英語美文帶翻譯：選擇朋友

時間：2024-01-18 15:14:59 少榮瑞文頭條我要投稿

相關推薦

英語美文帶翻譯：選擇朋友

　　在日常生活或是工作學習中，大家都看過一些經典的美文吧？美文重感性，長于抒情；雜文重知性，長于達意。那么，你會寫美文嗎？下面是小編為大家整理的英語美文帶翻譯：選擇朋友，僅供參考，歡迎大家閱讀。

英語美文帶翻譯：選擇朋友

　　英語美文帶翻譯：選擇朋友 1

　　The Choice of Companion選擇朋友

　　By William Makepeace Thayer

　　A good companion is better than a fortune, for a fortune cannot purchase those elements of character which make companionship a blessing. The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds.

　　一個好友勝過一筆財富，因為錢財買不到人的某些品德因素，而正是這些因素，使友情成為一種恩惠。最好的朋友是那些比我們更睿智、更出色的人，我們會受到他們的智慧和美德的.激勵，從而使我們的行為更加高尚。

　　“Keep good company and you shall be one of the number.” said George Herbert. “A man is known by the companion he keeps.” Character makes character in the associations of life faster than anything else. Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.

　　“與優秀者為伍，你也會成為優秀者中的一員。”喬治.赫伯特曾說，“從一個人所交的朋友可知其為人。”在社會交往中，品性對品性的塑造勝過其他任何因素。純潔的品格會培養純潔的品格，愛好會引發相同的愛好。這一事實使得在年少時選擇朋友甚至比選擇老師和監護人還要重要。

　　It is true that we cannot always choose all of our companions, some are thrust upon us by business or the social relations of life, we do not choose them, we do not enjoy them; and yet, we have to associate with them more or less. The experience is not altogether without compensation, if there be principle enough in us to bear the strain. Still, in the main, choice of companions can be made, and must be made. It is not best or necessary for a young person to associate with “Tom, Dick, and Harry” without forethought or purpose. Some fixed rules about the company he or she keeps must be observed. The subject should be uttermost in the thoughts, and canvassed often.

　　英語美文帶翻譯：選擇朋友 2

　　如何選擇朋友 how to choose Friends

　　As the saying goes, “A friend in need is a friend indeed”. Friends play a very essential role in our daily life. However, how to make goods friends is a problem for most of us. As for me, I have three principles to choose friends.

　　正如諺語所說的那樣，患難見真情。朋友在我們日常生活中扮演著非常重要的角色。然而，如何交到一個好朋友是我們大多數人都遇到過的問題。

　　In the first place, good friends should have their own principles. We should take into account the fact that people who insist on their principles have high quality. Therefore, it is worth making friends with them.

　　首先，好朋友應該是有他們自己的處事原則。我們應該認識到這樣一個事實，堅持自己原則的人一般都是具有高尚的品格。因此，這樣的人值得我們去交朋友。

　　Then, I want to point out that good friends should be full of trust. This kind of person has a pure heart, so we can communicate with each other by heart.

　　然后，我想說的是，好的'朋友應該是充滿真誠的。這樣的朋友有一顆赤子之心，我們能用心來彼此交流。

　　Finally, active friends are just like beautiful sunshine. They can light up our blue mood, drive away the dark clouds and give us courage.

　　最后，擁有積極心態的朋友就像美麗的陽光。他們能夠照亮我們憂郁的心情，驅走烏云，給我們鼓勵。

　　Friends who have above three characteristics will be great wealth for us.

　　能交到有以上三個特征的朋友將會是我們巨大的財富。

　　英語美文帶翻譯：選擇朋友 3

　　He is ten, his family is in London. He and his family members comes to China to play. He has a cosin. his name is Qianyu. He is oniy four years old, but he has a lot of questions. Look, he is pointing at the chopsticks and asking me what are they.

　　Jim and I are good friends. Several days later, Jim said that he loves China. I will never forget you, Zhou Lei. And he will look at me when he is free. See you, Jim.

　　他10歲了，他的家人在倫敦，他和他的家人來到了中國旅游，他的表弟名字叫千羽喜，僅僅四歲，但他有很多問題。他指著筷子問我這是什么。

　　我和吉姆已經成為了很好的'朋友。幾天后，吉姆說，我愛中國，我不會忘記你周磊，將有空閑時間來倫敦看我。

　　英語美文帶翻譯：選擇朋友 4

　　A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from them. Why? Because there are more false friends than real ones in this world. To have one real friends is better than a hundred false ones. Friends who flatter you to your face are not true friends.

　　We must make friends with those who have good character and kindness of heart. On the other hand, we should do our best to a void keeping company with bad people.

　　一個小心選擇朋友的.人一定會從他們那里獲得益處。為什么?因為在這個世界里假朋友比真朋友要多。有一個真朋友要比有一百個假朋友來得好。凡是當面奉承你的朋友不是真朋友。

　　我們必須和凡是具有良好品格和心地善良的人交朋友。反過來說，我們應盡力避免結交壞人。

【英語美文帶翻譯：選擇朋友】相關文章：