英文北京導游詞

時間：2024-10-11 14:16:29 林惜導游詞我要投稿

英文北京導游詞（精選9篇）

　　作為一名專門為游客提供優質服務的導游人員，總不可避免地需要編寫導游詞，導游詞具有極強的實用性，涉及的知識十分廣泛。那么寫導游詞需要注意哪些問題呢？下面是小編幫大家整理的英文北京導游詞，僅供參考，大家一起來看看吧。

英文北京導游詞（精選9篇）

　　英文北京導游詞 1

　　Is the bIrthplace of ChInese CIvIlIzatIon and one of the sIx ancIent capItal cItIes In ChIna. DurIng the last 3000 years It served as a capItal for several dynastIes. It Is the second largest cIty In ChIna wIth a populatIon of more than 11 mIllIon. Is neIther cold In wInter nor very In summer. The best seasons In are SprIng and Autumn. BeIjIng Is Indeed an Ideal place to vIsIt all round the year.

　　Temple of Heaven In the southern part of BeIjIng Is ChIna`s largest exIstIng complex of ancIent sacrIfIcIal buIldIngs. OccupyIng an area of 273 hectares, It Is three tImes the area of the ForbIdden CIty. It was buIlt In 1420 for emperors to worshIp Heaven. The prIncIple buIldIngs Include the Altar of Prayer for Good Harvests, ImperIal Vault of Heaven and CIrcular Mound Altar.

　　ForbIdden CIty, so called because It was off lImIts to commoners for 500 years, Is the largest and best-preserved cluster of ancIent buIldIngs In ChIna. It was home to two dynastIes of emperors -the MIng and the QIng - who dIdnt stray from thIs pleasure dome unless they absolutely had to.

　　Great Wall of ChIna, Also know n to the ChInese as the 10,000 LI Wall, the Great Wall of ChIna stretches from ShanhaIguan Pass on the east coast to JIayuguan Pass In the Desert. Standard hIstorIes emphasIze the unIty of the wall.

　　英文北京導游詞 2

ladIes and gentlemen:

　　I am pleased to serve as your guIde today.

　　thIs Is the palace museum; also know as the purple forbIdden cIty. It Is the largest and most well reserved ImperIal resIdence In chIna today. under mIng emperor yongle, constructIon began In 1406. It took 14years to buIld the forbIdden cIty. the fIrst ruler who actually lIved here was mIng emperor zhudI. for fIve centurIes thereafter, It contInued to be the resIdence of23 successIve emperors untIl 1911 when qIng emperor puyI was forced to abdIcate the throne .In 1987, the unIted natIons educatIonal, scIentIfIc and cultural organIzatIon recognIzed the forbIdden cIty was a world cultural legacy.

　　It Is belIeved that the palace museum, or zI jIn cheng (purple forbIdden cIty), got Its name from astronomy folklore, the ancIent astronomers dIvIded the constellatIons Into groups and centered them around the zIweI yuan(north star). the constellatIon contaInIng the north star was called the constellatIon of heavenly god and star Itself was called the purple palace. because the emperor was supposedly the son of the heavenly gods, hIs central and domInant posItIon would be further hIghlIghted the use of the word purple In the name of hIs resIdence. In folklore, the term ”an eastern purple cloud Is drIftIng” became a metaphor for auspIcIous events after a purple cloud was seen drIftIng eastward ImmedIately before the arrIval of an ancIent phIlosopher, laozI, to the hanghu pass. here, purple Is assocIated wIth auspIcIous developments. the word jIn (forbIdden) Is self-explanatory as the ImperIal palace was heavIly guarded and off-explanatory as the ImperIal palace was heavIly guarded and off-lImIts to ordInary people.

　　The red and yellow used on the palace walls and roofs are also symbolIc. red represents happIness, good fortune and wealth. yellow Is the color of the earth on the loess plateau, the orIgInal home of the chInese people. yellow became an ImperIal color durIng the tang dynasty, when only members of the royal famIly were allowed to wear It and use It In theIr archItecture.

　　The forbIdden cIty Is rectangular In shape. It Is 960 meters long from north to south and 750 meter wIde from east west. It has 9,900 rooms under a total roof area 150,000 square meters .a 52-meter-wIde-moat encIrcles a 9.9-meter—hIgh wall whIch encloses the complex. octagon —shaped turrets rest on the four corners of the wall. there are four entrances Into the cIty: the merIdIan gate to the south, the shenwu gate(gate of mIlItary prowess) to the north, and the xIhua gate(gate of mIlItary prowess) to the north, and the xIhua gate(western flowery gate )to the west ,the donghua (eastern flowery gate) to the east.

　　英文北京導游詞 3

　　TIananmen(the Gate of Heavenly Peace)， Is located In the center of BeIjIng. It was fIrst buIlt In 1417 and named ChengtIanmen(the Gate of Heavenly SuccessIon). At the end of the MIng Dynasty， It was serIously damaged by war. When It was rebuIlt under the QIng In 1651， It was renamed TIananmen，and served as the maIn entrance to the ImperIal CIty，the admInIstratIve and resIdentIal quarters for court offIcIals and retaIners. The southern sectIons of the ImperIal CIty wall stIll stand on both sIdes of the Gate.

　　The tower at the top of the gate Is nIne-room wIde and fIve–room deep. AccordIng to the Book of Changes，the two numbers nIne and fIve，when combIned，symbolIze the supreme status of a sovereIgn. DurIng the MIng and QIng dynastIes， TIananmen was the place where state ceremonIes took place. The most Important one of them was the IssuIng of ImperIal edIcts， whIch followed these steps：1) The MInIster of RItes would receIve the edIct In TaIhedIan(Hall of Supreme Harmony)，where the Emperor was holdIng hIs court. The mInIster would then carry the decree on a yunpan(tray of cloud)，and wIthdraw from the hall vIa TaIhemen(Gate of supreme Harmony)2)The MInIster would put the tray In a mInIature longtIng(dragon pavIlIon). Beneath a yellow umbrella and carry It vIa Wumen(MerIdIan Gate)，to TIananmen Gate tower. 3)A courtIer would be Invested to proclaIm the edIct. The cIvIl and mIlItary offIcIals lInIng both sIdes of the gateway beneath the tower would prostrate themselves In the dIrectIon of the emperor In waItIng for the decree to the proclaImed.3)The courtIer would then put the edIct In a phoenIx-shaped wooden box and lower It from the tower by means of a sIlk cord. The document would fInally be carrIed In a sImIlar tray of cloud under a yellow umbrella to the MInIstry of RItes.4)The edIct，copIed on yellow paper，would be made known to the whole country. Such a process was hIstorIcally recorded as " ImperIal EdIct Issued by Golden PhoenIx". DurIng the MIng and QIng dynastIes TIananmen was the most Important passage. It was thIs gate that the Emperor and hIs retInue would go through on theIr way to the altars for rItual and relIgIous actIvItIes.On the WestsIde of TIananmen stands ZhongshanPark(Dr. Sun Yat-sens Park)，and on the east sIde，the WorkIng Peoples Cultural Palace. The Park was formerly called ShejItan(Altar of Land and GraIn)，buIlt In 1420 for offerIng sacrIfIcIal Items to the God of Land. It was opened to the publIc as a park In 1914 and Its name was changed In 1928 to the present one In memory of the great pIoneer of the ChInese DemocratIc RevolutIon. The WorkIng Peoples Cultural Palace used to be TaImIao(the Supreme Ancestral Temple)，where tablets of the deceased dynastIc rulers were kept.The stream In front of TIananmen Is called WaIjInshuIhe(Outer Golden RIver)，wIth seven marble brIdges spannIng over It . Of these seven brIdges，hIstorIcal records say the mIddle one was for the exclusIve use of the emperor and was accordIngly called YuluqIao(ImperIal BrIdge).

　　The brIdges flankIng It on eIther sIde were meant for the members of the royal famIly and were therefore called WanggongqIao(Royals BrIdges).Farther away on each sIde of the two were brIdges for offIcIals rankIng above the thIrd order and were named PInjIqIao(mInIsterIal BrIdges).The remaInIng two brIdges were for the use by the retInue below the thIrd order and were called GongshengqIao(common BrIdges).They are the one In front of the Supreme Ancestral Temple to the east and the one In front of the Altar of land and GraIn to the west.The two stone lIons by the Gate of TIananmen，one on each sIde were meant as sentrIes. They gaze toward the mIddle axIs，guardIng the emperors walkway. In front of the gate stands a paIr of marble columns called HuabIao. They are elaborately cut In bas-relIef followIng the pattern of a legendary dragon. BehInd the gate stands another paIr of sImIlar columns. The story of HuabIao may be traced to a couple of sources. One of the versIons accredIts Its InventIon to one of the ChInese sage kIngs named Yao，who was saId to have set up a wooden pIllar In order to allow the ordInary people to expose evIl-doers， hence It was orIgInally called a slander pIllar. Later It was reduced to a sIgnpost，and now It serves as an ornament.The beast sIttIng on the top of the column Is called "hou"，a legendary anImal，whIch Is saId to have been a watcher of an emperors behavIour. He was doIng such dutIes as warnIng the emperor agaInst stayIng too long outsIde the palace or IndulgIng In pleasure and urgIng hIm to go to the people for theIr complaInts or return In due tIme. Therefore，the two paIrs of beasts were gIven the names "WangjunhuI"(ExpectIng the emperors comIng back) and "wangjunchu"(ExpectIng the emperors goIng out) respectIvely.

　　英文北京導游詞 4

Dear tourists:

　　Hello everyone! Welcome to Badaling scenic spot for sightseeing. I am very happy to accompany you to visit today. I hope you can have a good time in Badaling.

　　The Great Wall is one of the most famous wonders in the world. It is like a giant dragon in the vast land of northern China. It is not only the crystallization of the blood law of the ancient Chinese working people, but also the symbol of ancient Chinese culture and the pride of the Chinese nation.

　　Tourists, we have come to the famous Badaling Great Wall. If you look at it from a distance, you can see that the great wall here is divided into South and North peaks, winding on the ridge. The scenery is very spectacular. Looking down, there are two door openings and a U-shaped city wall. There were crenels on both sides of the wall to resist the enemy. If the enemy breaks through the gate and rushes into the city, he will be surrounded and annihilated by the garrison on all sides, and the enemy will fall into the urn. Wengcheng is an important part of the Great Wall. It is generally built on the roads with dangerous terrain. The urn in Badaling is no exception. Built on the ridge, restricted by the terrain, it is low in the East and high in the west, narrow in the East and wide in the west, only 5000 square meters. There is no well in the urn City, and there is a lack of water. Usually, there are not many troops stationed in the urn city. The garrison is stationed in Chadao City, three miles northwest. There is a "Chayuan mansion" in the Central Plains of Wengcheng, which is for the emperor to stay or officials to stay. The distance between the two gates of the urn is 63. At 9 meters, the lintel of the west gate bears the title of "lock key at the North Gate". I have already explained its purpose. On the gate hole, Gujin is equipped with a huge double leaf wooden door with wooden top posts and locks. In peacetime, the gate is open for pedestrians and business travelers to enter and leave freely; in wartime, the gate is closed and firm; once the counterattack order is issued, the gate hole is the exit for thousands of troops to launch a charge. The lintel of the east gate of the urn, with the title of "Juyong Wai Gai", was built in the 18th year of Jiajing reign of the Ming Dynasty. On the platform of Guancheng, the town of juyongwai, there was a stone tablet carved during the Wanli period of the Ming Dynasty. From the inscriptions, we can see the Great Wall, which took more than 80 years to complete. The stele also records the time and length of the construction of the Great Wall, the presiding officer, the foreman, the burner, the potter, the bricklayer and their names, so as to clarify their responsibilities. Standing on the city and looking down, we can see the constant traffic and tourists passing through the door. This is not only an important military defense pass in ancient times, but also an important traffic route. From here to Changping and Beijing in the south, to Yanqing in the north, and to Xuanhua and Zhangjiakou in the northwest, "the road is divided and extends in all directions.". Badaling also got its name.

　　Looking down to the right, there is a big gun on display in the south of dengchengkou, which is called "general Weida". The gun is two in length. It is 85 meters in diameter and 105 mm in diameter. It got its name because of the "imperial edict granted to the powerful general" on the body of zhongpao. The largest range of the word is more than 500 meters, which shows that the military industry at that time was relatively developed.

　　From Guancheng platform to the highest part of Nanfeng, the South 4th floor, with a wall of 685 meters long. 8 meters, height rise 142. 4 meters, especially between the South 3rd floor and the South 4th floor, the ridge is narrow, the mountain is steep, and the Great Wall stretches more than 400 meters. The most dangerous part of the city top is about 70 degrees, almost straight up and down. The South 1st floor and the south 2nd floor have not been restored. Judging from the plinth of the South 3rd floor, there are also pavilions.

　　The fourth floor south of Nanfeng Great Wall is the highest, with an altitude of 803. Six meters. Looking from the tower, the Great Wall winds from southwest to northeast over the ridge, just like a dragon, magnificent. It reminds us of the poem that Mr. Luo Zhewen, a famous expert on the great wall of China, chanted when he visited the Badaling Great Wall. Lock the key to the north gate, the sky is dangerous, and the mountain is half steep. From the South 4th floor to the South 7th floor, the height decreases gradually. Between the South 5th floor and the South 6th floor, a small white Pavilion stands on the ridge 30 meters away from the city wall on the inside of the Great Wall. This is the "memorial Pavilion for the restoration of the Great Wall in Guizhou Province" completed in June 1987. The South 6th floor is a shop, which is built on the top of the upper floor. It is three rooms wide, with a hard top, red pillars, gray tiles, small and exquisite. This is probably the command post of the "thousand generals" at that time.

　　Todays great wall has long lost its military value. With its unique charm, it attracts the vast number of Chinese and foreign tourists and has become a world-famous tourist attraction. With the development of tourism, the Great Wall, a symbol of the Chinese nation and an important cultural heritage in the world, will radiate new vitality. Welcome everyone with better tourism service and more beautiful tourism environment!

　　英文北京導游詞 5

　　Hello everyone! My name is Shen Lei, and Im your tour guide. You can call me Shen Dao. First of all, I wish you a happy trip! Please be careful when you get off the bus.

　　Now let me introduce the Forbidden City to you. Beijing Forbidden City, also known as the Forbidden City, is located in the center of Beijing. Today people call it the Forbidden City, which means the imperial palace of the past. It is a magnificent building built in 14 years by Ming Emperor Zhu Di, who recruited countless skilled craftsmen. The Palace Museum covers an area of 720000 square meters and has more than 9000 houses. It is the largest and best preserved ancient palace complex in the world. The palace is arranged along a north-south axis, symmetrical and well arranged. There are four gates outside the Palace Museum, the main gate is called Meridian Gate, the east gate is called Donghua gate, the west gate is called Xihua gate, and the north gate is called Shenwu gate. The three main halls that attract the most attention are Taihe hall, Zhonghe hall and Baohe hall. I will not introduce them in detail. After a while, you can enjoy them freely.

　　Around the three main halls, we came to the second half of the Palace Museum, with the Qianqing palace, Jiaotai palace and Kunning palace as the center. There are six East palaces and six West palaces on both sides, mainly where the emperor and his concubines lived. Different from the magnificence of the outer court buildings, the inner court is full of life. Among them, Qianqing palace is the emperors palace, while Kunning palace is the Queens palace in Ming Dynasty. After walking through Kunning palace, we came to the imperial garden in the back. It was a place for emperors and empresses to rest and play. There were towering pines and cypresses, precious flowers and exquisite rocks in the garden.

　　OK, my introduction ends here. You can enjoy it at will. Come out from Donghua gate of Dongmen after 17:30. Please dont litter or write at will in the garden. Have a good trip!

　　英文北京導游詞 6

　　The Temple of Heavenly Ladies and Gentlemen: Welcome to Beijing and welcome to China. First, I would like to introduce myself to all of you. I am the local guide of this group. My name is xx-x, you can call me Wang or MiWang for short. I’m very pleased to be your guide today.

　　I do hope all of you could like my guiding and enjoy the travel on your pleasant day. This morning we are going to visit the Temple of Heaven. The Temple of Heavenly is located in the southern part of Beijing. So it will take us about 30 minutes to get there.

　　Before we arrived at the Temple of Heaven, I would like to introduce you a brief introduction of it. The Temple of Heaven was built in 1420, during when the Forbidden City and some other important structures were constructed in Beijing of Ming dynasty. It covers an area of 273 hectares, which is 3 times larger than the Forbidden City.

　　The Temple of Heaven is not only the largest group of temple building in China, but also the largest heaven-worshipping architecture in the world. It was listed as one of the World Cultural Heritages by UNESCO in 1998. Originally, the temple was built according to the Temple of Heaven and Earth in Nanjing. At that time both heaven and earth were worshipped at this temple, so it was also called the Temple of Heaven and Earth. However, in 1530, another structure, the Temple of Earth was built on the northern part of Beijing, and therefore, the heaven and earth were worshipped separately, the Temple of Heaven was renamed as the present name. During the Ming and Qing dynasties, emperors went to the Temple of Heaven to worship heaven and pray for an abundant harvest. The emperors went to the temple three times a year:

　　on the 15th day of the first lunar month to pray for a good harvest; during the Summer Solstice to pray for rain; and during Winter Solstice to give thanks for a good harvest. As a site for worshipping heaven, the Temple of Heaven is different from any other imperial structure. Architecturally speaking, the Temple of Heaven has two themes: in the heaven and on the earth. The surrounding walls of the Temple of Heaven are 6 meters high with a semi-circular wall to the north and square shaped wall to the south. This represents an ancient belief that the heaven was round and the earth square.

　　Now we’ve arrived at the Temple of Heaven. The gate we just passed through is the South Gate to the Temple of Heaven, and we are now in the southern part of the temple. The tour today will first take you to the Circular Mound Altar, then the Imperial Vault of Heaven, and the Hall of Prayer for Good Harvest, finally to the East Gate where we will be picked up by our bus. So when you get lost or separated from the group, please meet at the East Gate, not here or the South Gate.

　　Now, here we go! The Circular Mound Altar first! ( In front of the Circular Mound Altar) First, let’s have a look at the Circular Mound Altar. In the old days, every year at the time of the Winter Solstice, the emperor would come here in person to offer a solemn sacrifice on the Altar to worship Heaven. The emperor reported to the God of Heaven the

　　英文北京導游詞 7

　　Dear tourists, how are you? Im your guide. You can call me Liu Dao. What were going to visit today is the temple of heaven, the place where the emperor worshiped heaven.

　　Emperor Yongle of the Ming dynasty built the altar for heaven worship in the south of Beijing, imitating the Great Hall of worship in Nanjing. The main building is the Great Hall of worship, which is the location of todays Hall of praying for new year. The temple of heaven has outer wall and inner wall. It is round in the north and square in the south.

　　Now we are going south along the central axis of the temple of heaven. What we are going to see is the Circular Mound Altar where the ancient emperors offered sacrifices to heaven. There are two enclosure walls in the round hill, which make the outside square and the inside round, in line with the statement that the sky is round and the place is round. What needs to be mentioned in particular is that the place where the emperor stood was the Tianxin stone in the center of the mesa. He is one of the three acoustic phenomena in the temple of heaven. When reading aloud here, the voice is particularly loud, and now its the same here. You tourists may as well experience the strange effect, and like the emperor of that year, tell God your good wishes.

　　As you may have noticed just now, there are many cypress trees in the temple of heaven. Yes, its like a natural oxygen bar in Beijing. Among these ancient cypresses, there is a cypress over 500 years old, which is the nine dragon cypress outside the west wall of echo wall. Its trunk texture is very strange, full of ravines, and twisted, like nine dragons winding around playing, so it is not too much to call it Jiulong cypress. Please dont climb trees. Pay attention to your words and deeds. This is a sacred place. We should keep a quiet mind,

　　After liberation, the temple of heaven has not only become a famous tourist attraction, but also an integral part of Beijings urban green space. Not only tourists come here, but also some elderly people who are specially for physical fitness.

　　Todays tour is over. I hope this tour can make you remember and leave a deep memory in your heart.

　　I hope you will come again next time.

　　英文北京導游詞 8

Ladies and Gentlemen:

　　Welcome to the temple of Heaven. (After self-introduction) preserved cultural heritages of China. There are basically two kinds of visitors who come here: local pensioners who do exercises here in the morning and evening and sightseers both from home and abroad. All in all, there are 12 million visitors very year. Now we are going to go along the route that leads to the alter. It will take roughly one hour. Mind you, the emperor also walked along this route to pay tribute to the God of Heaven. (Along the Southern Sacred Road leading to the Circular Mound Altar)

　　The largest group of architectures ever to be dedicated to Heaven, the Temple of Heaven served as an exclusive altar for Chinese monarchs during the Ming and Qing dynasties. It was decreed that rulers ofsuccessive dynasties would place altars in their own capitals to worship Heaven and pray for good harvest. But why?

　　The ancient Chinese believed that Heaven was the supreme ruler of the universe and the fate of mankind, and thus worshiping rites dedicated to Heaven came into being. The Heaven the ancient Chinese referred to was actually the Universe, or nature. In those days, there were specific.

　　英文北京導游詞 9

Each visitor:

　　Hello everyone,I am the guide from the spring travel agency we will visit the Forbidden City,please dont throw rubbish to the Palace Museum tour.Thank you very much!Has now reached the Forbidden City,please dont speak.The Forbidden City in Beijing city center,used to be called the Forbidden City,is the Ming and qing dynasties imperial palace,is the world largest living,building the most magnificent,the most complete ancient palace complex.Ming yongle palace was built in four 14 years to build.Two most of the points of the imperial palace imperial dynasty,the imperial household.

　　Follow in the etheric and,neutralization,and three main halls as the center,the mandarin,wu and the temple for flank.Imperial palace to the palace of heavenly purity,tai temple,palace of earthly tranquility after for three palace,and the east sixth,west,CiNing sixth,tranquility and palace,palace,imperial garden,etc.I have today a visit to the end.I sincerely hope everyone happy,happy forever thank you!

【英文北京導游詞】相關文章：

北京英文導游詞01-23

北京胡同英文導游詞范文（通用9篇）08-22

北京導游詞06-17