三峽英文導游詞

時間：2021-05-10 12:58:07 導游詞我要投稿

三峽英文導游詞范文

　　導游詞的'重點講解是對旅游線路上的重點景觀從景點成因、歷史傳說、文化背景、審美功能等方面進行詳細的講解，使旅游者對旅游目的地有一個全面、正確的了解.下面小編給大家帶來三峽英文導游詞范文，歡迎大家閱讀.

三峽英文導游詞范文

　　三峽英文導游詞范文篇1

　　Good morning， ladies and Gentlemen， Welcome to China！ Welcome to Hubei Province！

　　Today I am very pleased to show you Three Gorges of Yangtze River.

　　At first I’ll have a brief introduction of Yangtze River， the Yangtze River， the biggest river in China， the third longest in the World， starts with the Tuotuo River at the Roof of the World —Qinghai—Tibet Plateau， takes in countless rivers， and flows eastward across the interior of China. With an overall length of more than 6，300 kilometers， the Yangtze River， next only to the Amazon and the Nile， is the third biggest river in the world and is a cradle that breeds the ancient civilization of the Chinese nation.

　　When the Yangtze River reaches the eastern Sichuan Basin in southwest China， it cuts through the Wushan Mountain. Here the river course suddenly narrows and the waters become turbulent. Sheer cliffs and steep mountains rise on either side， creating one of nature's most fantastic sights. The Three Gorges———Qutang， wuxia and xiling————start just after Fengjie and end near Yichang， stretch about 200 kilometers. The Gorges vary from 300metres at their widest to less than 100 meters at their narrowest.

　　Qutang Gorge is the smallest and shortest Gorge， but grandest of the three. The Yangtze River， mighty and rapid here is suddenly contained like a thousand seas poured into one cup， as the Song Dynasty poet SU Tungpo described the spectacle. High on the both bank， at a place called Bellows Gorge， are a series of crevices. This area is said to have been the home of an ancient tribe whose custom was to place the coffins of their crevices， some containing bronze swords， armour and other artifacts， but the coffins are believed to date back as far as the Warring States Period （475bc————221BC）

　　Wu Gorge extends 40 kilometers along which the river snakes between based strange—shaped mountain peaks， each of which has a reputation based on a beautiful legend. The story of the 12 Peaks of Wushan goes like this： 12 nymphs once descended to enjoy themselves in the secular world. Finding how perilous Wushan Gorge was， they decided to stay there to protect ships. As time went by， they transformed themselves into 12 peaks. The Goddess Peak， the most graceful of the 12， is said to have been yaoji， the youngest daughter of the Queen mother of the Western Heaven .Goddess Peak stands out from the other peaks on the northern bank to be the first to greet the morning sun and the last to bid it farewell， hence its another name， Viewing the glow Peak. Seen at a distance， it resembles the silhouette of a beautiful young lady.

　　Down stream from the zigzagging Wuxia Gorge is Xiling Gorge which stretches 78 kilometers eastward and the cliffs on either side rise to just over 900 meters. Xiling Gorge is awesome with its dangerous rapids， shoals， reefs， sharp turns， billowy whirlpools. The water at one point is so turbulent that it seems to be boiling during the flood season. Xiling Gorge in the east consists of several small gorges. On the top of another is a rock that looks like a sword. On the crag of the north bank are two pieces of brown rock， which are named Bull's Liver and Horse' Lung， whose shape they take. Next does the Lantern Shadow Gorge， which has four rocks， resemble Monk Xuan Zang and his three disciples———Monkey， Piggy and Sandy in the classic Chinese adventures of the four on their way to India to obtain Buddhist scriptures.

　　Around the last bend of Xiling Gorge stretches a vast plain. The river suddenly becomes wide here. Travelers on the Yangtze cruise may also visit many sites of historical and scenic interest along the river banks including the ruined of baidi Town and Precious Stone Village.

　　Everyone knows that the Yangtze Gorges are changing since the well—known Three Gorges Dam Project is being built at Sabdouping， Yichang， Hubei Province. The dam is 181 meters in height. Its construction investment comes up to 203.9 billion rmb， equals to 24.65 billion U.S. dollars. The installed power generation capacity is expected to be 18.2 million kilo watts. With the dam built， the flood in the Yangtze River valley will be controlled， navigation improved besides the economic benefits. Tourism will be little affected. Many cultural and historical relics are now being removed to a higher ground before the rise of the water level approaches.

　　Ladies and Gentlemen， the time has gone very quickly and your trip is drawing to a close. It’s a pity that you cannot stay here any longer. Please allow me， then， take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding， and if you come back in the future， I hope to see you again and be your guide again.

　　三峽英文導游詞范文篇2

　　Welcome to ChongQing！My name is XXX ， and my English name is Shirley. I’m very glad to be your local guide for today’s visit. On behalf of our travel agency， we hope that all of you will feel as good as today’s sunshine and enjoy yourselves here. In the following time we will have a visit on the There Gorges of Yangtze River—one of nature’s most fantastic sights by ship. During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out， I’ll try my best to satisfy you. Wish you a wonderful journey！

　　Above all， I’d like to give you a brief introduction of the Three Gorges. The Yangtze Three Gorges is one of the ten most famous tour sites of China ， proudly stands at the first place of the best fourteen in China’s hottest scenic spots. Extend about 192 kilometers ，the Three Gorges made up of Qutang Gorge、 Wu Gorge and Xiling Gorge .It starts from Baidi Castle ，Fengjie town in Sichuan Province to Nanjinguan of Yichang City in Hubei province， The gorges vary from 300m at their widest to less than 100m at their narrowest. The three parts of the gorges have their own characteristics.

　　Now， look through the windows， please. This is the first one—Qutang Gorge which wins its fame for grand precipice. The Qutang Gorge is only 8km. It is the smallest and shortest one in the Three Gorges， but its landscape is the most magnificent. The Yangtze River runs very fast here， and it suddenly looks like a thousand of seas poured into one cup.

　　As the ship going on， we have arrived the Wu Gorge which got the name from the Wu Mountain. The Wu Gorge extends about 44km well known for its profound beauty. Traveling in the deep seems like sailing in a nature gallery. Whenever the visitors arrived here， they were all fascinated by the famous 12 peaks of Wu Mountain. The 12 peaks stand thousands of meters high above the water. Their shapes are various and each of them has a reputation based on a beautiful legend . Goddess Peak stands out from the other peaks on the north bank. It is the most beautiful and upright one among them.

　　Look， over there！ A huge rock towering among the rosy clouds in the Qingfeng， just looks like a slim and beautiful young lady.It is the Goddess Peak .Every day the Goddess Peak is the first to great the morning sun and the last to bid it farewell.

　　Downsream from the zigzagging Wu Gorge is the Xiling Gorge . The Xiling Gorge starts from Xiangxikou in the west and ends to Nanjinhguan of YiChang in the east.Its total length of 78 kilometers rans the longest in the Three Gorges.The name “Xiling”means “west mountains”in our Chinese becouse it located in the west of Yichang.Xiling Gorge takes on the typical scenery ot the later Three Gorges， and the scene is very splended here.

　　Time flies， our visit is coming to an end and its very difficult for me to say goodbye to you. I highly appreciate your understanding and cooperation. I don’t expect that all of you will remember me， but I really hope that my service is of help to you. Thank you very much and best wishes to you .　

　　三峽英文導游詞范文篇3

　　Good friends！ Now， we have reached the famous three gorges of the Yangtze river， which lies between chongqing and hubei in the upper reaches of the Yangtze river， which is the general name of qutang gorge， wuxia and xiling gorge. And the scenery here.

　　The three gorges dam is 200 kilometers long， and you can see that there are continuous mountains on both sides. There is no gap in the mountain， such as a green dragon. The mountains rise above the clouds， blocking the sun and locking the sky into a band. If it hadn't been for noon， not even the sun would have seen it！

　　The three gorges is a "multi—scene" place. Throughout the year， the place has a unique beauty that you can appreciate. In the summer， the water is huge， the current is turbulent， it is a kind of unrestrained beauty. But for safety reasons， be careful. Autumn， it is a kind of sad beauty， every morning with frost， there is the ape that the cry cry， really is a tear—jerker.

　　If you are a person who enjoys the beauty of beauty， it is time！ On spring day like today， it shows the beauty of the three gorges. Here is like the snow of the rapids and the green deep pool， the roundabout the reflection of the shadow of the world， the visitors can look down in order to see， there is the reflection of the sun！ On the peaks on either side of you there are many strange cypresses， very interesting. Now， we have a waterfall in front of us. The water is flowing through the water， it is the aesthetic feeling that spring in elegant. All right， as the boat moves forward， we will enjoy the beautiful scenery of the water qingshu and the mountain high grass.

　　Happy times always go so fast that our trip is over. May the journey of the three gorges project leave a wonderful memory in your heart. Goodbye！

【三峽英文導游詞范文】相關文章：

三峽的導游詞05-07

有三峽導游詞04-04