville de Lijiang s'appelait Mu, il pensait que le mur autour du bois n'était pas endormi.Il trouve le mot malchanceux.Pas de murs.Peut - être que quelqu'un a demandé, s'il n'y avait pas de mur, il pourrait être envahi par des étrangers.Et s'il n'y a pas de précautions?La vieille ville de Lijiang est entourée de montagnes et de hautes montagnes.La montagne peut être considérée comme le plus grand mur d'enceinte.Ne vous inquiétez pas des attaques étrangères.

　　Maintenant, nous voyons deux grands moulins à vent dans l'ancienne ville de Lijiang, ils s'appellent Mothers and child Wheels.Le plus grand est maman, le plus petit est son fils.Nous allons de l'avant, cette place est Square Street.Sifang Street est une rue historique.C'est l'ancienne route du cheval de thé.Ici, nous passons à l'histoire de l'ancienne route Tea horse.Tea Horse Road est une route pour le transport du sel et du thé de Shangri La au Tibet.Parce que la route est très dangereuse, les équipes de transport sont souvent en détresse ou tuées par des étrangers qui volent des marchandises.Donc, beaucoup de gens se souviennent d'eux jusqu'à présent.

　　Plus loin, la pagode octogonale est le manoir en bois de la vieille ville de Lijiang.C'est l'endroit où vit le chef Lijiang, donc les gens l'ont gardé.Il y a beaucoup d'attractions touristiques dans la vieille ville de Lijiang.

麗江古城法語導游詞2

　　Chers visiteurs,

　　Bonjour tout le monde, je suis très heureux d'être votre guide. Mon nom de famille est Dai. Vous pouvez m'appeler Dai. Aujourd'hui, nous visitons l'ancienne ville de Lijiang, Yunnan.

　　Suivez - moi tous.C'est l'ancienne ville de Lijiang, Yunnan.La ville antique de Lijiang, dans la province du Yunnan, a le double charme de la nature et de l'humanité. Elle est connue comme un endroit pour oublier le temps et aussi comme l'une des quatre villes antiques les mieux préservées.C'est la seule ville antique sans mur dans la célèbre ville historique et culturelle de Chine.La vieille ville de Lijiang, dans la province du Yunnan, est située sur le plateau du Yunnan Guizhou, avec une altitude de plus de 2400 mètres et une superficie totale de 3,8 kilomètres carrés.Nous sommes maintenant à Tiger Jump gorge.

　　Il y a une légende.Nujiang, Lancang River et Jinsha River sont trois s?urs. La s?ur a?née Nujiang aime être en colère, la deuxième s?ur Lancang River aime être anxieuse, et la troisième s?ur Jinsha River est calme.Parents to marry three sisters to West, Jinsha River Dark about two Sisters to run South.Arrivé à Shigu Town, Lijiang, Yunnan, les deux s?urs ont insisté pour continuer à nager vers le Sud, mais Jinsha River a décidé d'aller à l'est où le soleil se lève, a dit au revoir à sa s?ur a?née, s'est tourné vers l'Est, puis a formé "la première baie de la rivière Yangtze".Les parents ont envoyé les frères Yulong et Haba courir après les trois s?urs.Les deux frères sont arrivés à Baisha, Lijiang, Yunnan, et se sont assis face à face pour bloquer la route vers l'Est.Deux personnes se sont enfuies fatiguées, ont convenu d'attendre à tour de r?le, qui a libéré les s?urs selon la loi de la famille.Quand Haba a attendu, Yulong s'est endormi.Jinsha River a vu la situation, puis a commencé à marcher doucement, chantant de belles chansons hypnotiques.Elle chantait dix - huit chansons d'affilée, et Haba écoutait et dormait.La rivière Jinsha a pris l'avion et s'est glissée entre leurs pieds.Yulong s'est réveillé, a vu Jinsha River t?t à l'Est, et Haba est encore endormi, a d? couper la tête de Haba selon la méthode familiale, tourner le dos pour pleurer.Depuis lors, les deux frères se sont transformés en Yulong Snow Mountain et Haba Snow Mountain. La tête de Haba est devenue un rocher tombant dans la rivière, formant la gorge de saut de tigre, tandis que les 18 chansons chantées par la rivière Jinsha sont devenues les dix - huit plages de la gorge de saut de tigre.

　　La vieille ville de Lijiang, dans la province du Yunnan, est pleine de belles scènes.Le reste du temps, tout le monde est libre de prendre des photos et d'être en sécurité.

麗江古城法語導游詞3

　　Chers amis,

　　Bienvenue à Venise, la vieille ville de Lijiang.

　　L'ancienne ville de Lijiang est située au milieu du barrage de Lijiang sous la montagne de neige Yulong. La ville couvre une superficie de 3,8 kilomètres carrés et a une population permanente d'environ 30 000 habitants, dont plus de 16 900 Naxi.Parce qu'il est entouré de montagnes vertes, l'eau bleue de la ville est comme une grande Encre de jade et s'appelle "Dayan Town".C'est la seule ville historique et culturelle chinoise qui n'a pas de mur, avec les montagnes environnantes comme barrière naturelle.On dit que c'est parce que les dirigeants héréditaires de Lijiang ont le nom de famille Mu, le mur de construction de la ville doit être comme des caractères en bois encadrés, et devenir le mot "piège", le chef du clan Mu en raison du tabou et ne pas construire le mur de la ville.La ville antique est une ville célèbre avec de beaux paysages, une longue histoire et une culture splendide. C'est aussi la ville antique la plus intacte et la plus de style Naxi rare en Chine.Le nom Naxi de l'ancienne ville de Lijiang est "yixi Zhi", ce qui signifie la ville marchande dans la baie de Jinsha River, aussi appelé "Gong benzhi", ce qui signifie la ville marchande de l'entrep?t, de sorte que nous pouvons savoir qu'il a été développé pour s'engager dans l'économie et le commerce.Logiciel de groupe de guides touristiques

　　La ville antique a été construite à la fin de la dynastie Song du Sud et a une histoire d'environ 800 ans.Les dynasties passées ont été le Centre des échanges politiques et militaires dans le nord - ouest du Yunnan et les échanges économiques et culturels entre les nationalités Naxi, Han et tibétaine.Au début de la dynastie Yuan, Kublai Khan s'est rendu à Dali dans le Sud, a traversé la rivière gesac et est entré dans la rivière Lijiang. Il a été formé par la garnison dans la zone de la vieille ville, et a laissé de nombreux noms de lieux Naxi pertinents.Au début de la dynastie Ming, la construction de rues dans la vieille ville et le commerce de bazar ont pris forme, et à la fin de la dynastie Ming, il y avait une scène prospère.Xu xiake, un voyageur célèbre de la dynastie Ming en Chine, a écrit dans les voyages de Lijiang que "la beauté du Palais, le roi proposé", "la communauté résidentielle, le rapport Zhi", qui est un vrai portrait du paysage florissant de la ville antique de Lijiang à cette époque.Parce que l'ancienne ville est située dans le Yunnan, le Sichuan et le Tibet, c'est la ville importante de l'ancienne route du cheval de thé historique.Depuis la dynastie Qing, les voyages d'affaires se sont multipliés et les échanges de gangs de rue se sont poursuivis, ce qui en fait une importante station de transit commercial.La ville antique de Lijiang a été classée ville historique et culturelle nationale par le Conseil d'?tat en 1986 et patrimoine mondial par l'UNESCO en 1997 en raison de la concentration de l'essence de la culture Naxi et de la préservation complète du style historique formé depuis les dynasties Song et yuan.En parlant de cela, vous pourriez vous demander, que voyez - vous principalement dans l'ancienne ville de Lijiang?Nous pouvons escalader la rivière pour voir l'eau, peut marcher dans la rue à l'h?pital, peut également entrer dans la ville pour traverser le pont, voir la disposition de la ville antique.

　　Chers amis, nous sommes maintenant à l'entrée de la vieille ville.La disposition de l'ancienne ville peut être considérée comme une veine d'eau, avec la tendance naturelle.La rivière yuhe est divisée en rivière Ouest, rivière moyenne et rivière est. Dans la ville antique, elle est divisée en plus d'affluents qui traversent les rues et les ruelles et traversent les murs pour entrer dans les maisons.Si l'un de vos amis s'est égaré dans la vieille ville, rappelez - vous: Entrez dans l'eau, sortez contre l'eau.

　　Maintenant, s'il vous pla?t, suivez - moi le long de la rue Xinhua sur la rive ouest de la rivière pour entrer dans la vieille ville!

　　Les trois montagnes dans l'aménagement de la ville antique sont reliées par l'écran et le Sichuan. Le système d'eau utilise les trois rivières traversant la Ville, l'eau courante de la famille, l'aménagement des canaux et des canaux dans l'aménagement de la rue et le style de "Qu, you, Narrow, and da". L'art de conception de la montagne et de l'eau et l'agencement des b?timents sont extrêmement rares dans les villes antiques existantes en Chine. C'est le résultat de la recréation des ancêtres Naxi selon la tradition nationale et l'environnement.

　　Chers amis, voici Sifang Street.

　　Situé au c?ur de la vieille ville, Sifang Street est une petite place trapézo?dale ouverte d'environ 400 mètres carrés entourée de pavés bien entretenus.On dit que le chef du clan Mu a fait imiter son sceau et l'a pavé de pierres à cinq fleurs, ce qui signifie qu'il a rassemblé des dizaines de magasins et de magasins autour de la place.Toutes sortes de marchandises ont été rassemblées ici à travers l'ancienne route Tea Horse de toutes les directions, et d'ici à toutes les directions.C'est l'ancienne route Tea Horse qui a créé la splendeur de la rue Sifang, faisant de l'ancienne ville de Lijiang une ville de marché importante sur l'ancienne route Tea Horse dans le nord - ouest du Yunnan.

　　Les rues et les ruelles de l'ancienne ville sont pavées de pierres de brèche rouge, sans poussière ni eau.Après de nombreuses années et mois d'abrasion des marches, lisse et propre, après de fortes pluies, montrant des marques colorées, les gens locaux l'appellent "pierre à cinq fleurs".

　　Dans la rue Sifang, il y a encore l'ancien dispositif de nettoyage des rues par l'eau de la rivière, qui peut nettoyer régulièrement les rues et garder la ville propre, ce qui est très facile.Il y a une porte mobile sur la rivière Ouest à l'ouest de la rue Sifang, qui utilise la différence de hauteur entre la rivière Ouest et la rivière est pour drainer l'eau pour rincer le marché et la rue. Les résidents aiment également utiliser des seaux pour pomper l'eau pour rincer la rue wuhuashi devant la porte.

　　Le point culminant à l'ouest de Sifang Street est kokong Fang, qui est un b?timent de porte de trois étages avec un style unique. Il a été construit pour la famille Yang dans cette ruelle.Au cours des 180 années qui se sont écoulées entre la première année de Yongzheng et l'abolition de l'examen impérial à la fin de la dynastie Qing, Lijiang a produit plus de 60 personnes et 7 érudits.Il n'est pas surprenant que "One gate and three examples" ait été construit dans les plaines centrales avec une culture développée, mais c'est un grand plaisir avec un effet sensationnel dans la région frontalière minoritaire de Lijiang, qui a longtemps été gouvernée par le chef de la préfecture. Par conséquent, le Gouvernement et le peuple ont fait don de fonds pour construire l'atelier kokong ici.

　　La chose la plus étrange dans l'architecture de la vieille ville de Lijiang est que les planificateurs de la construction urbaine ont habilement appelé l'eau claire de Yuquan.Quand l'eau de source coulait sous le double pont en pierre à la tête de la ville.Les gens divisent l'eau de source en trois, traversant les rues et les ruelles, comme les méridiens du corps humain.L'eau de source coule dans des milliers de familles dans toute la Ville, ce qui crée le style unique de "l'eau de source coule devant les familles, et les saules balayent les avant - toits".L'eau, non seulement fait de la ville antique de Dayan une nouvelle vitalité, mais devient aussi une belle vue de la ville antique de Dayan.

　　Quand il y aura de l'eau dans la Ville, il y aura des ponts.Une pierre traversant le canal, c'est - à - dire une famille, l'eau autour de la maison des gens, naturellement partout sur le pont et la route d'accès.La vieille ville de Lijiang est à la fois une ville ancienne et une ville de pont.Il y a plus de 300 ponts dans la vieille ville de Lijiang.L'ancienne route, le petit pont et l'eau courante constituent l'environnement résidentiel paisible de la vieille ville de Lijiang.Tout cela ajoute à la "Venise de Chine" Une splendeur rustique.

　　Chers amis, l'endroit que nous allons visiter est le manoir en bois, le manoir en bois est le "grand jardin" de la culture de la vieille ville de Lijiang.

　　Le chef du clan Naxi Mu a connu 470 ans dans les 3 dynasties Yuan, Ming et Qing. Il a été appelé "conna?tre les poèmes et les livres, et garder l'étiquette".Le Manoir en bois était à l'origine le Bureau du chef du peuple Lijiang, Xu xiake a soupiré le manoir en bois "la beauté du Palais, destiné au roi."Le Manoir Mufu a été reconstruit au printemps 1998 après avoir été endommagé par la guerre et les troubles, et un musée de la vieille ville a été créé dans le manoir.

　　Le Manoir en bois restauré et reconstruit couvre une superficie de 46 Mu. Il s'assoit à l'Ouest et à l'Est. Le long de l'axe central, il y a 15 b?timents, dont le manoir Zhongyi, le manoir Yimen, l'ancienne salle du Conseil, le manoir wanjuan, le manoir Dharma, le manoir guangbi, le manoir Yuyin et le manoir Sanqing. Il y a 162 b?timents, grands et petits. Il y a 11 plaques accordées par plusieurs générations d'empereurs accrochées dans le Bureau du Gouvernement. Il est écrit "loyauté" et "loyauté envers le pays".Le Manoir du bois est divisé en deux chambres, de la porte de l'instrument à l'intérieur de la salle du Conseil, des rouleaux, de la salle du Dharma.C'est la Cour avant, c'est - à - dire la Cour principale, tandis que le jardin de jade et la tour de lumière bleue, la tour vocale, la salle Sanqing et d'autres sont la cour arrière.

　　Les mots "ciel, pluie et parfum" dans le grand livre de l'atelier de cartes en bois sont l'homonyme de "lecture" en langue Naxi, reflétant l'enthousiasme de la nation Naxi pour le respect de la connaissance.

　　L'arche Zhongyi est également connue sous le nom d'arche de pierre. L'architecture de sculpture de Pierre exquise est bien connue de loin et de près. Il y a un dicton populaire pour "Trois temples de pagode Dali, l'arche de Pierre Lijiang".

　　La salle du Conseil est majestueuse et est l'endroit où les chefs de département discutent de l'administration.

　　La Tour guangbi est la porte du jardin arrière, appelée "Jia dianxi" dans l'histoire.

　　La Tour Yuyin est l'endroit où les chefs re?oivent des ordres sacrés et des fêtes de chant et de danse.

　　La salle Sanqing est le produit de l'adoration du tao?sme par le chef du clan Mu.

　　Mufu est un magnifique jardin d'art architectural, qui reflète pleinement le style architectural des plaines centrales de la dynastie Ming, tout en préservant la simplicité et la rugosité des b?timents des plaines centrales de la dynastie Tang et Song.

　　Visitez l'ancienne ville de Lijiang, ne manquez pas d'écouter la musique ancienne de Naxi.La musique antique Naxi, connue à l'étranger sous le nom de "musique perdue en Chine", se compose de "Baisha fine Music" et "Lijiang Dongjing Music", dont la valeur réside dans le fait qu'elle conserve miraculeusement une partie de la musique poétique perdue depuis les dynasties Tang et Song.Après des centaines d'années de développement et de changement, la musique antique Naxi a formé un style unique de mélange de la musique Han et Naxi, avec une forte couleur folklorique nationale.Vivre dans la vieille ville de Lijiang, le meilleur arrangement pour la nuit est d'écouter la musique antique de xianasi.

　　Nager ici, tout le monde à l'ancienne ville peut être considéré comme une bénédiction oculaire, le reste du temps pour vous de libre circulation.J'espère que tout le monde pourra s'amuser, manger confortablement et dormir en paix.

麗江古城法語導游詞4

　　Mesdames et Messieurs, je vais vous emmener visiter la prochaine attraction touristique, la plus grande attraction touristique de Lijiang, la vieille ville de Lijiang.

　　La vieille ville de Lijiang a été inscrite au patrimoine culturel mondial en 1997.

　　La ville antique de Lijiang est divisée en trois affluents: la rivière Ouest, la rivière moyenne et la rivière est, puis en d'innombrables affluents en raison de l'eau de source de jade qui traverse la ville.Il y a aussi de nombreux étangs de dragon et des sources d'eau dans la ville.Ne craignez donc pas de vous perdre, pourquoi ne craignez - vous pas de vous perdre?Parce que si vous êtes perdu, vous pouvez marcher le long de la rivière dans la vieille ville de Lijiang et sortir de la vieille ville de Lijiang.Les b?timents civils de l'ancienne ville ont le plus peur du feu, mais l'eau peut combattre le feu, de sorte que la colonne de dragon d'eau est le désir du peuple de l'ancienne ville.Les gens ici seront très respectueux des ? règles ? et chériront la vieille ville, et jetteront rarement des articles inflammables comme des mégots de cigarette.En ce qui concerne le symbole du patrimoine culturel mondial, le cercle représente la terre et la nature, et la bo?te représente la civilisation créée par l'homme. Le cercle est relié à la bo?te et représente l'harmonie et l'unité de l'homme et de la nature. L'ancienne ville de Lijiang est le chef - d'?uvre de l'harmonie et de l'unité de l'homme et de la nature.Ces sculptures en pierre sur la droite peuvent être appelées "carte de la rivière Qingming" de Lijiang, c'est une forte peinture de style Naxi.Au pied de nous se trouve "baghtu", créé par les ancêtres Naxi selon la théorie des cinq éléments. Les prêtres de Dongba l'utilisent souvent pour déterminer la position et la divination.

　　Tout le monde voit une merveille de l'ancienne ville de Lijiang, c'est - à - dire qu'il n'y a pas de porte ou de mur de la Ville, parce que l'ancienne ville n'a pas de mur ou de porte de la Ville, parce que le chef de la nationalité Naxi a le nom de famille "Mu". Si le mur et la porte de la ville sont construits, ils deviennent le mot "piège", de sorte que l'ancienne ville n'a pas de mur ou de porte de la ville...

麗江古城法語導游詞5

　　Chers visiteurs,

　　Salut, les gars!Aujourd'hui, nous allons visiter la vieille ville de Lijiang, j'espère que vous pouvez laisser de bons souvenirs dans la vieille ville de Lijiang!

　　Chers visiteurs, nous marchons à travers l'ancienne ville de Lijiang. Regardez, nous sommes entourés par des rangées de maisons folkloriques de style Naxi, des cours d'eau clairs et des ruelles nationales, des ponts comme des arcs - en - ciel traversant les cours d'eau, des rangées de saules pleureurs oscillant dans la brise, et Mieux encore!Tout le monde marchait avec moi, regardant les deux c?tés de la vieille ville, les magasins étaient pleins de toutes sortes de marchandises, en particulier toutes sortes de bronzes brillants, a été loué par les touristes.S'il vous pla?t, appréciez - le lentement, mais ne laissez pas tomber!

　　Visiteur, vous ne savez pas que Lijiang est un centre politique et économique important depuis l'antiquité, Sifang Street Lijiang Mufu est un témoin de l'histoire de Lijiang.La légende dit que le chef héréditaire de Lijiang est le nom de famille du bois. Si le caractère en bois est encadré, il devient un piège. Le Manoir en bois n'a pas de mur parce qu'il est tabou.Xu xiake, un voyageur chinois de la dynastie Ming, a écrit dans ses voyages à Lijiang que "les palais sont magnifiques, qui sont destinés au roi" et "les communautés résidentielles, les maisons en rangées" sont un portrait du paysage florissant de la ville natale de Lijiang.

　　Chers visiteurs, la visite d'une journée de Lijiang antique est presque terminée.Faites attention à la protection de l'environnement et ne jetez pas de déchets.J'espère que la prochaine fois, je serai un guide touristique pour tout le monde!

【麗江古城法語導游詞】相關文章：

麗江古城作文05-05

云南麗江古城導游詞5篇-云南導游詞01-24